الفصل 16 :تغيير الضيف والمالك )1)
نزول اإلله الشيطان: ترجمة
سليمان
حتى لو كان كالهما على نفس
المستوى ، كان هناك اختالف في
الطاقة الداخلية.
تما ًما مثل كيف يكون الشخص
الذي وصل إلى بداية أي مستوى
أضعف من الشخص الذي وصل إلى
نهاية نفس المستوى.
يرتعش!
مهما حاول المدير يون مون
بيونغ ، لم يستطع التحرك.
”هل ، هل هو حقا في نهاية
المستوى؟“
إذا كان األمر كذلك ، فهذا
الخصم مختلف.
كان من المنطقي االستسالم إذا
كانت الفجوة مؤكدة ، لكن
مركزه كان أعلى من أن يستسلم.
”هل هذا الطفل الصغير أقوى
مني؟“
كان يون مون بيونغ رجًال يتمتع
بتقدير كبير لذاته.
كان يفخر بكونه محارب موريم
فخور بصفته عض ًوا في شركة
كبيرة.
لكن الشاب الذي كان يرتدي ز ًيا
تاريخ ًيا أمامه ، وهو شخص لم
ُيعرف اسمه بالكامل ، كان
يحاول كبح جماحه بالطاقة
الداخلية.
وونغ!
توهج ضوء أزرق من يد يون مون
بيونغ اليسرى.
وونغ!
رؤية ذلك ، اتسعت عيون جو يو
سيونغ.
”تشي السيف!“
لكونه سي ًدا متفوقًا وصل إلى
المرحلة النهائية ، كان من
الواضح له أن الرجل كان
يستخدم التشي.
وتشي السيف في ذلك.
كان تشي السيف قو ًيا بما يكفي
ليكون بمثابة سيف.
تم انشاء تشي السيف عن طريق
تكثيف التشي ، وهو يعزز حركات
المستخدم. بالنسبة لشخص مثل
السيد المتفوق ، كان سال ًحا
هائ ًجا.
”المدير يون يجب أن يكون
غاضبا“.
اعتقد جو يو سيونغ أن يون مون
بيونغ سيواصل المواجهة على
الرغم من رفعه قليًال في الهواء.
”أيها اللقيط!“
طعن يون مون بيونغ في قلب تشون
يو وون بيده اليسرى.
عينا يون مون بيونغ ، الذي
انكسر احترامه لذاته ، لم يعد
بإمكانه رؤية الموهبة أمامه.
كان عليه أن يقتل تشون يو وون
ليشعر بتحسن.
صه!
كان تشون يو وون أمامه مباشرة
وعلى مسافة من يده أي ًضا.
لقد تحرك بسرعة يمكن أن تقتل
أي شخص.
لكن،
قبض!
”!؟“
كانت عيون يون مون بيونغ على
وشك االنفجار.
تشي تشي شيك!
كان الضوء األزرق على يده
اليسرى يرفرف مثل الشرر ثم
تغير شكله.
كان السبب هو أن تشون يو وون
أمسك بيديه.
لكنه أصيب بالصدمة لسبب آخر.
”للمس تشي السيف بيده
العارية؟“
لم يستطع جو يو سيونغ إخفاء
صدمته.
إذا تم لمس تشي السيف بأيدي
عارية ، سيختفي اللحم على
الفور.
ومع ذلك ، كانت يد تشون يو وون
بخير.
”ك- كيف؟“
ارتجف صوت يون مون بيونغ.
لم يستطع الفهم.
تحدث معه تشون يو وون بنفس
الوجه الخالي من التعبيرات
كما كان دائ ًما.
”إنه ليس شي ًئا يمكنك فهمه في
مستواك الحالي.“
كوك!
أمستك أيدي تشون يو وون بيدي
يون مون بيونغ اليمنى
واليسرى.
صرخ المدير خائفا.
”ا–انتظر!“
كسر!
”كوااااااك!“
لقد صرخ.
لم يكن كاف ًيا أن المعصم األيمن
كان ملتو ًيا. كانت أصابع اليد
اليسرى كلها مثنية.
كان مؤل ًما ج ًدا لدرجة أن كل
عروق رأس يون مون بيونغ كانت
منتفخة.
“كواك! يا كلب!“
وسط األلم شتم المدير.
حينها.
وونغ!
