المجلد الثاني، الفصل 1: أصبحت أميرة، الجزء الأول
حسنًا، إنه يوم جديد.
لقد مر ما يقارب العام منذ حادثة استدعاء الشياطين الثانية، وسأبلغ من العمر خمس سنوات في ثلاثة أشهر.
لقد كان هذا العام مليئًا بالأحداث، مثل تناول وجبة خفيفة جيدة، ولقاء جدي الذي تبين أنه ملك، كان عامًا حافلاً بالكثير من التوتر. وفوق كلذلك، التحديق من نافذتي نحو المدينة وهمس “أعطني حبك”…
آآآآآآآآآآه
… عذرًا.
سأكتفي بالتقلب قليلاً في سريري.
＊
حسنًا، إنه يوم جديد.
لقد مر ما يقارب عام منذ حادثة استدعاء الشياطين الثانية، وسأبلغ من العمر خمس سنوات في ثلاثة أشهر.
… همم؟ هل تعتقدون أن هناك شيئًا خاطئًا؟ تجاهلوا ذلك.
على أي حال، حياتي قد تغيرت بشكل كبير.
على الرغم من أنني كنت مدللة منذ البداية، إلا أن ذلك زاد بشكل أكبر.
… اليوم هو أحد تلك الأيام.
“من أجل الأميرة يورو، خبز الطباخ الرئيسي العديد من الحلويات التي تحظى بشعبية كبيرة في العاصمة الملكية.”
“حسنًا.”
بعض الطعام البشري لن يضرني.
جاء صوت من جانبي، إنها الخادمة الرئيسية… عندما انتقل والدي إلى القلعة، زاد عدد الأشخاص الذين بدأوا بالاهتمام بي بشكل كبير. منذ أن أصبح دوقًا، بدأت الخادمات يتوافدن بالعشرات.
ذلك الرجل الخادم العجوز، وزوجة “جدّي” التي تجبرني على مناداتها بـ”نانا”… لماذا أنتما الاثنين متمسكان بهذا؟
أمشي ببطء مع نانا ونحن ممسكتان بأيدينا.
أنا على وشك أن أبلغ خمس سنوات، حان الوقت لأن أتوقف عن أن يتم حملي.
لكن، يدي الأخرى ممسكة بها خادمة أخرى، تحميني من الجانبين.
لسبب ما، تذكرت صورة بالأبيض والأسود لقرد يتم حمله من الجانبين.
الركض أو السحب من قبل شخصين بالكاد يمكن تسميته بالمشي. بل بالأحرى، قدميّ تطوفان في الهواء.
لا أريد أن يكون الأمر هكذا، لكن عندما أشتكي، يتم حملي بدلًا من ذلك، ولا أستطيع الاعتراض.
أنا… أنا أميرة، أليس كذلك؟
على هامش الحديث، عندما حملتني أمي عبر الممرات، رأيت فيّو من خلال باب مفتوح مع جميع الخادمات الشابات، وهي تؤدب تمارينالضغط وكأنه تدريب مكثف.
ما الذي تتدرب عليه…؟
حبكم جميعًا ثقيل.
منزلنا… لنقل إن عائلة فيروسينيا في حالة مالية جيدة جدًا.
هذا البلد، مملكة تاتيرودو المقدسة، أرض غنية، ربما لأن الناس هنا متدينون، يعملون بجد ويدفعون الضرائب.
يبدو أنه لا يوجد فساد في الدين في هذه الأمة…
على أي حال، لندخل في الموضوع، إقليم والدي “تورو” يدفع الكثير من الضرائب.
بالطبع، المال ليس كله لدوقيتنا.
يتم أخذ جزء منه، ونحن نبقى رابحين من خلال التجارة الخارجية التي يقوم بها والدي، الدوق، بمفرده.
إقليم تورو يقع في غرب المملكة. وأبعد إلى الغرب يوجد بلد “شيغوريسو”، حيث يشكل الأراضي الزراعية حوالي 30% من أراضيها: إنهاقوة زراعية.
شِيغوريسو، كونها دولة زراعية في الغالب، تعبد نفس الإلهة التي نعبدها، إلهة الحصاد الجيد كوستورو. الملكة هناك هي الأخت الكبرىلوالدي، أي عمتي.
بالطبع هو مربح؛ من يمكن أن يثق به أكثر كشريك تجاري؟
ومع ذلك، سمعت من الخادم العجوز أنه عندما كان الوزير المتقاعد في السلطة، كان يتم تحقيق أرباح أكبر.
