الفصل 160
ظهرت صورتان ظليتان على الطريق المؤدي إلى الغابة الجبلية في شمال سينترا. كان الأقصر يرتدي درعًا جلديًا أسود، وكان لديه سيفان مربوطان خلف ظهره. وكان الآخر أطول. وكان طويل الوجه، وكان هزيلاً. قال الرجل الأطول: «منذ شهرين، ذهبت أنا وهادافا لجمع بعض الأعشاب في الكهف، ووجدنا غريفين الصغير هناك. لقد كان حديث الولادة، وكان ريشه لا يزال مبللاً. كانت مخالبه ومنقاره ناعمين، ولم يكن حتى بحجم قبضاتنا، على الرغم من أنه كان ينعق علينا.
"لم نكن نعرف أنه غريفين، لذلك اعتقدنا أنه كان نتاج نسر ونسر. كنا سنأخذها إلى المنزل ونرفعها حتى تصبح كبيرة بما يكفي للأداء، ومن ثم سنجني المال منها. تنهد جلال وظهر الخوف على وجهه. "لكن في اللحظة التي أخذنا فيها الجريفين، هاجمنا شيء ما. بدا وكأنه إنسان، ولكن ظهره كان منحنيًا بشكل فظيع. كان جلده رماديًا، ورائحته تشبه رائحة الجثة، وكان يمشي على أربع مثل الوحش. كان لديه أربعة أصابع فقط في كل مخلب، وكانت أظافره مثل الخطافات السوداء.
"لم أستطع حتى الرد على هجومها. لقد خرج من الظل وانقض على هادافا. أخذ نصف وجهه دفعة واحدة، وقام الوحش بتثبيت هادافا، ومزقه إربًا. كنت مرعوبا. لم أستطع حتى التفكير بشكل سليم، لذا أخذت الطفل الصغير معي و..." بدأ يتلعثم، وبدا مذنبًا.
"وهربت؟" سأل روي.
"تركت صديقي ليموت وهربت." حدق جالار إلى الأسفل، ووجهه شاحب. "أنا جبان. هارب."
تنهد روي، لكنه لم يلوم جالار على الهروب. "الهروب أمر طبيعي، متوقع." عرف روي مدى رعب الغول. يمكن أن يسبب كوابيس للأطفال ويجعل الجبناء يشعرون بالإغماء. "معظم الناس إما يقفون بغباء أو يهربون عندما يواجهون الغول وجهاً لوجه. لن يحاربه الكثيرون. معظمهم قد يهجرون حتى عائلاتهم عندما يصادفون غولًا، ناهيك عن صديقهم. إنها غريزة البقاء."
"لا! هذا خطئي." لا يزال جالار يلوم نفسه. "لو لم أركض، لو ضربت ذلك الوحش للتو، ربما كان هادافا سيخرج حيًا".
"تمتلك الغيلان سرعة وقوة أكبر من البشر. مخالبهم وأنيابهم حادة بما يكفي لتمزيق لحم وعظام الإنسان. لو لم تهرب، لانتهى بك الأمر ميتًا مثل صديقك. ولكن حسنًا، كان من الممكن أن تكون هذه وفاة مشرفة." نظر روي إلى الأمام، وكانوا الآن على منحدر مليء بالشجيرات. "لقد فات الأوان للندم الآن. أخبرني عن الطلب. أنت ترغب في قتل الغول والانتقام لصديقك، أليس كذلك؟ "
"نعم. أريد أن يموت هذا اللقيط! " صر جالار على أسنانه، والندم ملأ عينيه. "وأريد أن أجمع رفات جالار. لقد كان محاربًا. مرتزق خاض معارك لا حصر لها، لكنه أصاب سهمًا في الركبة، واضطر إلى التقاعد مبكرًا. انتقل إلى سينترا من نوفيغراد وبدأ العمل معي. لم أعتقد أبدًا أنه سيموت في كمين نصبه الغول."
مرتزق متقاعد قتل على يد وحش في البراري. فكر روي، ربما هذا هو مصير معظم السحرة أيضًا.
