المهارة الثانية

"يبدو أنني في مشكلة ضخمة!" قال كيران بخفة .

كان يرغب في الحصول على المزيد من المعلومات من كولين .

منذ طفولته، كان عليه العمل بجد أن أجل طعامه، لذا فقط اعتاد على أن لا يثق بأي شخص .

خاصة في حالات الحياة و الموت مثل هذه .

"لست وحدك في مشكلة، كلانا فيه. في الليلة الماضية، كان هناك شهود عندما قتلنا السفاحان. أولئك المتملقين سيذهبون إلى النسر و يخبرونه بكل شيء. عندما يكتشف أننا قد قتلنا رجاله، فسيبدأ على الفور في مطاردتنا. سيضع كل رجاله للمطاردة ولن يتوقف هذا اللعين حتى يرى جثتينا معلقة أمامه! أنه يدافع عن كبرياءه وغروره"

ثم قامت بالنظر إلى كيران، "طعامي سيكفيني لمدة يومين. ماذا عنك؟"

"أنا أيضا يومين" أجاب كيران أثناء فتح حقيبته، وكشف عن الطعام المعلب المتبقي فيها.

كان كيران صادقاً، لذلك شعرت كولين أنه يجب أن لا تخفي أي شيئاً عنه. وذهبت الى الجانب الاخر من غرفة التخزين وأخرجت علبة من الطعام وبعض البسكويت .

"حتى لو ادخرت الطعام، فإنها ستدعمني فقط لبضعة أيام" قالت كولين وهي تنظر إلى الطعام في يديها. من الواضح أنه لا ترغب في ذلك .

بغض النظر عن مدى جوعها أو قربه من الموت، فإنه لن تفعل ذلك .

"كم عدد الرجال الذين يمكنك قتالهم في نفس الوقت؟" سالت، وهي تنظر إلى كيران بجدية .

"إذا كانوا غير مسلحين… إثنان أو ثلاثة، على ما أضن" أجاب كيران، لقد فهم سؤالها، وفهم ما أرادت منه كولين .

على الرغم من أنهما قد تعاونا في اليوم السابق ضد هذين السفاحان وانجازا مابد أنه الكمين المثالية، فقد عرف أنه كان محظوظاً جداً لنجاحه. محظوظ للغاية .

إذا لم يكن لمساعدة كولين، لكان قد مات من خلال مسدسي السفاحان .

كان لا يزال يتذكر قيود [التحمل] .

بمجرد بلوغه الحد الأقصى من [التحمل]، قد لا يتمكن من القتال على الإطلاق، فقط الإنتظار ليتم ذبحه كالحمل الضعيف .

تساءل كيران، مع الأخذ بعين الاعتبار حدوده و مزاياه: "هل علينا مواجهتهم؟"

سألت كولين: "ماذا، كنت تفضل إعداد كمين؟"

بدت مصدومة في البداية، لكن في النهاية هدأت.

"أعتقد إنك على حق، هم يتفوقون علينا بالعدد ولديهم المزيد من المسدسات، لذلك إذا واجهناهم، لا يمكننا الفوز. خيارنا الوحيد هو الكمين لهم!"

وافق كيران عليه بإشارة رأسه. ثم قال: "قلتي إنهم نشطين في *الحي السادس برودواي، أليس كذلك؟ أفترض أنهم ليسوا على دراية بالمنطقة مثلكِ، وإذا أرادوا العثور علينا، فيتعين عليهم الانقسام. حتى لو تفوقوا علينا بالعدد، فإن التقسيم سيقلل من عددهم وخطرهم!"

*(كانت التقاطع لكن خليته الحي)

"من فضلك لا تقولي انهم أكثر من مائة!" وإضافة على سبيل المزاح .

"أكثر من مائة؟ أنهم ليسوا الجيش، أنت تعرف! النسر ليس لديه إلى عشرين رجلاً تحت قيادته. إذا كان لديه المئات، لكن قد دمر التمرد في أي وقت من الأوقات ذلك المتكبر *اللعين!" أجابت كولين بابتسامة .

*(الكلمة هي كذا pr*ck انا حطيته اللعين مدري ويش معناها)

يبدو أنه تأثرت بنبرة خطاب كيران الخفيفة .

ثم اختفت ابتسامة كولين .

"قد لا يكون رجال النسر على دراية بالمنطقة، لكنك أيضا مثلهم، أنت من منطقة اخرى كذلك"

وافق كيران عليها دون تردد، وقد اعترف بأنه من منطقة اخرى .

"أنت ماهر في استخدام الخنجر بشكل جيد، سأعطيك ذلك. ولكن هل أنت متأكد من أنك لست رجل محظوظ، ولكن شخص يمكنه إنجاز المهمة؟"

تفاجأ كيران من نظرته الجادة .

