الفصل 7 من المجلد 2 : الحياة اليومية الرائعة لطفلة في السادسة (الجزء الأول)
لقد بلغتُ السادسة من عمري مؤخرًا.
لم أعد أركب في حضن أي رجل سوى والدي. آه… جدي يراقب.
لم يكن يوم ميلادي السادس مميزًا بشكل خاص.
أُقيم الحفل في القلعة، وكان جدي يبكي أمام السيدة إيليا وجدتي… يا للإحراج.
خلال ظهوري الأول في أراضي تور، حاول نبيل أحمق أن يخطبني لابنه الغبي، لكن أوتسو-سان، وفيو، وسارا-تشان أحاطوا بي، وأطلقواهالة من التهديد .
كان تيموثي-كن يسير بجانبي، يحمل باقة من الزنابق تحت ذراعه، ينظر إلى ريك الذي كان يتعثر بها بنظرة فاترة.
شيلي كانت ناعمة ولطيفة للغاية.
للأسف، شقيقاتي الأكبر لم يعدن بعد. يبدو أنهن خائفات مني، وكأنني شبح يطرق نافذتهن في منتصف الليل.
بصراحة، كان حفل عيد ميلاد سعيدًا بلا مشاكل.
＊＊＊
“يورو… هل أنتِ متأكدة أنه لا بأس أن لا نرافقك أنا وفيو…؟”
“نعم… سأبذل قصارى جهدي، أمي.”
غادرت وأنا أُودّع أمي وجدتي القلقتين.
“بري-تشان، خذي وقتكِ.”
“نعم، هيا بنا، أميرة-ساما.”
كنت متوجهة لتفقد الأقاليم المحلية، كما وعدت والدي.
وطبعًا، لم أكن وحدي، فقد رشحت سارا-تشان خمسة عشر فارسًا آخر كمرافقةٍ لي للحماية.
بري-تشان، أو بريدجيت، كانت قائدة فرسان المرافقة، كرّست سيفها مع سارا-تشان في القلعة؛ إنها تلك الفارسة التي نزفت أنفها آنذاك.
سارة-تشان كانت تقوم بدور الأنثى، بينما بري-تشان بدور الذكر، وأحيانًا ينطلقان في رقصة فجائية. مخيف.
أمي قلقة لأنني سأكون بعيدة عن فيو وعمي، لذا عليّ أن أعتني بنفسي. لا يمكن مساعدتها… ما لم يتخلوا عن أمي.
وهكذا، هذا هو دوري كـ ابنة دوق أخيرًا. لدي الآن مرؤوسون، عليّ أن أتعامل معهم جيدًا.
وبطريقة أخرى، هؤلاء الخدم الأربعة المتدربون هم رفاقي في هذه الرحلة.
لماذا أشعر بألم في المعدة، وأنا شيطانة…؟
“……”
لا أحد يتحدث.
داخل عربة كبيرة، وبينما أجلس مع الأربعة الآخرين، لم ينطق أحد بشيء لأنني لم أبدأ الحديث.
“انظروا إلى الغابة.”
فونتين، التي لا تملك حسًّا بالأجواء، تنظر من النافذة. الآخرون لا يتفاعلون، كريستينا تقرأ كتابًا، نواه يعبث بساعته الجيبية، ونينيت تبتسملسيفها.
الكل يفعل ما يحلو له…
لكن، كـمديرة وسطى، لا يجوز أن أترك الأمور هكذا.
نينيت، الحارسة المتدربة… ربما أسهل من أتحدث معه.
“نينيت، هل هذا السيف المفضل لديكِ؟”
“آه؟ آه، ن-نعم. هذا السيف من متجر أسلحة رائع في العاصمة الملكية، وحتى حينها لم أتمكن من الحصول عليه إلا بعدما طلبته باسمالدوق.”
… هممم؟ هل سمح والدي بذلك؟
نظرت إلى السيف بـعيني، أستطيع أن أرى أنه مشبع بالسحر…
“هذا السيف…”
حين بدأت أتحدث، قاطعني نواه المتدرب على أعمال الخدم، وتحدث فوق صوتي.
“الأميرة، سيف نينيت هو لأجل حماية سموّك فقط. ولهذا السبب، وحيث رأيت أنه ضروري، قمتُ بطلبه باسم سموكِ، يوروشيا-ساما.”
“شكرًا جزيلاً، أميرتي~”
“…….”
