كلمات...
لا ، على وجه الدقة ، كان هناك مزيج من الرموز والصور قبل كيران.
شكل الدم دائرتين كبيرتين ، واحدة داخل الأخرى ، والأخرى داخلية والأخرى خارجية. في المنتصف كان هناك رسم تجريدي يشبه العقرب.
لم يكن كيران متأكدًا تمامًا من أنه عقرب. في واقع الأمر ، لم يستطع حتى معرفة ما إذا كان رمزًا حقيقيًا أو صورة تكونت من بقعة الدم.
أما عن الكلمات؟
لم ير كيران أي كلمات مثل هذه من قبل. على الأقل ليس هذا ما يعرفه.
"ما هذه؟"
نظر كيران إلى الفجوة بين الدائرتين الكبيرتين. كان هناك المزيد من الرموز هناك.
بدأ الخط بنجمة خماسية وانتهى بنجمة خماسية مقلوبة. حسب حسابات كيران ، كان هناك حوالي 41 منهم.
لم يكن الأمر أن كيران لا يمكن أن يكلف نفسه عناء عدهم بدقة. كان الأمر مجرد أن الرموز كانت غريبة ومعقدة للغاية ، ولم يستطع معرفة ما إذا كانت مختلطة معًا لتشكل معنى واحدًا ، أم أنها مزيج من معنيين منفصلين.
جلس كيران القرفصاء على الأرض ونظر إلى الرموز مرارًا وتكرارًا.
كان يحاول إيجاد نمط بداخلهم.
بعد عشر دقائق ، كان لا يزال محيرًا من الرموز الغريبة غير المنظمة. لم يستطع إلا أن يعبس. لم يكن لديه شيء.
كان التعامل مع شيء لم يكن الشخص مألوفًا له تمامًا ومحاولة التوصل إلى نتيجة صعبة للغاية. لم يكن بالتأكيد شيئًا يمكن للمرء تحقيقه في عشر دقائق. كانت معقدة للغاية.
تنهد كيران ووقف ، واستدار ونظر إلى محيطه ، على أمل المزيد من القرائن. لم يكن هناك شيء.
"أي اكتشافات يا سيد 2567؟" سأل جاك بمجرد أن وقف كيران.
ظل بجانبه طوال الوقت ممسكًا بالمصباح وهو يغطي أنفه.
"القليل. كيف مات جلفرن هاتش؟" لم يخوض كيران في التفاصيل حول النتائج التي توصل إليها. بدلا من ذلك سأل عن ظروف وفاة المستأجر السابق.
"كان جيلفرين هاتش مختل عقليا. هل يمكنك تصديق أنه عض معصمه ونزف حتى الموت؟ لقد عملت هنا منذ ما يقرب من 10 سنوات ، ورأيت الكثير من الرجال المجانين والأشرار ، لكنه كان الوحيد الذي ذهب إلى هذا الحد! "
عندما تحدث جاك عن جيلفرين هاتش ، بدا وجهه مليئًا بالخوف. بدا مرعوبًا من المشهد الذي شاهده.
"هل هناك شيء آخر تعرفه عنه؟ وماذا كان عنده عندما تم القبض عليه؟" واصل كيران.
"لا أعرف أي شيء آخر عن هذا الرجل ، بخلاف حقيقة أنه كان مختل عقليا تماما مما جعل أكثر من مائة شخص ينتحرون. إذا كان بإمكاني ، فإنني أفضل ألا أعرف ذلك أيضًا. لقد كان زاحفًا للغاية. كان هاتش لم يعتقل بأي حال سلم نفسه! " قال جاك بقشعريرة.
صُدم كيران بكلمات جاك.
"هذا صحيح ، لقد كان مثل الجرذ. يمكنه التحرك في الظلام بسهولة. لم تستطع الشرطة وضع أيديهم عليه. إذا لم يستسلم ، أعتقد أنه ربما لا يزال يتجول في الشوارع بحرية. وجاء في الإعلان الرسمي أنه تم القبض عليه ، لكن هذه ليست الحقيقة! " قال جاك بهز كتفيه. لم يكن شيئًا يتفاخر به أي شخص.