”قرف!“
تم اجتياح يون مون بيونغ في
الهواء وطفا ألعلى.
أراد أن يحرك جسده ، لكنه لم
يستطع. كان األمر كما لو كان
يتم سحبه نحو السقف.
كانت طاقة ال يمكن تصورها
تحاصره.
”ه- هذا هو“.
حتى جو يو سيونغ كان مذهوًلا
وقفز بعي ًدا.
لم يحلم قط أن شي ًئا كهذا يمكن
أن يحدث.
كانت هذه هي المرة األولى التي
يرى فيها شخ ًصا ما يعامل يون
مون بيونغ كطفل.
اهتزاز!
ارتجف جسد الرجل.
ألول مرة في حياته ، كان يعاني
من الخوف.
هل هذا سيد متفوق؟ ال ، هذا سيد
أعلى!
كانت حقيقة ال تصدق ، لكنه كان
واث ًقا.
من يستطيع الضغط على سيد
متفوق مثل هذا بالطاقة فقط؟
نظر إلى تشون يو وون.
”هذا غريب“.
كان يعتقد أن جو يو سيونغ كان
مخط ًئا.
كونه سيدًا متفو ًقا في
العشرينات من عمره ، لم يكن
يعتقد أن ذلك ممكن.
”تحول الجسد!“
تحول الجسد.
عند مستوى معين ، يخضع جسد
المحارب لعملية إعادة بناء
ليناسب الطاقة الموجودة في
جسمه.
إذا حدث ذلك ، سيبدو المرء
أصغر ، مثل عشرين أو ثالثين
عامًا.
حتى رئيس النصل الستة يبدو
أنه في منتصف الثالثينيات من
عمره.
على الرغم من كونه أكبر من
ثمانين عا ًما.
اللعنة! كيف يدور مثل هذا
الرجل بدون بيانات عنه؟ كان
يجب أن أخمن هذا! “
عندما يحدث تحول الجسم ،
يتغير كل شيء حتى صمات األصابع.
في الواقع ، حدثت مثل هذه
الحوادث في الماضي أي ًضا.
”ولكن حتى لو كان سي ًدا أعلى ،
هل فعل هذا بي ، سيد متفوق؟“
كان متشكًكا ألن هذا لم يحدث له
أب ًدا.
لكن لم يكن هذا هو الهدف.
كان السؤال هو كيفية تغيير
الوضع الحالي.
قال بهدوء.
”كيف يمكن لسنيور أن يعامل
مبتدئه هكذاا؟ ابدأ بالتصرف
كشيخ محترم“.
كان المدير على يقين من أن يو
وون كان اس ًما مزي ًفا.
لكي نكون صادقين ، يمكنه حتى
أن يخمن من هو.
ألنه ال توجد العديد من
المنظمات التي تتساوى مع
النصل الستة.
”هل ستبقي مبتدئك مقي ًدا
هكذا؟“
قائال وهو ينظر إلى باب المكتب.
كان يعتقد أنه منذ أن صرخ ،
فإن رئيس ألعاب الستة طرق في
الطابق العلوي أو حراس األمن
سيالحظون ذلك.
”لماذا ال يأتي هؤالء الحمقى؟“
لم يكن هناك ما يشير إلى أن
أحدهم قادم.
لقد انزعج عندما قال تشون يو
وون.
”توقف عن التفكير في أن شخ ًصا
ما سوف يساعدك.“
”هاه؟“
”ال أحد يستطيع سماع أي شيء
خارج المكتب.“
”ال ال، مستحيل...“
نظر المدير حوله.
اآلن ، رأى الوهج الخافت الذي
يلف المكتب.
سحقًا!
في اللحظة التي دخل فيها ، قام
تشون يو وون بعزل الصوت في
الغرفة.
ال أحد في الخارج يمكن أن يسمع
أو يشعر بما كان يحدث في
الغرفة.
نظر تشون يو وون حوله وقال ،
”نظ ًرا لعدم وجود كاميرات
مراقبة هنا ، فهذا مكان جميل.“
عند هذه الكلمات ، التوى وجه
يون مون بيونغ.
كان يتمتع بمنصب رفيع ، ولم
يكن يحب أن يغزو الناس
خصوصيته ، لذلك لم يكن لديه
كاميرات مراقبة في غرفته.
”أجب على أسئلتي اآلن.“
مشى تشون يو وون نحوه.
