الفصل 2 :الرجل الذي سقط من
السماء (2)
نزول اإلله الشيطان: ترجمة
سليمان
شاب ذو شعر طويل يحدق في محيطه
بعينين حادتين مثل السيف.
يبدو أنه كان يسير في عصر
مختلف.
كان هو اللورد الرابع
والعشرون ألمر شيطان السماء ،
تشون يو وون ، الذي كان ُيدعى
اإلله الشيطان في جيانغهو.
كان تشون يو وون يتمتع بشخصية
هادئة ، لكنه كان شديد
الحساسية.
”هذا... المستقبل؟“
من كلمات نانو ، آلة النانو
فيه ، كان هذا المكان
بالتأكيد المستقبل.
كان كل شيء مربًكا.
المباني الشاهقة المبنية
بالخرسانة والطرق اإلسفلتية
تحت قدميه ، كل ذلك لم يكن
موجو ًدا في زمن تشون يو وون.
”ولماذا مالبسهم هكذا؟“
كانت مالبسهم أكثر إحكا ًما من
المالبس التي كان يرتديها.
قلة من الناس كانوا يرتدون
نفس النوع من المالبس ولكن
بألوان مختلفة.
حتى التنانير التي كانت
النساء ترتدينها كانت قصيرة
بما يكفي لتكشف أفخاذهن!
في الكلمات ، شعر بغرابة.
غريب.
كان هناك شيء واحد جعل تشون يو
وون يشعر بالغرابة.
”خانق“.
بد ًءا من الهواء المحيط ، كانت
الطاقة شديدة التعكر.
وكأن كل شيء كان مليئًا
بالشوائب.
نظ ًرا ألن تشون يو وون كان قاد ًرا
على الوصول إلى مستوى السيد
السماوي ، فقد تمكن من
استيعاب طاقة الطبيعة.
”سيكون من الصعب جمع التشي
إذا كان الناس في هذا العصر
يعيشون في مثل هذا المكان.“
الطاقة غير النقية ضارة إلى
حد ما بالجسد.
إذا كان فنانو الدفاع عن
النفس أو الرهبان هنا ، فقد
يكونون خائفين من هذا المكان.
لكن ليس تشون يو وون.
بالنسبة له ، الذي كان لديه
النوى الخمسة للوحوش الروحية
، كان يقوم بتعميم الطاقة
داخل جسده وتنقيتها ، ويمكنه
أن يزرع الطاقة داخل جسده.
”أوتش! يدي!“
نظر تشون يو وون إلى ضابط
الشرطة الذي يعاني من األلم.
كان هو الشخص الذي حاول إخضاع
تشون يو وون ، لذلك كان عليه
أن يتصرف على هذا النحو.
”هل من يرتدون هذه المالبس هم
مسؤولو هذا العالم؟“
]هذا صحيح.[
تحدث نانو عن قواعد هذا العصر
الجديد.
قال نانو إن الرجل الذي يئن من
األلم يعادل الجندي ، لكن تشون
يو وون ، الذي لم يكن خائ ًفا
حتى من اإلمبراطور في عصره ، لن
يخاف من مجرد جندي حاول تقييد
يديه.
”تك ، هذا أمر مزعج.“
ال يعني ذلك أنه سقط ، ولكن ألنه
هبط في مكان جذب الكثير من
االهتمام.
كان هناك أكثر من مائة شخص
مجتمعين حوله.
هل من الصواب القول إن الناس
كانوا يراقبونه كما لو كانوا
يشاهدون مسرحية؟
في تلك اللحظة ، دخلت صرخة في
أذني تشون يو وون.
”من المخالف للقانون االعتداء
على ضابط شرطة. اآلن ، ارفع
يديك وانزل على ركبتيك. خالف
ذلك ، سأضطر إلى إطالق النار! “
كان رجل ظهر حدي ًثا في منتصف
الثالثينيات من عمره يصوب
بندقيته.
لقد كان لي ميونغ ، قائد
الفريق الثالث لمكتب األمن
العام.
طلب منه رفع يديه والنزول على
ركبتيه هو نفس طلب االستسالم.
سأل تشون يو وون نانو بنبرة
مستاءة.
نانو. ما زلت غير قادر على جمع
المعلومات؟
]تعذر االتصال بسبب أجهزة
التشويش التي تمنع الشبكة.[
”تسك“.
