الفصل 220: لقاء المرجان مرة أخرى
"لقد صادفنا أنا وسيريت عربة رائعة عندما وصلنا إلى المدينة. كان عليها شعار النبالة على شكل درع أسود منقط بزهور الزنبق الفضية. هذا هو شعار عائلة فيزيما المالكة." داعب أوكس سيفه الفضي الجديد. "والفرسان يقومون بدوريات حول العربة. لا بد أن شخصًا قويًا بداخلها."
قال روي: "إذا كنت على حق، فلا بد أن هذا الرجل هو فولتيست". "لقد طاف حول مملكته متنكراً لفترة قبل هذا." أخبرته أدا عن ذلك.
"فولتيست؟" ألقى أوكس نظرة مبالغ فيها وشهق. "كان هناك عدد قليل من السحرة بجانب العربة. أراهن أن الملك سيفعل شيئًا كبيرًا."
"أحضر فولتيست ساحرًا معه؟" توتر ليثو وروي. لا بد أنه علم بوفاة عازار وقام بتعيين مستشار جديد. ولكن لقد كان شهر واحد فقط. هذا هو الاستعجال قليلا.
قال أوكس شيئًا أكثر رعبًا، "عليك أن تتعلم الاستماع يا روي. ليس ساحرًا. عدد قليل من السحرة. كما هو الحال في مجموعة. هذا ما أخبرتني به اهتزازات قلادتي. كانت هناك سيدتان ورجل في القافلة، وأنا رأيت وجهًا مألوفًا أيضًا، إنها ليست سوى كيرا ميتز من أريتوزا، هل تذكرونها يا رفاق؟ تنهد أوكس. "إنها سيدة رقيقة وساحرة. لكن السيدة الأخرى ساحرة مثل كيرا نفسها. لديها شعر كستنائي جميل، ووجه جميل، وجسدها يستحق الموت من أجله." وأشرقت عيون أوكس، وقام برسم بعض المنحنيات بيديه".
تحولت سيريت بعيدا. "هذا يكفي أيها الأحمق. امسح لعابك. أنت تُحرج المدرسة."
"مهلا، من الطبيعي أن يتحدث الرجال عن النساء. هل أنت متأكد من أنه لا يزال بإمكانك القيام بذلك؟"
استمع لهم روي بهدوء. أنهى شرابه ووقف فجأة. "يا رفاق استمروا. لدي شيء أحتاج إلى تسويته."
"عليك أن تتعلم الاحترام يا روي." سقط وجه أوكس ورفع كأسًا آخر من النبيذ. "لن تذهبي إلى أي مكان حتى ننتهي من الشرب."
"هل تهدد تلميذتي؟" أمسك ليثو برقبة أوكس وسحبه بعيدًا عن روي. "أنت تشرب معي. الخاسر يدفع ثمن كل شيء." رفع ليثو ذقنه وطلب من روي المغادرة.
انسحب روي بهدوء إلى مدخل النزل. ومع ذلك، كان لا يزال بإمكانه سماع أوكس يعلن، "لقد اكتفيت منك! أنا، أوكس، سوف أريك من يدير هذا المكان!"
***
غادر روي بيت الدعارة على عجل. تنفس بعمق، وأزال الهواء البارد في شوارع فيزيما الكحول من رأسه، مما أيقظه. حقيقة عودة فولتيست مع ثلاثة مستشارين في وقت واحد جعلته يشعر بالقلق بشأن فيفيان. فشله الأخير لم يعلمه شيئا.
وبفضل ظلام الليل، انزلق روي إلى البحيرة دون أن يلاحظه أحد وحاول تحذير فيفيان، لكنها لم تستجب لاستدعاء أيروندايت، كما لم ير روي القصر الواقع في وسط البحيرة. "ذهبت إلى التدريب مرة أخرى؟"
عاد روي إلى قاعدته المؤقتة وتجول في أرجاء المنزل. كان يخطط للاتصال بآدا في صباح اليوم التالي لمعرفة المزيد عن الوضع. عندها لاحظ شيئًا ما في منتصف الغرفة. كانت هذه في الأصل غرفة كورال. كان هناك عدد قليل من العناصر السحرية الموجودة حول طاولة الزينة، بما في ذلك التلسكوب الذي يحتوي على بلورات مدمجة فيه. "لقد مر وقت طويل منذ أن اتصلت بها. يجب أن أعطيها مجلة أبحاث أزار."
