"مرحبًا بكم في الكاتراز ، الجميع. أنا شيريكو امر السجن."
عندما دخل الغرفة ، رحب المأمور بالجميع كما يرحب المضيف بضيوفهم.
على عكس الترحيب البارد والمتغطرس بنائب الحراسة ، كان المأمور يبتسم كثيرًا. ومع ذلك ، لم تكن ابتسامته صادقة. شعرت وكأنه مجرد عرض كان عليه أن يقدمه.
أصبحت نبرته أكثر رسمية حيث بدأ يخبرهم أكثر.
"الكاتراز ليست كبيرة ، وأنا مسؤول عن الكثير من الأشياء هناك ، لذلك لم أتمكن من استقبالك عند وصولك لأول مرة. أنا آسف حقًا لذلك."
"خاصة بعد هذه الحادثة الأخيرة. لقد استحوذ قلقي حقًا".
افتتح واردن شيركو حديثه باعتذار قبل أن يبدأ في شرح سبب تعيينه كيران وفريقه ودعوتهم إلى الجزيرة.
"بدأ كل شيء منذ شهر. أعتقد أن جيلفرين هاتش هو اسم مألوف لكم جميعًا. لقد كان زعيم طائفة هاتش سيئ السمعة ، وهو مختل عقليًا ساديًا مصابًا باضطراب في الشخصية ، تسبب في انتحار أكثر من مائة شخص."
"عندما تم القبض عليه ، تم نقله إلى الكاتراز".
"سجناء الكاتراز هم في الأساس مجرمون لا يمكن لأي سجن آخر أن يحتفظوا به. نحن نتحدث عن مجرمين أشرار أو شيطانيين أو مجرمين يمتلكون مجموعة فريدة من المهارات. الكاتراز هو المكان الوحيد الذي يمكن أن يحتجز فيه هؤلاء السجناء."
عبّر وجه المأمور عن شعور بالفخر وهو يتحدث عن مؤسسته. بدا هذا الشعور أكثر صدقًا من الابتسامة التي أعطاها لهم سابقًا.
وتابع المأمور: "كان هذا أيضًا صحيحًا بالنسبة لجلفرين هاتش. تم نقله إلى هنا منذ حوالي عام ، وتم احتجازه في زنزانة منعزلة. وقد أصبحت قدراته على إغواء الناس بعقله السام عديمة الفائدة تمامًا.
"ونتيجة لذلك ، سقط في اليأس وانتحر في النهاية ... أو على الأقل ، هذا ما كنا نظن."
توقف الحارس شيركو قليلاً.
"ماذا حدث بعد ذلك؟" سأل كيران ، ممثلاً للفريق بعد صفقته مع لوليس.
"حالات انتحار. انتحار جماعي. واحدًا تلو الآخر ، انتحر السجناء. بالرغم من وجود حالات سابقة لسجناء لم يعودوا قادرين على الاستمرار واختاروا هذا المسار ، إلا أنه لم يكن متكررًا بعد وفاة جيلفرين هاتش. في غضون شهر واحد ، ستة سجناء آخرين ماتوا في زنازينهم! "
"هذا ، بالإضافة إلى أسطورة الكاتراز المحلية ، تسبب في انتشار بعض الشائعات السيئة حول السجن."
"كان هذا هو سبب تعييني لك".
رفع المأمور رأسه ونظر إلى كل شخص في الغرفة ، وفي النهاية وضع عينيه على كيران.
"لقد أثبت السيد 2567 هنا أن قدراته مفيدة ، وآمل أن يمتلك كل شخص آخر في هذه الغرفة نفس القدرات التي يمتلكها. سيكون جاك هنا دليلك ومنسقك للأسبوع المقبل."
نهض المأمور ، يستعد لمغادرة الغرفة.
وقال كيران "سيدي واردن ، هل يمكننا زيارة زنازين السجناء الذين انتحروا؟ وملفات السجين ، سنحتاج إلى الاطلاع عليها أيضًا".
أومأ المأمور. "بالطبع. سأمنح جاك معظم سلطتي هنا. إذا كان هناك شيء لا يستطيع جاك فعله من أجلك ، فيمكنك الاتصال بي من خلاله."
أجاب كيران "شكرا جزيلا لك. سنحل هذا في أقرب وقت ممكن".
بدا أن إجابته مرضية للمأمور. كانت هناك ابتسامة على وجهه مرة أخرى وهو يغادر الغرفة بسرعة.
عندما لم يعد من الممكن سماع خطاه ، بدأ لوليس في محاكاة أسلوبه في الكلام والسخرية من كلماته.
"ما الذي قصده بعبارة" آمل أن يمتلك كل شخص آخر في هذه الغرفة نفس القدرات التي يمتلكها 2567 "؟ هذا الرجل يتجاهلنا! يريد أن يدق إسفينًا بيننا! هل قام بتعييننا للتو لتغطية كل شيء و تقديم عرض للناس؟ " قال لوليس وهو يمضغ سيجاره ، وهو يأخذ نفخة عميقة ويفجر حلقة ضخمة من الدخان.
نظر إلى كيران ، الذي كان في تفكير عميق منذ أن غادر المأمور.