هز تشون يو وون رأسه.
توقفت محاوالت نانو للوصول
إلى الويب بعد أن اقترب منه
الضباط.
لم يعرف تشون يو وون شي ًئا عن
هذه الحقبة.
لكنه اعتقد أن نانو ، آلة من
المستقبل ، ستعرف شي ًئا ما.
لذلك ، طلب من نانو استخراج
المعلومات من العصر ونقلها
إلى دماغه ، لكنه لم يتوقع
أب ًدا أن يتم مقاطعته على طول
الطريق.
ماذا يجب أن أفعل؟
كان قلقا.
لم يكن من الصعب الخروج
واالختباء.
كما قال نانو ، سيكون من
الممكن إعادة االتصال بالويب
بمجرد ترك المنطقة التي بها
جهاز التشويش.
”هناك ذلك المزعج.“
كان هناك وجود يمكن أن يشعر به
تشون يو وون.
كان هناك شخص يراقبه من نافذة
المبنى المقابل له.
بفضل هذا الشخص ، أقنع تشون يو
وون نفسه أن هذه الحقبة لم تكن
معروفة له تما ًما.
”سيكون من األفضل الخروج من
هنا اآلن“.
كان يحظى باهتمام كبير.
سيكون األمر أكثر إزعا ًجا إذا
حدث شيء ما هناك ، في حقبة ال
يعرف عنها شي ًئا.
كانت تلك هي اللحظة التي كان
فيها تشون يو وون على وشك
اتخاذ خطوة إلى األمام.
”هذا هو التحذير األخير! ارفع
يديك وانزل على ركبتيك ”.
صرخ لي ميونغ.
نظ ًرا لوجود العديد من األشخاص
، كان سيمتنع عن إطالق النار ما
لم يحدث شيء آخر ، لكن غرائز
لي ميونغ كانت تخبره ،
”إنه خطير للغاية.“
حتى أنه كان يفكر في إطالق
النار عليه في الفخذ أو
الكاحل.
ومع ذلك ، إذا كان لهذا الرجل
ح ًقا عالقة بجسم غير معروف سقط
من السماء ، فعليه اتباع
البروتوكول.
”هل فريق الغارة المتنقل
هنا؟“
يبدو أن اإلمساك بهذا الرجل
المجهول بيده العاريتان أمر
خطير.
أولئك الذين استطاعوا إنزال
ضابط مدرب بإيماءات خفيفة هم
إما حراس البوابة أو ،
”موريم ...“
تاك!
في ذلك الوقت ، حاول تشون يو
وون التحرك.
بدون تفكير ، صوب لي ميونغ صوب
فخذه وسحب الزناد.
بانغ!
كل ما كان عليه فعله هو أخذ
هذا الرجل المجهول حيا.
ولكن بعد ذلك حدث ذلك.
سووش! توك!
حتى الناس الذين كانوا
يشاهدون كانوا في حيرة من
أمرهم.
”مستحيل!“
”لقد قطع الرصاصة؟“
ما سقط على األرض اإلسفلتية لم
يكن سوى الرصاصة التي أطلقت
من البندقية.
لم يعرفوا ألن الرجل كان يرتدي
ردا ًءا ، ولكن قبل أن يعرفوا
ذلك ، كان تشون يو وون يحمل
نصًلا أبيض.
نصل التنين األبيض.
كان أحد السيوف التي بقيت
دائ ًما على تشون يو وون جن ًبا
إلى جنب مع سيف شيطان السماء.
كان ذلك عندما عرف لي ميونغ
هوية الشخص.
”محارب موريم!“
لم يحصل على ذلك من المالبس
الغريبة. بدًال من ذلك ، حصل
عليه من حقيقة أنه ال أحد في
العالم يمكنه قطع رصاصة
طائرة بسيف إلى جانب محارب
موريم.
”لماذا يقف محارب موريم في
منتصف الطريق مرتد ًيا الطراز
القديم ...“
حينها.
شريك!
”اغغ!“
في غمضة عين ، كان تشون يو وون
أمامه.
في حيرة من أمره ، حاول لي
ميونغ أن يصوب بندقيته ، لكن
نفد الوقت.
مسك!
