)4( ساعة 12 :10 الفصل
نزول اإلله الشيطان: ترجمة سليمان
صباحا 03:54
بيب! بيب! بيب!
الهدف في المصعد! يجب على جميعهذه هي غرفة CCTV .طارئ!
أفراد الطاقم التحرك بسرعة.
”ماذا؟“
”ماذا يعني ذلك؟“
لم يتمكن أعضاء الفريق
المنتظرون بالقرب من ساللم
الطابق السفلي الخامس من
إخفاء صدمتهم.
قبل ثانية ، بدا أن المهمة
تمضي بسالسة.
لكنها تغيرت في لحظة.
بيب!
”أوه؟“
”ما هذا الفيديو؟“
في فيديو CCTV الذي رأوه في
نظاراتهم ، كان تشون يو وون ال
يزال على الكرسي وعيناه
مغمضتان.
ومع ذلك ، فقد شوهد مقطع فيديو
لي تايك يون على الجانب اآلخر.
لقد تصرفوا بأسوأ طريقة
ممكنة.
اغ!
”اللعنة!“
عندما سمع الناس صوت لي تايك
يون المحزن ، صعدوا الدرج دون
تفكير.
تاتاتا!
كان يوم تشان ، قائد الفريق ،
الذي كان مسؤوًال عن الفريقين
ألف و باء ، و بايك وو مون ،
قائد الفريق األول ، متقد ًما
على اآلخرين.
ال يمكن أن يتأذى لي تايك يون.
في هذه األثناء ، كان الهواء
أمام المصعد مختل ًفا.
ال أحد كان يتحرك ، على الرغم
من أنه كان يهدف إلى تشون يو
وون ، الذي أمسك بالرئيس.
تقطر!
في بضع ثوان ، ُغمرت وجوههم
داخل الخوذات.
شعرور وكأنهم فريسة تقف أمام
وحش بري.
”لم أتمكن من رؤيته ...“
”لم أرمش حتى ...“
كان أسرع بكثير من رصاصة.
كلهم كانوا على علم بذلك.
”هذا ... هذا سيد متفوق!“
ال يمكن مقارنة هذا الوجود
بمجرمي موريم الذين تعاملوا
معهم من قبل.
ُعرف عن موريم بأنه أقوى قوة في
العالم أثناء افتتاح
البوابات.
رئيس!
تم التغلب على لي تايك يون ،
وكان في حيرة مما يجب فعله.
عند االستماع إلى صوت الصرير
عبر سماعة األذن ، كان من
الواضح مدى خطورة الموقف.
في ذلك الوقت ، حاول لي تايك
يون التحدث.
”ا ... انتظر ... ا ... لمن؟“
ارتجفت عيناه.
مما قاله ، أال يعني ذلك أنه
يمكنه اكتشاف كل شخص هناك من
الطابق السفلي الخامس؟
حتى لو كان سي ًدا متفوق ، فال
ينبغي أن يكون بهذه الروعة.
ال. لم يكن أبدا بهذا المستوى.
على األقل ، هو في نهاية مستوى
السيد المتفوق ... ال ، يجب أن
يكون أعلى. فقط كيف ظل هذا
الوحش مختب ًئا حتى اآلن؟
بداية ونهاية مستوى السيد
المتفوق مختلفان.
عندما أذهلت أفكاره ، تحدث
تشون يو وون.
”في الواقع ، األمر مختلف.“
”ماذا؟“
لم يستطع لي تايك يون فهم ما
قاله تشون يو وون.
غير مهتم ، تابع تشون يو وون.
“هناك ثالث سادة كبار. ثمانية
مراتب عالية ، ثم هناك ةالث
رجال لديهم طاقات مختلفة و
ستة عشر شخ ًصا فقط بخير. همم.“
”!؟“
ُصدم لي تايك يون.
بشكل مثير للصدمة ، كان هدفهم
قاد ًرا على فهم قوتهم بدقة.
يوم تشان ، قائد فريق الغارة
المتنقل الذي قاد الفريق ألف
و باء ، بايك وو مون ، وهو نفسه
سادة كبار.
كما تم تحديد مستويات القوة
لألعضاء اآلخرين بدقة.
”... إنه خبر سيء.“
على عكسه ، الذي ُصدم ، كان
تشون يو وون في حيرة.