كان يعرف أنه تشير إلى الليلة السابق، عندما كانت كولين تواجه السفاح، وكان كيران يحاول التسلل، و خطا على اللوح الخشبي، وأحدث ضوضاء عالية .

"لقد كان حادثاً! لن يحدث مرة أخرى. إلى جانب ذلك، ليس لدينا خيار آخر. لا أريد أن أبقى هنا إلى الأبد و أن أتضور جوعاً حتى الموت، أو انتظر رجال النسر للعثور علي!" أوضح كيران، محاولاً إقناعها مرة أخرى .

لم يكن يريد أن يخاطر بتعاونهما .

لم يكن يمانع في قتل رجال النسر. إذا كان هناك سفاحون أو مدنيين اخرين، فإنه يفضل تجنب قتالهم لأنه ستكون هناك فرصة أقل بكثير للحصول على أي نهب جيد منهم .

كان رجال النسر مسألة مختلفة تماماً .

نظرة واحدة على المسدس على خصر كيران، وسوف يسقط السفاحون بكل تأكيد أسلحتهم بعد هزيمتهم .

على الرغم أنه لم يكن يعرف قيمة الأسلحة في اللعبة، فإن لن يمانع في جمع المزيد. بعد كل شيء، دخل اللعبة للحصول على المال .

من الأساس، كان كيران مستعد للمخاطرة إذا كانت المكافأة عالية بما يكفي .

كان قد قتل بالفعل أثنين من رجال النسر في اليوم السابق، لكنه ما زال بحاجة لقضاء ستة أيام أخرى في اللعبة. عنده سوف ينهي الزنزانة .

يهجم اولاً وينهي أي خطر قادم، بدلاً من الجلوس والانتظار بخوف في الأيام الستة المتبقية .

لم يكن كيران شخص سلبي وضعيف .

لمدة ثلاث سنوات كاملة عاش مع مرضه، كل من إرادته و شخصيته ازدادت قوة في هذه العملية. ونتيجة لذلك، كان أكثر نضجاً من بين أقرانه .

كان أن هناك بعض الأمور التي لا يمكن الهروب منها .

*لقد كان كبير أو الذهاب الى المنزل. في كلتا الحالتين، لن يبقى لينتظر أن تأتي نهايته .

*(الترجمة حرفين كذا انا ما اعرف ويش يقصد فيها It was go big or go home هل هو يقصد انه ستصبح كبير بمعنى يكسب منه اذكروا لي في التعليقات)

كان قد اختار المخاطرة من خلال دخول اللعبة التي لا يتوفر فيها أي إجراءات أمنية، *وكان الأمر نفسه ينطبق على النسر .

*(اذا كان المعنى الي كتبته فوق أنه يخاطر مثل النسر او يكسب مثله)

بالطبع، في ظل هذه الفرصة، يريد كيران أن يحسن فرصه و يعزز ثقته .

في الحياة الواقعية، كانت المعلومات التي جمعها حول اللعبة قليلة جداً. لقد بذل قصارى جهده، ولكن لم تكن أي من هذه المعلومات مفيدة .

على الرغم من ذلك، كان مختلف مع رجال النسر .

إذا حكمنا من خلال كلمات كولين، يمكن أن يخمن أنها كانت على دراية كبير بالنسر ورجاله، كما لو كان لديها علاقة سيئة معه .

لم تكن لتحمل كل ذلك القدر من الضغينة ضدهم إذا لم يكن الأمر كذلك، ومعرفتها بالمنطقة تجعلها حليف لم يكن كيران يرغب في خسارتها.

"بكل تأكيد، لا أرغب في البقاء هنا إلى الأبد، جوعاً وانتظار رجال النسر. أنا أحب خطتك، لكنني أعتقد أنك بحاجة إلى الإستعداد بشكل أفضل إذا كنت ترغب في نجاح الخطة"

"إستعداد، كيف ذلك؟" طلب كيران مباشرةً .

"كما قلت في اليوم السابق، أنا جيدة في التهرب. أعتقد أنني يجب أن أعلمك بعض المهارات التي ستضيف المزيد من الخيارات عندما تواجههم. أنا لا أطيق المسدسات" قالت كولين وهي تهز رأسها .

بدون وجود جسد قوي و مهارة قتال ملائمة، فإن أغلبية الأشخاص سيختار السلاح للحماية .

يمكن للشخص أن يمارس فنون الدفاع عن النفس لمدة عشر سنوات و لا يزال يخسر لشخص يمارسها خلال ثلاث اشهر، * إلى إذا كانوا أذكياء بما فيه الكفاية ليضعوا مسافة كافية بين الاثنين. "هل تريد أن تتعلم كيف تتهرب مني؟" هي سألته .