”كواك!“
لي ميونغ ، الذي تم اإلمساك به
من حنجرته ، ألقى بندقيته.
لم يستطع فعل شيء. شعر أن
رقبته ستنكسر على الفور إذا
حاول الكفاح.
كان الضباط على الجانب اآلخر
منزعجين للغاية من توجيه
أسلحتهم نحو تشون يو وون ،
الذي تحدث.
”سيتعين عليك دفع ثمن استخدام
تلك األسلحة النارية ضدي.“
لقد تحدث مثل رجل عجوز ، لكن
هذا ال يهم.
حاول لي ميونغ التخلص من تشون
يو وون بالجوجيتسو الذي
تعلمه كطالب في األمن العام.
لكن،
”ي-يالها من قوة!“
لم يستطع فعل أي شيء.
بهذا المعدل ، لن يكون األمر
صاد ًما إذا كسرت رقبته بقوة
مطلقة.
”دع المفتش يذهب!“
في اللحظة التي كان الضباط
على وشك إطالق النار لمساعدة
لي ميونغ.
خفض!
”أوه ، مسد-مسدسي!“
تم تقسيم البنادق إلى قسمين.
”هييك!“
صدم الضباط ، أخذوا خطوة إلى
الوراء.
لقد فهموا أن األمر لم يكن مجرد
بنادق ، ولكن إذا أراد الرجل ،
يمكنه قطع الضباط أي ًضا.
لم يكن هناك شيء آخر يمكنهم
فعله.
”هل تعرف عن شعب موريم؟“
”كح! كح!“
كان تشون يو وون يستمع بعناية.
في اللحظة التي قطع فيها
الرصاصة ، أطلق عليه هذا
الرجل لقب محارب موريم.
بالنسبة لبعض الرجال الذين ال
يعرفون فنون الدفاع عن النفس
، فإن معرفتهم بموريم تعني
أنه إما قريب أو على علم بها.
خفف تشون يو وون من قبضته
للسماح للرجل بالتحدث.
”كح! كح!“
عندما خفت القبضة ، سعل الرجل.
سأل مرة أخرى.
”هل تعرف عن شعب موريم؟“
ردًا على سؤال تشون يو وون ،
طرح لي ميونغ سؤاًال غير متوقع.
”كح ... كح ... هل أنت ... محارب
موريم ... غير مسجل؟“
عبس تشون يو وون.
”غير مسجل؟“
ما لم يسيء فهم شيء ما ، فإن
التسجيل يعني أنه يتعين على
المرء اإلبالغ وملء نموذج.
كان من المدهش أن يقول هذا
المسؤول العام ، ضابط شرطة
المستقبل.
ما هذا؟ أال توجد اتفاقية عدم
اعتداء للحكومة والموريم في
هذا العصر؟
كان هناك شيء ما خطأ.
يبدو أن كلمة ”تسجيل“ لها عالقة
باألعمال الداخلية لهذا العصر.
وكان األمر يستحق معرفة
المزيد.
ومع ذلك ، الحظ تشون يو وون ،
الذي ضغط العنق شيء.
هاه؟ هذا الرجل ليس شخ ًصا
عاد ًيا ، دانتيان ... “
جفل!
في الوقت نفسه ، الحظ تشون يو
وون نقطة حمراء تلمع على ظهر
يده ، والتي كانت تمسك برقبة
لي ميونغ.
هذه؟
لم تكن واحدة فقط.
أخبره صوت نانو.
]يتم توجيه ثالثين بندقية قنص
ليزر إلى المستخدم.[
قبل أن يقال أي شيء ، لفتت
عيون تشون يو وون بعض الحركات.
وظهر في صفوف المدنيين عشرات
الرجال في زي أسود ويرتدون
أغطية للرأس وسترات واقية من
الرصاص وشكلوا حصارا.
كانوا فريق الغارة المتنقل
التابع لمكتب األمن العام ، مع
عالمة األمن العام محفورة على
الجانب األيمن من صدورهم.
”جاؤوا بسرعة.“
كان لي ميونغ ، قائد الفريق
الثالث ، شاحب الوجه عندما
نظر إلى تشون يو وون وتحدث
بابتسامة.
”لقد تحولت األمور. محارب موريم
غير مسجل ”.
نزول اإلله الشيطان: ترجمة
سليمان