لم يكن موريم المستقبل فظيعة
مثل ما سمعه من نسله.
هذا ال يعني أن األمن العام كان
مذهًال ، فقط أفضل مما كان
يتخيله.
”إذن هذا هو محور زمني آخر.“
معتبرا أن العصر الذي كان فيه
لم يكن فيه عائلة إمبراطورية
بل مؤسسة كانت تقود
المسؤولين.
كان تفسير نانو منطق ًيا.
على أي حال ، كان التعامل مع
هؤالء األشخاص أولوية.
]سنقوم بالتعامل مع األمر في
غضون اثنا عشر ساعة. يجب أن
تمارس حقك في التزام الصمت
أثناء وجودك في المكتب. يرجى
االمتناع عن التصرف قدر
اإلمكان.[
هذا ما اخبره جو يو سيونغ.
تحدث بأدب قدر اإلمكان ، لكنه
كان يقصد التزام الصمت وعدم
التحرك.
ومع ذلك ، لم يكن تشون يو وون
من النوع الذي كان لديه صبر
غير مشروط.
لم يركع أب ًدا أمام اإلمبراطور.
فقط ألن العصر تغير ال يعني أنه
تغير.
”حاولت أن أكون هاد ًئا ، لكنكم
تجاهلتم تحذيراتي دائ ًما. بما
أنك في موريم ، فأنت بحاجة إلى
االستعداد للنتيجة ، أليس
كذلك؟ ”
في قبضة تشون يو وون ، كافح لي
تايك يون.
”كح ... ضعني ... أسفل.“
”حس ًنا؟“
”كلب... ضعني... أسفل.“
بذلك ، ضغط لي تايك يون على زر
بإبهامه األيسر.
في تلك اللحظة ، تدفق ضوء مبهر
ومتألق حوله.
بانغ!
تدفقت الشرر من خالل يد تشون يو
وون.
”هذه هي!“
قال لي تايك يون للمهاجمين
بإشارة يدوية أنه يمكنهم
إطالق النار.
دودود!
ترينغ!
انكسرت األنوار ، وأصبح الممر
مظل ًما في لحظة.
يمكن رؤية ومضات من الكمامات
فقط.
دودودو!
لم يتم التفكير في سالمة لي
تايك يون.
كان مثل تضحية الحلفاء.
باباباك!
أصابت الرصاصات التي تم
إطالقها جثة لي تايك يون التي
كانت ترتدي بدلة واقية.
لكن الرصاص لم يخترقه.
”كواك!“
كانت معدات الحماية من
الرصاص.
حتى أنها يمكن أن تصمد أمام
تشي السيف.
بالطبع ، على الرغم من أنها
كانت مضادة للرصاص ، إال أنها
ستظل مؤلمة.
أنت غبي! تتصرف بقوة ألنك سيد
متفوق؟
ُصدم عندما ظهر الهدف.
ومع ذلك ، فقد سارت الخطة بشكل
خاطئ منذ البداية.
ستصبح عضالته متيبسة بسبب
الصدمة الكهربائية مهما كانت
قوته. لن تكون قاد ًرا على إثبات
دفاعك عن النفس.
لم يعتقد أب ًدا أنه سيتعين
عليه اللجوء إلى مثل هذا
الشيء ، لكنه بدا ناج ًحا.
عندما سقط الرصاص ، لم تتحرك
أيدي الهدف ، التي أصبحت
متيبسة.
اغه!
أوه؟
أصبحت قبضة تشون يوون على
رقبته أقوى.
لم تكن اليد متيبسة بسبب
الصدمة.
”آه ، هذا ال يمكن أن يكون!“
مرتبًكا ، كافح لي تايك يون
وحاول رفع طاقته الداخلية
وضرب يد الهدف بعي ًدا.
كسر!
”قرف!“
تصدعت رقبته.
تدلى جسد لي تايك يون الذي كان
يصرخ.
”!؟“
المهاجمون الذين أطلقوا
النار الحظوا شي ًئا غري ًبا.
كان ذلك ألن فيديو الكاميرا من
خوذة لي تايك يون بدا على
األرض.
ماذا؟ هل أغمي على الرئيس؟
بصفته سي ًدا كبيرًا ، اعتقدوا
أنه سيكون على ما يرام.
أدرك أحد أعضاء الفريق
الخامس أن شي ًئا ما قد حدث
وصرخ.