"أنا هارب حقير، وقد خذلته. أقل ما يمكنني فعله هو دفنه بشكل لائق. في سينترا، هذا بمثابة دفن في البحر. بدا جالار في عين روي بصدق. "إذا كان بإمكانك الانتقام لصديقي، فسوف تحصل على هذا الغريفين كدفعة. إذا لم يكن ذلك كافيًا، فيمكنني أن..."
"المكافأة كافية. ليس عليك أن تضع المزيد من المال." لم يرغب روي في الضغط على حظه. كان الطفل غريفين لا يقدر بثمن بالنسبة له. "ولكن عليك أن تكون مستعدًا. إذا كان الغول جائعًا بدرجة كافية، فلن يكون انتقائيًا بشأن طعامه. العظام موجودة أيضًا في قائمتها. ربما تم التهام صديقك، بعظامه وكل شيء.»
توقف جالار فجأة، وابيض. وبعد فترة طويلة، تنهد. "قطعة واحدة من العظام جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي. أريد أن أدفنه وأتوب».
"أفهم." لقد أصبح الحذر عادة لدى روي، لذا سأل بجدية: "السؤال الأخير. هل أنت متأكد من وجود غول واحد فقط في الكهف؟ هل والدا غريفين هناك؟ يمكنني التعامل مع غول وحيد، ولكن إذا كان هناك أي شيء آخر هناك، فسوف ننتهي من كلينا. "
"أتذكر ذلك كما لو أنه حدث بالأمس. لا أعتقد أنني أستطيع أن أنسى ما رأيته أبدًا. أنا متأكد من أن الغول كان الشيء الوحيد الذي هاجمنا. لقد اختبأ في الظل وضربنا من العدم”. كان لدى جالار مشاعر متضاربة حول هذا الأمر. لقد شعر بالسعادة لأنه خرج بحياته، لكنه ندم على أفعاله أيضًا. "لم يكن بإمكاني الهروب إذا كان هناك غول آخر أو غريفين بالغ هناك، ولا يمكنني أخذ الصغير معي."
أومأ روي. كان غريفينز يحمي أطفالهم. لم يكونوا ليتركوا طفلهم بمفرده. يجب أن يكون والدا الطفل ميتين. "الغول الوحيد. إنه تحدٍ قياسي." نظر روي إلى السماء، وشعر بالاطمئنان.
سوف يكتسب الغول المزيد من القوة خلال ساعات الشفق والليل، ولكن الشمس كانت مشرقة بشكل مشرق، وسوف يضعف الغول. علاوة على ذلك، كان لدى روي تعافي كامل واحد في المتجر. أستطيع أن آخذ هذا.
وبعد نصف ساعة، وصلوا إلى منطقة خالية في الغابة، وكان هناك كهف مظلم على بعد مائة قدم منهم.
***
نظر روي وجالار إلى المدخل من بعيد. وبعد فترة بدأ جالار يشعر بالخوف، إذ تذكر ما حدث في ذلك اليوم، لكنه هز رأسه لتبديد الخوف. "ماذا علي أن أفعل بعد ذلك يا سيد روي؟"
"مهمتك هي الاختباء في الخارج. إذا تمكنت من تسلق شجرة الحور تلك، فهذا أفضل. يمكنك تسلق شجرة؟" بعد ما حدث مع هاكل في المرة الأخيرة، لم يرد روي أن يقوم أي هواة بتعقيد مهمته.
كان وجه جالار أحمر، وأراد أن يقول شيئًا ما، لكن روي لوح له بالأسفل. "اصبر. سيكون لديك فرصة لتدمير جسد الغول ".
انحنى روي واتجه نحو الكهف. قام بتشغيل حواس الويتشر لديه، ورأى صفًا من الحرير الملون في الهواء. معظمهم جاء من الوحوش البرية التي كان على دراية بها، ولكن بعض الخيوط كانت غير مألوفة. كان لونهما ورائحتهما متماثلين، وتنفس روي الصعداء. على ما يرام. أعلم الآن أن لدي غولًا واحدًا فقط لأتعامل معه، وقد عاد للتو من عملية صيد.
