الفصل التاسع: النتائج
في لمح البصر، مرّت عشرة أيام منذ أن تولى جوزيف قيادة قوة الشرطة.
كانت المساحة المفتوحة أمام مركز شرطة منطقة سانت أنطوان مليئة بالغبار، حيث كان أكثر من مائتي مجند جديد، يرتدون زيًا أزرق ناصعًا وقبعات واسعة الحواف زرقاء وبيضاء، يتدربون بجد، يتصبب العرق منهم وهم يلوحون بأسلحتهم ذات المظهر الغريب.
كانت هذه الزي الرسمي شيئًا اشتراه جوزيف من الجيش المتمركز في ضواحي باريس، وأنفق عليه عدة آلاف من الليرات. في ذلك الوقت، كانت قوات الشرطة في جميع أنحاء فرنسا، وحتى أوروبا، ترتدي ملابس غير رسمية، ولم يكن هناك مفهوم للزي الرسمي. كانت شرطة منطقة سانت أنطوان متقدمة بعقود على أقرانها في هذا الصدد.
أما بالنسبة لأسلحة الضباط، فقد تجنب جوزيف الأسلحة النارية عن قصد، والتي كانت عديمة الفائدة تقريبًا بدون ستة أشهر من التدريب الصارم. فمسك واحدة لم يكن مختلفًا عن حمل مجرفة النار.
لم يقدم للضباط الكثير من السيوف أيضًا. بدلاً من ذلك، طلب من النجارين صنع أكثر من مائتي شوكة خشبية بطول مترين على شكل حرف Y. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك درع واحدة لكل ضابطين. قد تبدو هذه بسيطة، لكنها كانت عملية للغاية. في العصور اللاحقة، ستستخدم قوات أمن المطارات والمحطات معدات مماثلة، والتي، عند إقرانها بتشكيلات محددة، كانت فعالة للغاية لمكافحة الشغب.
هؤلاء المجندون، الذين جاءوا من الطبقات الدنيا في المجتمع الباريسي، اعتزوا بهويتهم الجديدة كضباط شرطة. على الرغم من التدريب عشر ساعات في اليوم، لم تسمع شكوى واحدة.
نظر جوزيف إلى ساحة التدريب بارتياح. ووفقًا للخطة، اعتبارًا من بعد ظهر اليوم، ستتولى هذه القوة الشرطية الجديدة كليًا رسميًا مسؤولية أمن منطقة سانت أنطوان.
بالطبع، ستظل التحقيقات الجنائية تعتمد على 60 ضابطًا مخضرمًا من قوة الشرطة الأصلية. أما بالنسبة لأولئك الذين دفعوا مقابل مناصبهم، فقد كلفهم جوزيف في الغالب بفريق اللوجستيات، المسؤول عن مهام التنظيف والنقل، مع أجور طبيعية في أدنى مستوى.
حالياً، تتكون قوة شرطة منطقة سانت أنطوان من 50 محققًا، 236 ضابط دورية، و125 موظفاً لوجستياً — تشكيلة هائلة لجميع باريس.
كان هؤلاء الضباط الأساسيون الذين يزيد عددهم عن 280 جميعهم نشيطين ومعنوياتهم عالية، ويختلفون بشكل صارخ عن الشرطة الكسولة والعنيفة في المناطق الأخرى.
الأهم من ذلك، أنهم كانوا قادرين حقاً على الحفاظ على النظام العام، على عكس الشرطة القديمة، التي كانت وظيفتها الأساسية الابتزاز.
من حيث المسؤولية، كانوا يساوون ثمانية من أسلافهم.
يمكن القول إن هذه كانت أول قوة شرطة حديثة بالمعنى الحقيقي للكلمة!
...
تحت أشعة الشمس الحارقة، بعد الغداء، سار ما يقرب من ثلاثمائة ضابط من مركز الشرطة في تشكيل، يصرخون شعارات مدوية، متولين رسمياً مسؤولية أمن منطقة سانت أنطوان.
كانوا يقومون بالدوريات في المنطقة من قبل، لذا كانوا على دراية بمناطق المشاكل. الآن، بوضعهم الرسمي وطرق الإدارة المتقدمة، تضاعفت قدرتهم على كبح الجريمة.
الناس، بعد سماع الأخبار، ألقوا نظرة فضولية في الغالب على الزي الرسمي المثير للإعجاب للضباط لكنهم لم تكن لديهم توقعات عالية. ففي النهاية، ما الذي يمكن أن يتوقعه المرء من الشرطة الفرنسية؟
...
على الجانب الشرقي من منطقة سانت أنطوان، في شارع أوري...
ترددت أصداء لعنات وصيحات بذيئة في زقاق خشن.
أربعة أو خمسة رجال أقوياء يرتدون سترات سوداء وقبعات من اللباد حاصروا رجلاً في منتصف العمر على جدار، ملوحين بعصي خشبية وفؤوس حديدية بشكل مهدد. "أتجرؤ على أن تدين بالمال لعصابة الأفعى؟ هل سئمت من الحياة؟"
تراجع الرجل في منتصف العمر خوفًا. "يا سادة، سأدفع الأسبوع القادم! في سبيل الله..."