"هل كان معه أي شيء عندما سلم نفسه؟ أية كتب أو ملاحظات؟"
لم يتخل كيرا عن الفكرة بعد. لقد أثارت الرموز والصور اهتمامه وأراد معرفة ما تعنيه.
عادة ، كانت المعلومات والمعرفة محفوظة في الكتب. في حالة جيلفرين هاتش ، ربما كان يحمل شيئًا متعلقًا بهذه الرموز.
"لا. عندما استسلم العام الماضي ، دخل إلى مركز الشرطة خالي الوفاض. كان يرتدي ملابسه فقط ، ولم يكن لديه حتى محفظة ،" أجاب جاك وهو يحاول تذكر الحادث. خيبت إجابته كيران.
"هل تريد مني التحقق مرة أخرى من أجلك؟" سأل جاك.
هز كيران رأسه وحث جاك على مواصلة تحقيقهم: "لا داعي ، شكرًا. دعونا نتوجه إلى زنازين السجناء الستة الآخرين".
لم يعتقد أن جاك سيكذب عليه بشأن هذه الحالة بالذات.
ومع ذلك ، عندما سلم جلفرين هاتش نفسه ، ربما سقطت الكتب أو الملاحظات التي تحمل مفتاح تلك الرموز في أيدي الآخرين.
صنف الزنزانة كيران وفريقه على أنهم خبراء خاصون ، لذلك لن يكون مفاجئًا له إذا كان هناك خبراء آخرون موجودون أيضًا.
كان أي خبير مهتمًا جدًا بالملاحظات أو الكتب التي تحتوي على القصة وراء زعيم طائفة هاتش ، الرجل نفسه الذي جعل أكثر من مائة شخص يقتلون أنفسهم. من وجهة نظر الشخص العادي ، لم يكن جيلفرين هاتش أكثر من مريض نفسي سادي.
اثنان من السجناء الذين انتحروا كانوا في الطابق الثالث ، وثلاثة في الطابق الثاني ، وواحد في الطابق الأول. كان الطابقان الأول والثاني بهما كاميرات مراقبة أيضًا ، لكنهما لم يكنا كثيرًا كما هو الحال في الطابق الثالث.
لم يكن هناك شيء في الزنزانات الخمس الأولى واستمر كيران في الزنزانة السادسة والأخيرة.
بالمقارنة مع الزنزانة التي احتُجز فيها جيلفرين هاتش ، كان الستة الآخرون أفضل بكثير. على الأقل لغرف الزنزانات. بالتأكيد لا يمكن مقارنتها بغرف الفنادق. أفضل ما كان على Alcatraz عرضه لم يقترب حتى من حمام الفندق.
حتى أفضل زنزانة في Alcatraz لم يكن بها أكثر من مصباح في السقف وسرير فولاذي وغطاء على وعاء المرحاض. لا نافذة ولا حوض غسيل.
قال جاك وهو يوجه كيران في المكان: "الطابق الأول للمجرمين الذين كانوا الأكثر صدقا وحسن التصرف. ويسمح لهم بقراءة الكتب في بعض الأحيان ، ولكن ليس كثيرا".
قال كيران أثناء تنشيطه [التعقب] مرة أخرى: "آمل ألا يكون لديهم أي أفكار حول التحرر من الكتب".
قال جاك مبتسماً: "دعونا نأمل ذلك ، لكن هذا ما يستحقونه على أي حال". لم يشعر بأي رحمة تجاه الأسرى ولا كيران.
بفضل جاك ، كان لدى كيران فهم عام للسجناء هناك. حتى الشخص الذي تم اعتباره حسن السلوك قد سرق ثلاثة بنوك وقتل عشرات الأبرياء. الزنزانة التي كانوا فيها حاليا تخص ذلك السجين بالذات.