قام بفحص لوازم الكيمياء الخاصة به في مخزونه، وأخرج جرعة من زيت الغول لتلطيخها على أيروندايت، ثم أخرج عشرة مسامير مصنوعة من مواد خاصة. ابتلع روي لعاب السنونو والصاعقة، وبرزت عروق سوداء على وجهه. أشار أمامه، ثم غطاه ضوء أصفر بعد لحظة. بعد أن قام باستعداداته، تسلل روي إلى الكهف ملتصقًا بالحائط.
لم يكن روي في عجلة من أمره للعثور على الغول. نظر حوله ليرى ما يمكنه العمل به. كانت هناك مقرنصات في الجزء العلوي من الكهف، وتحتها كانت هناك أكوام من الصخور وشبكات العنكبوت والطحالب وبعض الفطر. كانت المساحة كبيرة، لكنها كانت لا تزال محدودة للقتال مع الغول. كان عليه أن يستخدم كل ميزة لديه.
———————
نادي الروايات
المترجم: sauron
———————
حفظ روي هيكل الكهف وقام بمحاكاة المعركة في ذهنه. وبعد دقيقتين، توقف عند زاوية واختبأ خلف هيكل حجري. كانت هناك مساحة ليست بعيدة، وكان الضوء الخافت من الأعلى يسلط الضوء على مخلوق بشري يمشي على أربع. كان جلده أبيض رمادي، تماما مثل الجثة، ورائحته مثل اللحم الفاسد. استطاع روي رؤية عضلات منتفخة في أطرافه وظهره، وكانت ساقاه مثنيتين إلى الخلف عند المفاصل، تمامًا كما تفعل أرجل الكلب. كان للمخلوق فم أسود يمتد حتى أذنيه، وكانت أسنانه الصفراء تشبه الديدان التي تتلوى في كومة من البراز. كانت عيونها سوداء، كما لو كان يمتلكها شيطان.
"الغول."
العمر : سنة واحدة
القوة: 130
القوة: 12
البراعة: 10
الدستور: 13
الإدراك: 6
سوف: 5
الكاريزما: 2
الروح: 5
مهارات:
المخلب الموبوء (المستوى 3): الغيلان مليئة بالسم والجراثيم والفيروسات. ستصاب الأهداف المصابة بالحمى والضعف وستبدأ جراحها في التفاقم.
الالتهام (المستوى 3): يمكن للغول شفاء الجروح الخفيفة وتجديد الصحة من خلال التهام اللحم.
الجنون (سلبي): يمكن للغيلان تخزين جزء من قوة الجسد الذي يستهلكونه. عندما تنخفض صحتهم إلى أقل من عشرين بالمائة في المعركة، يمكنهم تفعيل هذه القوة وتجديد صحتهم. +1 للقوة والبراعة والدستور. سوف يصبحون أكثر عنفًا ومقاومة للألم. تستمر دقيقة واحدة.
***
أمسك روي قلادته المرتعشة وتنفس الصعداء. لم تكن إحصائيات هدفه عالية بشكل كبير، وكانت بطيئة للغاية، لذلك تمكن روي من تسديدها بالطائرة الورقية. ناهيك عن أن لدي عنصر المفاجأة. أشار روي بهدوء وضغطها على الأرض، ثم أشرق ضوء إيردين الأرجواني في الهواء. استدعى قوسه واختبأ. أخذ روي نفسًا عميقًا ووجه سلاحه نحو رأس الغول. السهام الموجهة!
أطلق ثلاثة رصاصات زرقاء، فأصابت هدفها مباشرة في الرأس. صرخ الغول من الألم، وصوته مزعج، كما لو كانت أظافر حادة تخدش على السبورة. توتر الغول ووجه أنظاره نحو الكمين الذي كان يختبئ خلف الصخرة، وجاء يندفع نحو روي متجاهلاً السهام المدفونة في رأسه.