لم يكن هناك أي طريقة تمكن يون
مون بيونغ من الهروب.
لكن كان لديه ورقة رابحة.
كواك ، بخير. إذا لم يأتي أحد
لمساعدتي ، فيمكنني فعل ذلك
بنفسي.
عض المدير شفته.
”سنيور. أنا لست شخ ًصا غب ًيا ”.
”يجب أن تكون عني ًدا ج ًدا. رؤية
أنك لست محبًطا في هذا الموقف ”.
أومأ تشون يو وون برأسه.
لقد مر وقت طويل منذ أن رأى
شخ ًصا يتحدث بقوة على الرغم من
كونه في موقف خطير.
صرخ يون مون بيونغ.
”مرة واحدة!“
”ماذا تعني ساعة واحدة؟“
فوجئ يون مون بيونغ بتصريح
تشون يو وون.
هذا الرجل لم يكن يعرف حتى ما
هي مرة واحدة.
قال جو يو سيونغ ، الذي كان
يراقب من الخلف بال فائدة.
”إنه سم من صنع شركة األدوية
دانغ“
”سم؟“
صحيح.
االسم الرسمي هو مرة واحدة. )¹⁾
كانت شركة دانغ لألدوية هي
الشكل الباقي من عشائر السم
في العصر الحديث.
لقد كانوا بالفعل جيدين في
صنع السم ، ثم مع إدخال
التكنولوجيا الحديثة ، قاموا
بإنشاء أنواع مختلفة من
السموم ، وكان هذا هو األفضل
بينهم.
لقد كان س ًما ال يستطيع معظم
الناس اكتشافه ، ويبقى كام ًنا
في الجسم وينشط بعد ساعة.
”كواك ، أنا سعيد ألنني أعطيتك
هذا الشاي معتق ًدا أنك قد تكون
سي ًدا متفو ًقا.“
على الرغم من أنه لم يصدق
التقرير ، إال أنه أراد توخي
الحذر في حالة حدوث شيء ما.
أبلغ السكرتير مسب ًقا بتسميم
الشاي.
في الواقع ، بسبب الدعوى التي
رفعها الموريم ضد هذا السم ،
تمكنوا من وضع أيديهم عليه.
”ال أعرف ما إذا كنت تعرف ذلك
أم ال ، لكنه سم قاتل.“
لذلك كان هذا هو السبب في أن
المدير كان لطي ًفا للغاية.
بقيت مرة واحدة في سبات لمدة
ساعة ، ولكن كان هناك شيء أكثر
رع ًبا في ذلك.
”ال أعرف ما إذا كان من الممكن
التخلص من السم ، لكنني أعلم
أن شخ ًصا مثلك وصل إلى هذا
المستوى العالي ال يريد أن
تختفي طاقته الداخلية.“
عادة ، يمكن لـ السادة الكبار
اكتشاف السم.
ولكن حتى لو تمت إزالة السم
منه ، فإن السم سوف يستهلك
30 ٪من الطاقة الداخلية
للفرد أثناء وجوده داخل
الجسم.
”إذا كنت سي ًدا أعلى ، فيجب أن
تقدر طاقتك الداخلية.“
خلق سم المرة الواحدة تموجات
في الموريم الحديثة بسبب
قدراته.
وإدراًكا منها للخطر ، رفعت
جمعية موريم دعوى قضائية ضد
الشركة. تأكدت من أنهم تخلصوا
منه ، أو إذا لم يفعلوا ، فقد
هددوا بتدمير عائلة تانغ ،
ألنهم كانوا ال يزالون جز ًءا من
موريم ، إذا تم العثور عليهم
وهم يصنعون السم مرة أخرى.
ومع ذلك ، حتى لو تم حظره ، فقد
تم استخدام السم الذي كان من
المقرر التخلص منه للتعامل
مع األمور في الخفاء.
”كان األمر يستحق دفع الكثير
من المال لشرائه“.
لقد اشتراه معتق ًدا أنه
سيساعده في مرحلة ما ، وقد فعل
ذلك.
قال بابتسامة.
”ال يوجد إلغاء. بعد أن اتصل بهم
، ستنتهي في غضون خمس عشرة
دقيقة ”.
”…“
”آه. ربما كنت تتساءل أين
هاتفي. ليس لدي واحد. يمكن
لعقلي االتصال بهم ”.