"2567 ، ما رأيك؟" سأل لوليس.
"جيلفرين هاتش ، زعيم هرطقة هاتش. حتى لو كان المأمور يتجاهلنا حقًا ويستخدمنا كغطاء ، فإن الأشياء التي قالها لا يزال يتعين أن تكون صحيحة. لقد مات السجناء بالفعل واحدًا تلو الآخر بعد انتحار جيلفرين هاتش. إذا كان ذلك قبل شهر ، فلا بد أن القرائن التي خلفناها قد تلاشت بالفعل. ومع ذلك ، إذا بدأنا في التحقيق ، فيجب أن تكون هذه نقطة البداية! " قال كيران.
"سأبقى في الوراء وحماية صاحب العمل لدينا." أومأ لوليس برأسه ، ووافق على تصريح كيران وحدد مهمته الخاصة.
قال زيوان ، الذي كان يتظاهر بالنوم على السرير أيضًا: "سأبقى أيضًا وأخذ قسطًا من الراحة".
"حظ سعيد" ، تمنى ستاربك لكيران بنبرة ودية.
أومأ كيران برأسه قبل أن يستدير ويترك الغرفة.
كان لثلاثة من أعضاء فريقه موقف مختلف تمامًا عنه ، لكن لا أحد يمكن أن يلومهم.
كان واجب لوليس هو حماية ستاربك.
على الرغم من أن كيران لم يكن يعرف المبلغ الذي دفعه الوسيط لـ Lawless مقابل خدماته ، إلا أنه كان متأكدًا من أن راتبه كان بالتأكيد أعلى من راتبه. على أقل تقدير ، كان يمكن أن يكون انعكاسًا لأبراجه السبعة التي تم تطهيرها.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فإن لوليس ، الذي نصحه سابقًا "باستكشاف جميع المهمات الفرعية بالكامل في كل زنزانة" ، لم يكن ليجلس عرضًا دون فعل أي شيء.
أراد Starbeck أن يكون محميًا. كان هدفه الوحيد هو إخلاء الزنزانة بأمان. لذلك ، بدا أن البقاء في مكان واحد هو الخيار الأفضل بالنسبة له.
رقم 1 ورقم 2 سيتبعان أوامر صاحب العمل.
لم يكن زيوان يخطط للراحة هناك لفترة طويلة. لقد كان ينتظر فقط خروج كيران حتى يتمكن من التوجه إلى موقع آخر لإجراء تحقيقه الخاص.
عرف كيران ذلك في أحشائه ، لكنه لم يكن يهتم كثيرًا.
كان من حقه أن يستكشف بالكامل جميع المهمات الفرعية في الزنزانة. لم يكن كيران مسيطرا على نفسه لدرجة أنه طالب بجميع المهمات الفرعية لنفسه.
...
بعد أن غادر الغرفة ، توجه كيران نحو مركز المراقبة الأمنية. وقف جاك ، الذي كان جالسًا في منصبه.
"هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به يا سيد 2567؟"
يبدو أنه بعد أوامر Warden الشخصية ، أصبح جاك أكثر تهذيباً مع كيران وأصبح على دراية باسمه الرمزي الغريب.
أعرب كيران عن طلبه الغريب: "أريد أن أذهب إلى زنزانة القائد جلفرن هاتش للتحقيق. إذا كان ذلك ممكنًا ، أود الذهاب إلى هناك عبر الطابق الثالث".
"الطابق الثالث؟ نعم بالطبع!" بدا جاك مندهشًا بعض الشيء من الطلب ، لكنه اعترف به دون اعتراض. ثم سأل ، "ما الذي يميز هذا المكان؟"
أجاب كيران على سؤاله دون أن يصل مباشرة إلى النقطة: "الطابق الأول والثاني من المبنى مقسمان بجدار خرساني ، ولكن الطابق الثالث فقط به ممر".
"كان ذلك من أجل راحة المأمور ، حتى يتمكن من تفتيش السجناء بشكل أسهل. يحب المأمور دخول منطقة الزنزانة عندما يخرج من مكتبه. بالطبع ، يمكن لأي شخص آخر استخدام هذا الممر أيضًا ، طالما أنه ليس كذلك. سجين!" أوضح جاك مضيفًا مزحة في النهاية.
صعد الاثنان الدرج.
"هل هذا يعني أن الممر قد ترك عمدا وراءه؟" سأل كيران وهو يحدق بعينيه.
"تم نحت الممر بعد عامين من ترقية المأمور. والحق يقال ، لقد كان مناسبًا حقًا لنا جميعًا. حتى أن البعض منا اعتاد على الخروج من ذلك. نصل إلى منطقة الزنزانة عبر الممر بدلاً من الخارج ، من الجانب الغربي من المبنى ".
أمر آمر السجن بقطع الممر؟ فقط من أجل الراحة؟ بدأت علامات الاستفهام تظهر في ذهن كيران ، لكنه لم يضغط على الأمر أكثر من ذلك.
رفع رأسه وتطلع إلى الأمام حيث ظهر سلم الطابق الثالث أمامه
كانت لديه أسبابه لاختيار السير بهذه الطريقة بدلاً من تجربة تجربة جديدة.