بعبارة أخرى ، ارتكب السجناء في الكاتراز كل جريمة حقيرة يمكن تصورها على الإطلاق. حتى أكثر سجناء الكاتراز خفة يمكن إعدامهم أكثر من عشر مرات في سجن الاتحاد.
أما كونهم إطارا لجرائمهم؟
قد يكون السجناء في سجون أخرى قد تم تأطيرهم ، لكن ليس السجناء في الكاتراز. بالطبع لا.
كل واحد من الرجال المحتجزين في الكاتراز كان لديه دليل قوي ضدهم. كان هذا ما قاله جاك على الأقل ، لكن ما زال لدى كيران شكوكه.
قام بتنشيط [التتبع] ، تمامًا كما فعل في المرات الخمس السابقة ، وقام بمسح زنزانة السجن بعناية.
كل شيء سيكشف له. لن يفلت من عينيه أي أثر أو أثر.
ومع ذلك لم يكن هناك شيء.
كانت الزنزانة التي أمامهم نظيفة للغاية. لم يتم ترك أي شيء وراءنا. حتى تحت السرير أو خلف حوض المرحاض أو في الفجوة خلف الباب. بحث كيران في كل فجوة صغيرة يمكن أن تخفي أي شيء ، لكنه لم يجد شيئًا.
لم يكن متأكدًا حتى مما إذا كان السجناء لم يتركوا أي أدلة وراءهم ، أو ما إذا كان قد تم مسح القرائن. كان يميل نحو الأخير.
تحدث جاك أكثر من مرة عن مشكلة تنظيف الزنازين.
"إنه نظيف للغاية!" تنهد كيران.
معتبرا أن موقف حراس السجن من الأسرى لا ينبغي أن يكون بهذا النظافة.
"يجب أن يكون! المأمور نفسه هو الذي ينظف كل زنزانة أولاً ، ثم نقوم بمتابعة التنظيف. ثم يقوم المأمور بتفتيش الزنزانة مرة أخيرة. بعض الرجال الذين كانوا مهملين في أعمال التنظيف تعرضوا للتوبيخ الشديد من قبل السجان!" قال جاك بتعبير عاجز.
"المأمور ينظف الزنازين بنفسه؟" صدم كيران مرة أخرى. لم يكن يتوقع ذلك من المأمور. كان يعتقد أنه أكثر فخرا من ذلك بكثير.
"نعم. قد يكون هؤلاء السجناء قذرين ، لكن هذا هو أرضنا. لا أريد أن نكون قذرين مثل هؤلاء!" قال جاك "هذا ما يقوله المأمور".
"هذا يبدو مثله". أومأ كيران برأسه وهو يخرج من الزنزانة.
على الرغم من أن هذا ما قاله بصوت عالٍ ، إلا أنه أصبح الآن أكثر تشككًا في الحارس.
سيكون من غير المجدي إجراء مزيد من التحقيق دون أي أدلة أخرى. التباطؤ لن يفيده.
لماذا لا تعود إلى غرفة الضيوف وتسأل لوليس عن الرموز بدلاً من ذلك؟ ربما خلال الأبراج المحصنة السبعة التي كان قد أوضح أنه قد صادف شيئًا مرتبطًا بهذا اللغز ، أو قام ببعض الاكتشافات الجديدة.
بعد خروج كيران من الزنزانة ، لم يعد إلى الطابق الثالث ليعود إلى الجانب الشرقي. كان على وشك السير باتجاه الجانب الغربي والعودة عبر المدخل إلى الجانب الشرقي ، ولكن قبل أن يتمكن من اتخاذ خطوة ، فتحت بوابة السجن في الجانب الغربي ودخلها فريق من خمسة رجال مسلحين بالكامل.
فتحوا قفل الزنازين وأخرجوا السجناء.