"لقد تخلفت عن دفع أتاوات الحماية ثلاث مرات هذا العام بالفعل،" سخر رجل ذو شعر أحمر، مشيرًا إلى مرؤوسيه. "وفقًا للقواعد، تحتاج إلى تذكير بسيط."
"لا! أرجوك، لا!"
قبل أن ينهي الرجل توسله، لوح أحد البلطجية بعصا، محطمًا إياها على ذراعه. تردد صوت طقطقة مقززة بينما تهشمت العظام، تبعتها صرخة غير آدمية.
دعس الرجل ذو الشعر الأحمر بقدمه على الضحية المتلوية. "تذكر - الأسبوع القادم. إذا تخلفت مرة أخرى، فستكون يدك الأخرى."
وبينما كان يتحدث، ظهرت فجأة أربعة أشكال بزي أزرق وقبعات عريضة الحواف عند مدخل الزقاق، ووقعت أعينهم على الرجل المصاب الذي يتلوى على الأرض.
تعرف الرجل ذو الشعر الأحمر على اثنين منهم وقال بلا مبالاة: "باتيست وكويليان؟ سمعت أنكما صرتما شرطيين. همم، تلك الأزياء تناسبكما."
كان هذان الاثنان في السابق عضوين في دورية محلية، ويعرفان عصابة الأفعى إلى حد ما.
لوح الرجل ذو الشعر الأحمر بسكينه بتكاسل. "أنا أجمع دينًا هنا. ارحلوا."
أخرج كويليان فجأة صافرة ونفخها بقوة. مشيرًا إلى العصابة، صاح: "اعتداء على شخص في وضح النهار! أنتم تحت الاعتقال!"
كويليان، الذي كان سابقاً دبّاغ جلود، انضم إلى الدورية طوعياً لحماية عائلته. كان يقوم بالدوريات في المنطقة من الساعة السادسة مساءً حتى الحادية عشرة مساءً، ويتجنب العصابات مثل عصابة الأفعى قدر الإمكان.
لكنه الآن، كان ضابط شرطة أصيلاً يكسب راتباً عالياً قدره 35 ليرة شهرياً. زوجته وطفلاه يمكنهما تناول الخبز الأبيض كل يوم، مع اللحم أحياناً — حياة لم يكن يحلم بها من قبل.
كل ما أراده الآن هو بذل قصارى جهده للحفاظ على القانون والنظام في المنطقة، وحماية سعادة عائلته المكتشفة حديثاً، ورد الجميل لولي العهد. علاوة على ذلك، فإن القبض على المجرمين يعزز درجة أدائه، مما يترجم إلى مكافآت أعلى!
صاح هو والثلاثة ضباط الآخرون بصوت واحد: "باسم ولي العهد! هاجموا!"
سخر الرجل ذو الشعر الأحمر، مشيراً إلى أتباعه. "علموا هؤلاء الحمقى درساً!"
واثقاً من أن الشرطة كلها جبناء وستفر عند رؤية الدم، اندفع إلى الأمام.
لكن هذه المرة، كان مخطئاً.
تقدم ثلاثة ضباط في آن واحد، حاملين شوكاتهم الخشبية ذات شكل Y التي يبلغ طولها مترين. كانت حركاتهم دقيقة، حيث قاموا بتثبيت اثنين من أفراد العصابة المهاجمين من الخصر.
الشوكات، ذات رؤوس يزيد عرضها عن قدم، كانت شبه محكمة. كانت، في الواقع، شوكات مكافحة الشغب للخصر التي تستخدمها قوات الأمن المستقبلية.
طعن ضابط آخر، مسلح برمح، قدم أحد أفراد العصابة على اليسار.
بصرخة ألم، سقط الرجل ممسكًا بقدمه. لوح فرد آخر من العصابة بسيفه القصير بضراوة لكنه لم يتمكن من تجاوز الشوكة الخشبية التي كانت تعرقل طريقه.
الرجل ذو الشعر الأحمر، غاضباً، قاد الهجوم بنفسه. على الرغم من تفوقهم العددي على الشرطة، لم تتمكن مجموعته من اختراق تشكيل الضباط. وبدلاً من ذلك، طعن اثنين آخرين من رجاله في الساقين بالرماح.
شعر الرجل ذو الشعر الأحمر بإحباط تام، ووجد أن سنوات مهاراته القتالية التي صقلها بالدم لا تجدي نفعاً ضد هذا التشكيل الشرطي الغريب. في النهاية، قرر التراجع. كاد أن يُطعن بنفسه، فنبح قائلاً: "تراجعوا!"
ومع ذلك، في نقطة أمنية تبعد نصف شارع، كان الضباط قد سمعوا الصافرة بالفعل وأرسلوا أربعة تعزيزات.
عندما وصلت هذه التعزيزات إلى الزقاق، اعترضت أفراد عصابة الأفعى الفارين. صرخ الضابط القائد: "باسم ولي العهد!" بينما ثلاث شوكات تحكم الخصر لمكافحة الشغب منعت هروبهم على الفور.