نظ ًرا ألنه لم يعرف أب ًدا ما
سيحدث في العالم ، فقد
اعتبرها فضيلة كمحارب موريم
لالستعداد.
قال بصوت واثق.
”كاي. إذا فهمت ، ضعني جي ًدا.
وبمجرد أن أشعر بالراحة ،
أعتقد أنه يمكننا التفاوض
مرة أخرى ”.
كان يعتقد أنه فاز.
كان الخصم سيد أعلى.
بالتأكيد ، ال توجد طريقة
لتراجع الخصم بعد أن كان
متهو ًرا.
لكن لم يكن لديه خيار آخر.
من يريد أن يفقد عقو ًدا من
الطاقة الداخلية؟
”كاي. سأعد إلى خمسة ”.
كم ثانية سوف يستغرقها الخصم
لإلنكسار؟
جعل الوضع المدير سعيدا.
”واحد.“
حينها.
بوجه خا ٍل من التعبيرات ، سحب
تشون يو وون سيفه.
خفض!
”آه؟“
شعر شيء يمر عبر ذراعه اليمنى.
ثوذ!
سقط شيء ما على األرض.
”!!!“
بوجه شاحب ، احتضن جو يو سيونغ
ذراعيه بقوة على جسده.
صه!
تدفق الدم من الكتف المقطوعة.
تحول وجه المدير إلى اللون
األحمر وهو يصرخ بصوت عا ٍل.
”كوااااااااااااك!“
كان هذا األلم ال يضاهى عندما
كسرت أصابعه.
لقد حسب لواحد فقط ، ولكن
ليحدث هذا!
“كواك! أنت... أيها الوغد
المجنون ، هل تعتقد أنه من
المقبول القيام بذلك ألنك
تفقد طاقتك الداخلية؟ “
”انت مخطئ.“
”ماذا؟“
في تلك اللحظة ، مد يده.
ارتفع شيء مثل الماء األسود من
كفه ، مكو ًنا قطرات مستديرة من
الماء.
”هل تؤمن ح ًقا بشيء كهذا؟“
”ال مفر!“
ُصدم المدير.
لقد أراد ح ًقا أن ينكر ما كان
يفكر فيه.
كان ذلك عندما قال تشون يو
وون.
”هل تعتقد أنني لن أعرف؟“
مخيف!
وقف شعر جسده.
مستحيل!
كان يجب أن يكون مستحيال.
إذا كان من الممكن إزالة
السموم بسهولة ، فلن يدفع
مبل ًغا كبي ًرا للحصول عليه.
“ب- بأي حال من األحوال! ال يمكن
القيام بذلك ما لم تأخذ
الترياق ”.
”لن ترغب في تصديق ذلك.“
مع ذلك ، مد تشون يو وون يده
تجاهه.
طفت قطرات الماء السوداء على
المدير.
”ال! ال! الاااااا! “
كان المدير يبكي في عدم تصديق.
لكن الطاقة التي كانت تحيط به
ثبتت رأسه في مكانه وفتحت فمه.
يرتعش!
”كووواك!“
بلع!
دخلت في فمه ونزلت إلى حلقه.
حتى أنه يمكن أن يشعر أنها
تجري في المريء.
”كواااااك!“
إذا كان هذا ح ًقا لمرة واحدة ،
فيجب إزالته على الفور.
التواء ، حاول أن يتقيأ ، لكن
تشون يو وون ضغط على نقاط دمه.
تاتاتا!
أصبح جسده متصل ًبا حيث تم إغالق
نقاط دمه.
كواااااااك! القرف!
كان األمر أشبه بإعطائه دواء
ولكن منعه من الوصول إليه
بإغالق غطاء الزجاجة.
بعيون حمراء ، حدق يون مون
بيونغ في تشون يو وون ، الذي
جلس على األريكة بابتسامة
وقال.
”بقي 59 دقيقة.“
)¹ ⁾نعم نعم ، أعرف أن اسم مرة
واحدة فظيع ، لكن المؤلف
يكتبه حرفيًا باللغة
정식 명칭 원 타임즈“ اإلنجليزية
)مرة واحدة(“.
)²“ ⁾يمكن لعقلي االتصال بهم.“
إنه يقول أنه سيستخدم
التخاطر ، وهو ما رأيناه مرات
عديدة.
نزول اإلله الشيطان: ترجمة
سليمان