على أي حال، بيتنا غني جدًا، حتى بين الأرستقراطيين.
نظرًا لأن والدتي ووالدي ليس لديهما هوايات مفرطة، فقد ركزا كل أموالهما عليّ.
من بين الخدم الذين ظهروا عندما جاء والدي هنا، والذين يدلعونني بشكل مكثف، البعض منهم تركوا أصحاب العمل الذين كانوا يعملونمعهم لفترة طويلة، فيّو كانت تدرب الخادمات الجدد بشدة.
إنه أمر مخيف، تعرفون.
لدي الكثير من الفساتين والوجبات الفاخرة؛ لكنني ببساطة لست معتادة على هذه الدرجة من الرفاهية.
لا أستطيع أن أقول “لا أحتاجها” بالطريقة الصحيحة.
لماذا، تسألون، هل حدث ما خرج عن المألوف في هذا الوضع الجديد؟
أولًا، كلما خرجت، يرافقني الفرسان. حسنًا، من الطبيعي أن يرافقني الفرسان العاديون، لكن هذه المرة، تبعنا اثنا عشر فارسة… هل يحبونالتنكر؟ يا أنتم أن تحرسونا بهذه الشدة ليس ضروريًا.
فرسان إناث… يبدو الأمر جيدًا، أليس كذلك؟
لكننا كنا في مؤخرة تلك التشكيلة من الفرسان لهذه المرة.
“انظري يا يوروشيا. يمكننا رؤية القلعة من هنا.”
“ألااا” (أرى بس بنتنا نمنم)
دون أن أدرك، وقعت في الحديث كطفلة. لكن لا بأس، في الوقت الحالي، أنا راكبة على حصان مع جلالة الملك. بمعنى آخر، مع جدي.
على الرغم من أن مظهره ليس سيئًا، إلا أن جدي ليس دقيقًا أو حساسًا على الإطلاق. إنه يمنحني الحب.
الجدّ والعمّ متشابهان تمامًا: [برّيان]. ليس لديهما أيّ رقة.
لحسن الحظ، والدي يشبه جدتي.
اليوم، أنا في رحلة طويلة مع جدي.
صحيح؛ أنا في العاصمة الملكية. الفرسان الذين رافقونا إلى العاصمة الملكية فعلوا ذلك بناءً على تعليمات الملك.
أبقى هنا لمدة ثلاثة أيام ويستغرق السفر أسبوعًا ذهابًا وإيابًا إلى العاصمة. نحن مطالبون بزيارة القلعة مرة في الشهر.
مزعج.
جدي يمنحني الكثير من الحب.
لدي مظهر مخيف لطفلة… فكرت. لكن يبدو أن جدي ينتابني حب كبير لأن عمّي لم يكن له سوى أبناء، ويبدو أن جدي كان ينتظر حفيدة. حبّه مغرٍ.
همم… ماذا عن أخواتي الكبيرات؟
“يا يوروشيا. اليوم، سنصطاد طائرًا يسمى “السمان” في تلك الغابة.”
“طائري”
أجبت بشكل مناسب، أبحث عن مكان يتواجد فيه الطائر. لم أختبر الصيد في العالم الحلمي، لذا أنا فضولية.
… أوي؟ هناك أثر لـ[وحش] في الغابة.
بالطبع، بما أننا قريبون جدًا من العاصمة الملكية، فلا ينبغي أن يكون هناك العديد من الوحوش. من منظور الشياطين، يشير [الوحش] إلىالكائنات مثل الجثث التي تأكل البشر.
… بمعنى آخر، أشياء مثل حالتي.
على الأقل، الأثر ليس قويًا جدًا. هو من النوع الذي [يقتل من أجل الطعام] بدلاً من أن يكون من النوع الذي [يقتل من أجل المتعة]، وهذامريح. على الرغم من أنني أعرف كيفية استخدام قوتي الشيطانية إلى حد ما، لا يمكنني أن أكون مغرورة. على الرغم من أنه تم إخباريبذلك، إلا أنني لا أعرف قوة الجيش الوطني.
على أي حال، لن أكون عدوانية، أليس كذلك؟ فأنا [أحب] “البشر”، بعد كل شيء.
لكن… بالنسبة لي، لا حاجة للقلق بشأن هذا المستوى من الوجود…
“……”
لاحظت شيئًا، مباشرة في خط رؤيتي خلف الأثر.