سحب روي الزناد بهدوء وأطلق ثلاثة مسامير أخرى قبل أن يعيد القوس والنشاب إلى مساحة مخزونه، ثم استدعى أيروندايت. بعد إصابته بستة مسامير، لم يتبق للغول سوى نصف صحته عندما وصل إلى الصخرة.
هاجمت الرائحة الكريهة لجسده روي، وحاول طعن شريان روي بمخالبه. كاد لعابه الفاسد أن يسقط على وجه روي، لكن الغول لن يصل إلى فريسته أبدًا، لأن حركاته تباطأت بفضل إيردين.
جثم روي وتجنب هجوم الغول. لقد جاء إلى ظهره ونهض، ثم استدار وقطع الوحش. قطعت الشفرة القرمزية جرحًا في مؤخرة رقبة الغول، وكشفت عن العظام بداخلها. أخرج الألم الغول من غيبته، واستدار، لكن مثلثًا أخضر خطف عقله مرة أخرى، فدخل في نشوة أخرى.
أخذ روي نفسًا عميقًا وضغط بيده على الأرض، مستخدمًا زخمها للقفز عالياً في الهواء. تمامًا مثل القطة التي كانت تصطاد فريستها، قفز روي فوق الغول وقام بضربة قوية للأسفل. ومع ذلك، فإنه لم يقطع طريق الغول. تمكن النصل من جرح رقبته، لكن عظام الغول كانت صعبة للغاية بحيث لم يتمكن روي من قطعها.
أطلق الغول زئيرًا حلقيًا، وظهر ضوء أحمر غريب على جلده. كانت صحته تتجدد بسرعة، وقفز للأعلى، وقطع مخالبه في روي.
عاد روي إلى الأرض وسرعان ما أفلت من هجوم الغول. وفي الوقت نفسه، ألقى الخوف مرة أخرى. ظهر عدد لا يحصى من المجسات القرمزية في مجال رؤية الغول، ولفوا أنفسهم حولها، مما يجعل من المستحيل تقريبًا على الغول أن يتخذ خطوة.
هبت عاصفة من الرياح عبر الكهف بينما استدعى روي سيفه الفضي مرة أخرى. قام بشد عضلاته وقطعها في نفس المكان للمرة الثالثة. أشرق ضوء قرمزي داخل الكهف، ثم طار رأس عملاق عاليا في الهواء قبل أن يسقط بضربة قوية.
انقلب الرأس نحو روي، وتدفق الدم من جسد الغول مقطوع الرأس قبل أن يسقط أيضًا على الأرض.
"قتل الغول." خبرة +100. ويتشر المستوى 5 (2850/2500)’
أطلق روي تنهيدة وحرك معصمه لتنظيف إيروندايت من دماء الغول، ثم هدأ قليلاً. المعركة لم تستمر لمدة عشر ثوان. كان هدف روي واضحًا، واستهدف أعضاء الغول الحيوية، ومنعه من الشفاء. نجحت خطته، وبفضل عنصر المفاجأة، انتصر في المعركة. ولكن مع ذلك، سارت المعركة بسلاسة شديدة. لقد اعتاد على المعارك الوحشية مع أوكس.
ابتسم روي مستنكرًا نفسه، وذهب ليقطع الغول. ولدهشته السارة، وجد مطفرة حمراء، وكان على بعد خطوة واحدة من أن يصبح ويتشر متوسطًا. "مقتل المخلوقات السحرية: 3/10."
بعد التعامل مع جثة الغول، قام روي بتفتيش الكهف، ووجد بعض الأعشاب، مثل السترامونيوم، وريتشكلوكستر، وقلب الزر. كان هناك أيضًا الكثير من عظام الحيوانات حول الكهف. الغزلان والكلاب الضالة والغزلان وحتى اثنين من البشر سيئي الحظ.
عثر روي أيضًا على هيكلين عظميين بحجم الجاموس، وكانا مستلقين جنبًا إلى جنب. انطلاقًا من المنقار والمخالب والذيول، أدرك أن الهياكل العظمية يجب أن تكون مملوكة لوالدي الطفل غريفين.