*(كذا المعنى حرفياً)

ظهرت نافذة النظام في نفس الوقت .

[هل تريد أن تتعلم مهارة التهرب من كولين؟ نعم لا]

'مهارة جديدة؟ هل هي مدربة لمهارة المبتدئ؟ أو هل يعني ذلك أنني وصلت إلى درجة معينة من التقييم المناسب لها؟'

بدأت جميع أنواع الأسئلة في الظهور في عقله، كما أن نبض قلبه أصبح أسرع .

وافق على الفور، "بالطبع سأفعل!"

كان لكيران مهارة واحدة فقط ترسانته، وبما أن هذه المهارة غيرت حياته بشكل جذري، كان يتوق الى المزيد من المهارات التي يمكن تساعده بهذه الطريقة. بعد أن كان لاعب بديل للآخرين في الماضي، كان يعرف جيداً أن، باستثناء المستويات، كانت السمات و المهارات هي القوة الوحيدة في اللعبة .

يمكن للسمات أن تساعد في دعم المهارات والعكس .

ما حدث بعد ذلك أكد فرضيته .

بعد أن وافق للتعلم، بدأت كولين في شرح أسلوبها للتهرب قامت باظهر الحركات له. عندما أنهت الحراكات، برز إشعار نافذة النظام .

[بلغت الرشاقة F . كافية لتعلم مهارة التهرب…]

[تعلمت مهارة: التهرب]

[اسم: التهرب (الأساسية)]

[نوع المهارة: (ثانوية/مساعدة)]

[التأثير: زيادة التهرب بنسبة 10%. لقد تعلمت تقنيات التهرب في القتال]

[يستهلك: التحمل]

[المتطلبات: الرشاقة F ]

[ملاحظة: يمكنك إستخدام الدحرجة إلى الجانب أو إلى الخلف لتفادي هجمات الأعداء!]

'كما كنت أتوقع، السمات و المهارات تدعم بعضها البعض!'

كان هذا هو استنتاج كيران الذي توصل إليه بعد المقارنة بين المهارتان التي اكتسبها و إخطارات النظام .

كما أنه توصل إلى استنتاج أخرى: 'عندما تزداد مستويات المهارات، تزداد أيضاً السمات'

لم يؤكد بعد ذلك .

"ما رأيك بها؟ هل فهمت أي شيء؟" سألت كولين بعد أن أنهت أظهر الحركات .

نظرت إلى تعبير كيران الشاغر. وأعربت عن غضبها قليلاً، متسائلا عما إذا كان بخير .

من الواضح أنها لم يعجبها أنه لم ينتبه إليها أثناء أظهرها الحركات .

عندما لاحظ كيران عدم رضاها، حاول أن يشغلها بحركاته الخاصة به .

لقد قام بعمل دحرجة جانبية و خلفية و أمامية، حتى أنه قام بعمل شقلبة جانبية بيد واحدة. قام بكل هذه التحركات بسهولة .

اتسعت عيني كولين من دهشتها من حركات كيران .

"هل تمارس رياضة الجمباز؟"

كانت كولين، عضوا في فريق الجمباز في مدرستها، تدرك أنه من أجل الوصول إلى هذا المستوى فإنه بحاجة إلى سنتين أو ثلاث سنوات من الممارسة. قد لا يكون المبتدئ قادر على القيام به بطريقة لائقة، ناهيك عن شقلبة جانبية بيد واحدة، والذي يعتبر تحرك صعباً للغاية .

"كلا، أنا فقط أحب فنون الدفاع عن النفس، بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أن جسمي مرن للغاية" قال كيران، في محاولة لتزويدها بتفسير مقبول.

على الرغم من أن اللعبة لم تذكر أي شيء لإبقاء هويته كلاعب سراً، في هذه اللعبة الواقعية جداً يبدو أن شرح كيران كان ناجحاً، في حين أن هذا التفسير في الحياة الحقيقية قد دفع الناس إلى التفكير بأنه مجنون .

"أنا أرى…"

قبلت كولين شرحه .

تم تشتيت كيران من جديد عندما ركزت عيناه على صفاته .

*[التحمل: 80]

*(حطيتها بنفسي هي غير موجودة في الترجمة الإنجليزية هل أستمر في هذه الحركة ولى لا)

لقد انخفض التحمل من 100 إلى 80 .

***********************

ترجمة: AMA11

الفصل ١٠ متوفر على المدونة

المدونة

https://ama11novel.blogspot.com

للدعم عبر بأي بال PayPal

https://www.paypal.me/AMA11novel

2019/01/21 · 536 مشاهدة · 1576 كلمة
AMA11
نادي الروايات - 2024