كان وجه كل سجين متسخ وشعر أشعث. تفوح منها رائحة كريهة. كانوا يحملون في أيديهم منشفة صغيرة مطوية جيدًا ، لكن لم يكن هناك صابون أو دلو غسيل في الأفق.
"وقت الاستحمام؟"
أدرك كيران شيئًا ما عندما شاهد المشهد. ذكر جاك أنه مرة واحدة في الأسبوع كانت الفرصة للسجناء للخروج من زنازينهم والاستحمام.
"اليوم هو يوم الاستحمام!" أدرك جاك أيضًا ما هو اليوم. مشى إلى حائط الممر ووقف جانبًا. وكذلك فعل كيران.
"هذه أيضًا إحدى قواعد Warden. أي حراس ليسوا في الخدمة يجب أن يفسحوا الطريق لمن هم. يوم الاستحمام هو أحد أهم التحولات في Alcatraz بالنسبة لنا كحراس السجن ، لأنه اليوم الوحيد الذي يغادر فيه السجناء الخلايا! "
وقف جاك وكيران جانبا ، وأكتافهما تلامس. شرح جاك الموقف قبل أن يتمتم ، "نحن نفتقر إلى القوى البشرية بسبب حادثة التسمم. كان من المفترض في الأصل أن يكون هناك فريق من عشرة!"
لم يتسبب التسمم في نقص الرجال. كان ذلك لأن Warden قد نشر رجالًا في جميع أنحاء Alcatraz للقبض على شركاء Old Tom. كان كيران يعرف جيدًا السبب وراء نقص الحراس ، لكنه لم يستطع شرح ذلك لجاك.
بدلاً من ذلك ، نظر إلى الزنازين التي تم فتحها واحدة تلو الأخرى ، وكان السجناء يخرجون الواحد تلو الآخر.
سرعان ما تم فتح الزنزانة المقابلة لكيران وخرج منها رجل عجوز نحيف ومنكمش.
"آه ، من الجميل أن ترى الشمس مرة أخرى!"
على عكس الآخرين ، كان الرجل العجوز يبتسم ويمد جسده تحت الشمس. بدا راضيا حقا. لم يقم حتى بطي المنشفة ، بل وضعها على كتفه.
"وجه جديد ، أليس كذلك؟" قال الرجل العجوز في رهبة عندما لاحظ كيران.
أثار تصرفه الحراس المناوبين ، الذين فتحوا أبواب الزنازين. "اخرس! لقد فاتتك فرصة الاستحمام الآن!"
قام أحد الحراس بضرب الرجل العجوز على ظهره بمسدسه ، وسقط الرجل على الأرض بالقرب من كيران. قبل أن يتمكن من الوقوف ، جره الحارس إلى الخلف وألقاه مرة أخرى داخل زنزانته.
كان وجه كيران تلميحًا إلى تعبير غريب.
وأوضح جاك: "كان هذا الزميل هو اللص السيئ السمعة. لولا هروبه الذي لا يحصى من السجون الأخرى ، لما كان هنا".
"سيد اللص ، أليس كذلك؟ لا عجب!"
حرك كيران يده إلى جيبه وشعر فجأة بورقة مجعدة لم تكن موجودة من قبل.
عندما سقط الرجل العجوز الذي كان يعرف باسم اللص الرئيسي ، كان قد حرك يديه كما لو كان يريد أن يوازن نفسه ، لكن ما كان يريده في الواقع هو حشو تلك الورقة المجعدة داخل جيب كيران.
في اللحظة التي اقترب فيها الرجل العجوز من جيبه ، عرف كيران ما كان ينوي فعله ، لكنه لم يوقفه.
لماذا قد يخاطر سجين محتجز في الكاتراز بحياته ليضع ورقة مجعدة في جيب شخص غريب؟
لم؟
ماذا تخفي تلك الورقة؟ ما هو مكتوب عليها؟
هذا الاكتشاف غير المتوقع جعل كيران يبتسم.