لاحظ روي أن أحد الهياكل العظمية به الكثير من العظام المكسورة، واستنتج أن حيوانات الغريفين لا بد أن ماتت لأنها سقطت من ارتفاع كبير ولم تتمكن من الحصول على العلاج في الوقت المناسب. تم سحق جمجمة غريفين الأخرى. استخدم روي حواسه الويتشر ووجد قطعة من الدم الجاف مع بعض الريش على الحائط. كانت الشقوق مناسبة، لذلك كان من الواضح أن غريفين الآخر قتل نفسه من أجل الحب.
اعتقد روي أنه كان من العار. "حتى الموت لا يستطيع أن يفرقهم. "غريفينز تحب بعمق، ولكن هل من الجيد حقًا أن تترك ابنك وراءك؟" لقد أثبت الانتحار حبك، لكن طفلك سيئ الحظ حقًا. لولا غالار وصديقه، لربما ماتت. من الواضح أن الغول قد انجذب إلى جسد غريفينز المتعفن. لو لم يأت جالار في الوقت المناسب، لكان الطفل غريفين قد مات بعد فترة وجيزة أيضًا.
***
"هادافا، أخي. لا ينبغي لي أن أتركك. أنا جبان! هارب! ركع جالار أمام الهيكل العظمي البشري المغطى بالدرع الأزرق. وخلفه كانت هناك جثة غول مشوهة مقطوعة الرأس. "أعلم أنك قد لا تسامحني، ولكن أقسم أنني سأدفنك في البحر، تمامًا كما قلت."
ضرب جالار رأسه بالأرض، وانتفخت جبهته، لكن ذلك لم يمنعه من البكاء. بكى جالار. لقد أمضى بعض الوقت في معالجة ذنبه، وأخيراً حصل على خاتمة. "السيد. روي، سأعطيك مكافأتك بمجرد عودتنا إلى المدينة. "
"انا لست في عجلة. لا يزال بإمكانك متابعة هذا المعرض في سينترا. نظرًا لأن إرادة روي كانت منخفضة جدًا بحيث لا يمكن ترويض غريفين بالقوة، وكان من غير المناسب أخذ الوحش في الجوار، فقد أراد روي أن يعتني به شخص ما.
"هل أنت جاد يا سيد روي؟" لم يفهم جالار سبب قيام روي بذلك.
"ستحتفظ بكل الربح، ولكن عليك إطعام الصغير. قال روي: "لا تدعها تجوع". "سوف أتحقق من ذلك بانتظام. عندما أكون مستعدًا، سأأخذ الطفل الصغير معي. هل لديك أي مشكلة مع هذا الترتيب؟ "
"حسن جدا اذا. "سأفعل ما تقوله يا سيدي،" وافق جالار. "في نهاية المطاف، كان افتتاح معرض هو أسرع طريقة لكسب المال. سأعتني به جيدًا يا سيدي. لا تقلق."
"لا تحاول فعل أي شيء مضحك، وإلا سينتهي بك الأمر أسوأ من هذا الغول هنا. وتذكر تعزيز القفص. لا تدع ذلك يؤذي أحدا. سآتي إلى السوق غدًا ". في الوقت الحالي، أقوم بنهب جميع الأعشاب الموجودة في هذا الكهف.
***
عندما عاد جالار مع رفات صديقه، كان لا يزال يحمل نظرة عدم تصديق على وجهه. . لو كان ذلك يوم طويل. في البداية، طلب من الويتشر قتل الغول، ثم وجد بقايا صديقه، ويمكنه الاحتفاظ بالطفل غريفين لفترة من الوقت أيضًا. كان مثل الحلم.
ومع ذلك، فإن اليوم الحافل بالأحداث لم ينته بعد. عندما عاد إلى خيمته، جاءت إليه الفتاة التي شككت به في وقت سابق من اليوم وابتسمت. كانت عيناها تتلألأ بالفضول، وسألت: "أنت جالار، أليس كذلك؟ هل يمكنك أن تخبرني عن مغامرتك التي خضتها مع الويتشر هذا الصباح؟"
***
***