آه، هؤلاء… ميؤوس منهم.
مثل هذا السيف لا يحصل عليه سوى قادة الفرسان في المملكة المقدسة، هل تعلمون؟ يكلف أكثر من راتب عشرة أعوام، هل كنتم تعرفونهذا؟
لا يمكن… نواه، تلك الساعة الفضية التي معك… هل اشتريتها أيضًا باسمي؟ وهل احتجت لها؟ هل صرفت مال الساعة أمس؟
دعك من الأخ والأخت، التفتُّ إلى الخادمتين المتدربتين.
“كريس… ماذا تقرئين؟”
“اسمي كريستينا، وقد استعرتُ هذا الكتاب من المكتبة.”
تبًا… لا تزال ترفض أن أناديها بلقب مختصر… لكن، ذلك الكتاب…
“هذا الكتاب… أليس من كتب والدي…؟”
“لا أعلم.”
أليس ذلك الكتاب محفوظًا في رف مغلق عادةً؟.
“فونتين، هل تستمتعين؟”
“نعم؟ إنه ممتع. يجب أن تنظري معي، أميرتي.”
“آه… حسنًا.”
بصراحة، هذه الطفلة بالكاد تستطيع إجراء محادثة كاملة. ربما إن اعتادت على رفاقها، ستنفتح أكثر… أوه؟
“حذاؤكِ هذا…”
“أوه، هذا؟ كنت أسقط دائمًا في القصر، لكن هذا الحذاء جميل.”
“……..”
بالطبع هو جميل. إنه حذائي من الحفل.
فهمت… أنتم من هذا النوع… الآن فهمت كل شيء.
وقفت داخل العربة المتحركة، وفتحت الأبواب.
“سارت-تشان، أريد أن أركب حصانكِ.”
الإدارة الوسطى لم تكن مناسبة لي.
＊
هؤلاء، لن آخذهم في رحلتي القادمة. سأسافر وحدي بكل حماس.
“… ليكن هناك نور…”
الضغط النفسي كان يتراكم لدرجة أنني استخدمت تعويذة الشفاء، ورجل عامل المنجم المفقودة نبتت من جديد وسط ضوء ساطع…
… أرجوكم، هذا مقزز.
آآآآه، أصوات الصراخ تتصاعد من الناس المجتمعين أمام منزل النبلاء.
لكن، لا يهمني الأمر.
لقد أعدت ساقه، وحتى شعر الساق عاد، لذا لا عجب أن ذلك جذب الانتباه.
“هل… يشفي الصلع؟”
صوت خافت خرج من أحدهم، وعدة رجال بدأت أكتافهم ترتجف.
“شكرًا جزيلاً، يا قديسة~!”
إيها العم العامل… هل كنت مرعوبًا؟ لقد فقدت تركيزي للحظة بسبب الضغط فقط، أتعرف؟
لماذا سارا-تشان ليست بجانبي؟ أنتِ حارستي، ابقي بجانبي من فضلكِ.
“يو-يوروشيا-ساما، شكرًا جزيلًا.”
قالها السيد المسن وهو يقترب مني بحذر. يبدو أنه تابع والدي، أقرب إلى سيد إقطاعي منه إلى نبيل.
“لا بأس، أنا سعيدة أنني استطعت المساعدة.”
ابتسمت ابتسامة محرجة، وسمعت تنهيدات ارتياح من هنا وهناك… أنا آسفة حقًا.
“هل هناك من لا يزال مصابًا؟”
“هذا كان آخر المصابين بجروح خطيرة. أما من جُرحوا بخفة فقد عالجهم الكاهن المحلي.”
هممم… كنت أود استخدام [الوليمة المباركة] لتخفيف التوتر… لكن لا بأس.
الآن وقد انتهيت، أرغب في مراقبة البشر.
ملائكة النور نزلوا من السماء ورقصوا في المدينة…
“تفضلي بالإقامة في منزلي اليوم. لقد أوصاني فولت-ساما بإخبارك بذلك.”
“شكرًا جزيلًا. إذًا، هل يمكنني التجول قليلًا في المدينة؟”
“بالطبع، يوروشيا-ساما. سأجهز لكِ دليلًا على الفور.”
سأُخفف توتري بجدّ.
“بري-تشان.”
“نعم، أميرتي!”
جاءت بريدجيت مسرعةً إليّ عند ندائي.