لكن، بعد أن رأيت ذلك، تراجع واختفى.
“… ما هو ذلك؟ يا يوروشيا”
“أم… أظن أنه سنجاب.”
عندما سألني جدي، أشرت إلى المكان الذي رأيت فيه [السناجب] التي تجمدت في العواقب السابقة.
لا داعي لأن تتصلب لمجرد أنك تُراقب…
“أوه، كم هي لطيفة. هل تريدينها؟”
"إ-إيه، أليس من المحزن قليلاً أن نمسك به…”
لقد فزع.
“يوروشيـا لطيفة جداً، أليس كذلك.”
جاء صوت هادئ من جانبنا.
عندما نظرت في ذلك الاتجاه، رأيت صبياً بشعر عسلي وردي، ينظر إليّ بوجه دافئ وناعم.
هو أخو ريك. الوريث المؤقت لمكان ولي العهد. تيموثي-كن، عمره 13 سنة. وهو ابني عمي.
بالإضافة إلى شعره العسلي الفراولي، شكله ككل مليء بـ[الحلاوة]. بجانب أنه يشبه إيليا-ساما تماماً ويبدو كأمير نموذجي، تيموثي-كنمليء بالنعومة والحلاوة في داخله. أما ريك، من المستحيل أن يُطلق عليه لقب [-ساما] في قلبي.
[ذاك الفتى] يكفي. [المزعج] أيضاً كافٍ لريك.
هذه المرة، تيموثي-كن هنا ليكون رفيق ابن عمي.
الأب، والعم، وإيليا-ساما، وحتى الجد، دائماً ما يلعبون وكأنها وظيفتهم.
بالمناسبة، ظننت أن ريك قد بدأ المدرسة. جيد لتيموثي-كن، فكرت من ناحية أخرى، من المؤسف أن الطلاب الجدد سيتعين عليهم التعامل معريك. لكن، لم يذهب ريك إلى المدرسة بعد.
كنت مخطئة. للالتحاق بمدرسة السحر، بدلاً من أن يكون عمر الطفل سبع سنوات في تلك السنة، يجب أن يكونوا قد بلغوا السبع سنوات وقتالتسجيل… بمعنى آخر، يتم قبولهم عندما يكونون قد بدأوا السنة الثانية من المدرسة الابتدائية (على الأرض). يتخرج الأطفال من أكاديميةالسحر عندما يكونون في السابعة عشرة.
“أنا لست لطيفة…”
“لتفكيرك في مصلحة سنجاب-سان، يوروشيـا طيبة القلب.”
قال تيموثي-كن بابتسامة حلوة وهو يداعب شعري.
يتكلم كثيراً مثل إيليا أيضاً. يا لهم من رجال غير موثوقين في العائلة المالكة، فقط الأخ الأصغر البالغ من العمر 10 سنوات لا يتصرف كطفلمدلل. وهو أيضاً لا يخاف مني.
“… هاها”
ذلك جعلني سعيدة قليلاً. بينما كنت أبتسم برضا وشعري يُداعب، اقترب الجد ومدّ يده ليداعب رأسي غاشي
“يوروشيـا. احترسي من ذلك الطائر!”
صوتك مرتفع جداً، يا جدي.
عندما سلمني إلى الفارسة التي كانت بجانبنا، شد الجد وتر حربة قوس رائع الشكل، وفي ضربة واحدة، أسقط الطائر الوردي… طائرفزان؟… سقط.
ووووااااه… خلف الفرسان… مرافقة الجد وتيموثي-كن التي تضم 32 شخصًا، ومرافقتي التي تضم 15 فارسة… “أوه” و “آه”.
لكن بالنسبة لي، كنت أستمر في سماع هلوسة لشخص ما يقول [نايس شوت!] (ضربه رائعه)
“كيف كان؟”
“هذا مذهل يا جدي~!”
نعم، يجب أن أمدح وإلا. إذا لم أمدح وأنت تصنع هذا الوجه.
في مثل هذه الأشياء، الجد مشابه جداً لريك. أشعر أن العم يشبه الجد أيضاً.
وأيضاً، هم يشبهون [هو].
يبدو أنني ضعيفة أمام هذا النوع.
< أنتهى البارت الأول من [ أصبحت أمـــيرة ] >
~ ترجمة : سنو.
~ واتباد : punnychanehe