”توقف عن إطالق النار! توقف عن
إطالق النار! ”
”علم!“
لقد توقفوا بطبيعة الحال عن
إطالق النار ، باإلضافة إلى
أنهم اضطروا إلى اعادة شحن
الدخيرة على أي حال.
انكسرت جميع األنوار ، وكانت
رؤيتهم مظلمة.
”هل تم ذلك؟“
انقر!
عندما ضغط الفريق على زر على
خوذاتهم ، تحولت النظارات
الواقية إلى وضع الرؤية
الليلية.
تحولت رؤيتهم إلى اللون
األخضر.
في اللحظة التي نظروا فيها ...
مستحيل...
شككوا في عيونهم.
بطبيعة الحال ، اعتقدوا أن
رصاصاتهم أصابت الهدف.
لكن الرصاصات كانت تطفو في
الهواء وكأنها اصطدمت بجدار
غير مرئي.
”ال مفر!“
كان مشهد مئات من الرصاصات
تطفو مرعبًا.
لم يكن هذا مجرد دفاع عن
النفس.
أولئك الذين عرفوا فنون
الدفاع عن النفس كانوا
يعرفون ذلك.
”هل هو ... حقًا سيد متفوق؟“
ال ، ال يمكن أن يكون سي ًدا
متفو ًقا بسيًطا.
”آه؟“
كان لي تايك يون على األرض.
كان لي تايك يون ، الذي ظنوا
أنه فقد وعيه من األلم الذي
أصابته الرصاص ، مثل جثة
باردة.
”ا- اللعنة! ...“
صاح أحد األعضاء ، بوونغ جي.
في ذلك الوقت ، حرك تشون يو
وون يده.
و،
باباباك!
”كواك!“
”اكك!“
طارت مئات الرصاصات أمام
تشون يو وون من جميع االتجاهات
كما لو كان يطلق النار عليهم
من مسدس ثقب أجسادهم.
كان من المفترض أن يتحمل
العتاد المضاد للرصاص نيران
الرشاشات وحتى تشي السيف.
ومع ذلك ، سقطوا جمي ًعا على
األرض حيث أصيبت أجسادهم.
باتغ!
في غرفة الدوائر التلفزيونية
المغلقة ، ضرب مهاجم متنقل
كان يشاهد المشهد بقبضتيه
على المنضدة.
صه!
تحولت مقاطع الفيديو التسعة
من موجز الكاميرا إلى اللون
األسود دفعة واحدة.
كان ذلك يعني أن الخوذات كسرت.
كانت الكاميرا السليمة
الوحيدة تخص لي تايك يون ،
الذي كان جسده ملق ًيا على األرض
ُمظه ًرا األرضية المظلمة.
”اللعنة ، ماذا حدث؟“
سأله سونغ وي كانغ ، الذي كان
هناك.
لم يكن لديه فكرة عما حدث.
أراد أن يسمع نو ًعا من اإلجابة
عندما قام العضو الموجود
أمام الشاشة باالتصال الالسلكي
على عجل.
”فريق ألف ، فريق باء. فشلت
العملية! فشلت العملية! بدًال من
ذلك ، اصعد إلى مصعد الطابق
األول باستخدام ساللم الطوارئ!
“
ُقتل لي تايك يون واألعضاء
المرافقون.
لم تكن مواجهة وجهًا لوجه.
كان هناك مشكلة.
”فريق ألف! فريق باء! ال ، قائد
الفريق ، ما الذي يحدث؟ ”
جاء يوم تشان وكال الفريقين
متجاهلين الراديو.
”قائد الفريق!“
وبسبب غضبهم بوفاة رئيسهمتبًا ، اقتحم الهدف.
وزمالئهم ، بدا أنهم فقدوا
منطقهم.
لم يكن ذلك صحي ًحا ، لذا حتى
سونغ وي كانغ حاول ثنيهم ، لكن
دون جدوى.
انقر!
فتحوا باب مخرج الطوارئ
وألقوا القنابل الغازية
المتبقية في القاعة.
مع الدخان ، فتحت قنابل الغاز.
عذ ًرا!
حول يوم تشان إلى وضع الرؤية
الليلية.
تغيرت شاشة الكاميرا إلى
اللون األخضر ، ثم فتح باب
الخروج ودخل الممر.
تبعه األعضاء اآلخرون.