فقط لأوضح، أنا أناديها بـ”بري-تشان” بالطريقة نفسها التي أنادي بها رفيقتها “سارا-تشان”، وليس لأن من السهل تذكّر أن “سارا”(وتعني “صحن”) تُناسب “دونبوري” (وعاء الأرز) كما هو الحال في اللغة اليابانية.
على أي حال، إن ناديْتُ سارا-تشان وحدها بهذه الطريقة، كانت بري-تشان تتحول إلى حزينة.
أخبرتها بطلب بسيط.
“لا يمكن، أميرتي، هذا خطر للغاية.”
“حقًا لا أستطيع؟”
نظرت إليها بتوسل طفولي، مائلة رأسي، محاوِلةً أن أبدو لطيفة وأنا أتوسل.
“أم-أميرتي، فوا~”
بري-تشان تجثو فجأة وتمسك وجهها.
طفلة في السادسة تتوسل بإصرار. بري-تشان تملك أغشية أنفية ضعيفة.
فقط لأنني توسلّت، تنزفين من أنفكِ؟ هل أنتِ شديدة الحماسة لهذه الدرجة؟
كررت عليها الشفاء مرة بعد مرة، وفكرت أنه سيكون من الجيد أن أخرج فقط مع شخص واحد كمرافق.
“قررت.”
الفائزة: بريدجيت-تشان.
إنه قرار عادل تمامًا، رغم أن الأمر مبالغ فيه بعض الشيء… بعد اختيار الفرسان من المتطوعين واحدًا تلو الآخر، تطور الأمر إلى قتالبالأيدي بين سارا وبريدجيت، وانتهى بوصول بريدجيت.
… لكن، بالتفكير فيه، هل ضربتما بعضكما فقط لأجل أن أستخدم الشفاء عليكما؟
“… م-ما هذا، يوروشيا-ساما.”
كان العمّ النبيل يحدق مذهولًا في الفارستين المصابتين وملابسهما غير المرتبة.
وكان بجانبه صبي يبدو وكأنه مرافق… آه، ربما كان هو من تكلم عن الدليل قبل قليل.
“ق-قديسة-ساما…”
ذلك الطفل… فتى أطول مني بقليل، ناداني بخجل شديد ووجهه أحمر.
وحتى هو يناديني بـ قديسة-ساما… وصلت الإشاعة حتى له، على ما يبدو.
“… أنت…”
“هل تتذكرين؟ هذا الطفل كان من بين الأطفال الذين خُطفوا معكِ خلال الحادثة.”
“آه…”
نعم، تذكرت الآن. ذلك الطفل.
خلال حادثة الاستدعاء الثاني للشياطين، كان هو ذلك الفتى الذي كانت عيناه تقولان أريد أن أموت.
“م-من أجل ذلك اليوم… شكرًا جزيلًا.”
“نعم.”
وجنتاه النحيلتان امتلأتا، وملابسه تحسنت، ويبدو سعيدًا…
هذا مطمئن… في ذلك الوقت، كانت له نظرة رائعة في عينيه.
حسنًا، لم يكن بوسعي أن أسمح بـ[ذلك]…
من خلال قصته، كان في الأصل من أطفال اللاجئين، وبعد أن تعذر العثور على والديه، أوكله والدي إلى أحد تابعيه القادرين على رعايته.
كما هو متوقع، والدي رائع.
“أنا نويل. لطالما… رغبت في لقائكِ، قديسة-ساما…”
آه، كم هو لطيف. يتحرك بتوتر شديد.
“هذا الطفل مناسب، لديه موهبة سحرية، وله مستقبل واعد.”
يا عم أنت تزعجنا. شعر نويل بني فوضوي وعيناه بلون أخضر شاي جميل تتجنبان نظراتي.
“قديسة-ساما، سأرشدكِ في المدينة اليوم.”
“نعم، شكرًا لك.”
مؤخرًا، أصبحت أفضل في التعامل مع الأطفال، بفضل كثرة الشفاء.
نويل مطيع ولطيف، ما جعلني أبتسم دون قصد. لكن، هل سيناديني بـ قديسة-ساما طوال اليوم؟ سيكون هذا محرجًا للغاية.
ملاحظات المؤلف:
لقاء بعد فراق. نويل-كن انفصل عن “الكومبارس”.
الكومبارس : الشخصيه الثانوية
ترجمة : سنو
انستا : soulyinl
واتباد : punnychanehe