”اللعنة!“
الشخص الذي كان يشاهده من خالل
غرفة CCTV كان مجنو ًنا.
على الرغم من تحذيراته ، دخلت
الفرق إلى الردهة.
اآلن كان الوضع حيث صلى أن هذين
الفريقين سيخضعان العدو دون
تضحيات.
”هذه المرة ، هو هنا“.
أال يجب أن يكون األمر مختل ًفا
هذه المرة؟ لماذا هذا الشعور
المشؤوم؟
انقر!
في تلك اللحظة ، ُسمع صوت يوم
تشان.
فتح الجميع خالصة الكاميرا
الخاصة بيوم تشان بينما كان
بجوار المصعد.
في منتصف الممر ، شوهد الهدف
واقفا أمام الغاز مباشرة.
كان مسترخ ًيا.
-أطلق النار!
دودود!
جنبا إلى جنب مع الصراخ ،
أطلقت الرشاشات على الفور.
لكن بعد ذلك ،
”!؟“
في الشاشة الخضراء ، قام
الهدف بسحب سيف أبيض من خصره
وقسم كل الرصاصات إلى نصفين.
”ا- انظر إلى ذلك. تبدو عيني
متوترة! ”
لم يستطع سونغ وي كانغ إال أن
يشعر بالصدمة.
كانت هناك شائعات بأن رجال
موريم يمكنهم قطع الرصاص ،
لكنهم لم يعرفوا أن ذلك ممكن.
... كالم فارغ.
حتى أولئك من فريق الغارة
المتنقل المدربين على فنون
الدفاع عن النفس أصيبوا
بالصدمة.
كان من المستحيل قطع الرصاص
الذي كان يتحرك بهذه السرعة.
هل من الممكن أن يقوم السيد
المتفوق بهذا؟ لكن...
المزيد من الشكوك.
... فقط كيف؟
كانت غريبة.
من طريقة تحركه ، ال يبدو أن
الغاز يعمل.
نظ ًرا ألنه كان سيدًا متفو ًقا ،
فقد يستغرق األمر وق ًتا حتى
يعمل الغاز ، ولكن ال يزال يجب
أن يعمل.
آه!
شريك!
في ذلك الوقت ، اختفى تشون يو
وون فجأة وعاد إلى الظهور
أمام كاميرا يوم تشان.
كل ذلك في غمضة عين.
تشاك!
يمكن سماع صوت قطع شيء من خالل
مكبرات الصوت.
خرجت صرخة من يوم تشان.
“اككك! ذراعي!“
كانت كاميرا يوم تشان تتحرك
بجنون.
في غضون ذلك ، كان بإمكانهم
رؤية ما سقط على األرض.
”ذ-ذراع!“
ذراع مقطوعة.
لسوء الحظ ، لم يكن األمر كذلك.
استدارت كاميرا رأس يوم تشان
إلى اليمين واستمرت في
الدوران.
ثوذ!
”كواك!“
اغغغغخ!
بدت الكاميرا على األرض مثل لي
تايك يون.
لم يقلها أحد ، لكن الجميع
عرفوا أنه مات.
وكان مجرد بداية.
ارتعد الناس الذين نظروا إلى
الشاشات.
”كواك!“
”اكك!“
”كياك!“
استمرت الصيحات في التدفق من
كاميرات الدوائر
التلفزيونية المغلقة ،
وشاهدت جميع الشاشات على
األرض في لحظة.
انتصب شعر كل من رأوا ذلك.
”كياك!“
ثوذ!
مع ذلك ، نظرت كاميرا العضو
األخير إلى األرض ، ووقف أولئك
الموجودون في غرفة CCTV.
كان ذلك ألنهم كانوا خائفين.
انقر!
”أوه؟“
في تلك اللحظة ، ارتفعت
الشاشة األخيرة فجأة وأظهرت
شخ ًصا ما.
كان تشون يو وون.
نظر تشون يو وون إلى الكاميرا
وفتحها.
جاء صوته.
-إذن كانت هناك كاميرا هنا
أي ًضا.
نقر تشون يوون على الكاميرا
كما لو كان مفتو ًنا ونظر إلى
السقف.
شحبت وجوه أولئك الذين كانواهل تشاهد من فوق أيضا؟
ينظرون إلى شاشات الدوائر
التلفزيونية المغلقة.