تذكر روي كيفية استخدام التلسكوب، وقام بفرك زجاجه. في نهاية المطاف بدأ التسخين، وانخفضت مانا روي بمقدار عشر نقاط. ملأ ضوء ساطع الغرفة، وهكذا ظهرت شاشة في الهواء، وكأن التلسكوب جهاز عرض. تمكن روي من رؤية البخار وهو يصطدم بالشاشة، وسمع صوت الماء يتدفق حوله. ظهرت ذراع ناعمة وجميلة واستقرت على حافة الدلو الكبير. "شخص ما يستحم؟" اتسعت عيون روي. لسبب ما، شعر وكأنه توم مختلس النظر، فاستدار.
سمع أحدهم يوبخه، وأظلمت الشاشة. سمع صوت رش الماء على الأرض، وحفيف السجادة عندما قام شخص ما بطيها، ثم سمع صوت خطى تقترب منه. عندما أضاءت الشاشة مرة أخرى، رأى كورال ينظر إليه مباشرة. كان شعرها أحمر ناري، وعينيها زرقاء مثل البحر، وشفتاها ممتلئتان مثل بتلات الزهور. كانت بشرتها لامعة لأنها خرجت للتو من الحمام. "روي؟" غطت شفتيها في مفاجأة، وابتسمت، وتشكلت غمازات على خديها.
"مم، مرحبًا كورال..." كان روي يشعر بالحرج. سيكون من الصعب شرح موقفه إذا اعتقد كورال أنه كان يلقي نظرة خاطفة عليها. "لم أكن أعلم أنك تستحم. لم أر شيئًا!"
قالت كورال: "لا أمانع، حتى لو فعلتِ ذلك". وقفت وجمعت شعرها معا. قربت صدرها من الشاشة، وتمايل ثدييها. على الرغم من أنهم كانوا على بعد أميال، إلا أن مجرد مشهد هذا جعل قلب روي يتسارع. ارتعشت جفنيه، واحترق وجهه من مدى إزعاجه. ربما كانت لديه إرادة قوية، لكنه ظل رجلاً. ولحسن الحظ، غيرت الساحرة موقفها على الفور.
"هل أنت وحدك في الغرفة؟" تراجعت وسمحت لروي برؤيتها من الرأس إلى الخصر.
"نعم." أخذ روي نفسا عميقا وأزال الأفكار القذرة بعيدا. وضحت عيناه. "وماذا عنك يا كورال؟ كيف يسير عملك في كيراك؟"
"ليس مشغولاً تماماً." أراح كورال ذقنها على يدها وابتسم. "أنت تعلم أن العمل كمستشار ملكي هو عمل ممل. لا يحدث شيء مثير للاهتمام. لذا، أفترض أن لديك أخبارًا جيدة بالنسبة لي؟"
"عندما كنا في سينترا، قلت إنك مهتم بعملية تحور السحرة، أليس كذلك؟" حول روي نظرته بعيدًا عن شفتيها. "ولدي شيء لأجلك فقط." أخرج روي نسخة من المجلة البحثية وأظهرها لكورال.
"مجلة أبحاث الويتشر الزور، وكتاب الإملاء، ومجلة التجارب..." لم يعد بإمكان كورال أن يظل أنيقًا. انخفض فكها، وبدت في حالة صدمة. "هل نهبت معمل الساحر؟"
———————
نادي الروايات
المترجم: sauron
———————
"نعم." خدش روي أنفه. "لقد ضحى عازار جافيد بنفسه بشكل بطولي، لذا كانت أغراضه جاهزة للقطف. لن أسمح لأي شخص بأخذها، وأنت بحاجة إليها. بالإضافة إلى ذلك، ما زلت بحاجة لمساعدتك في تجربة الأعشاب." كان على روي أن يبدأ التحضير للمحاكمة الثانية.
"من هو الساحر الجديد؟"
"ستعرفون." بعد برهة، قال روي، "لكن هناك الكثير من هذه الأشياء هنا. سيكون من الصعب عليك نسخها باستخدام هذا التلسكوب فقط. سأتوصل إلى طريقة لإرسالها."
"لا حاجة لذلك،" أوقفه كورال. زمت شفتيها وهي تنظر إليه بينما تقترب ببطء من الشاشة. "لقد اشتكت ينيفر دائمًا من أن السحرة غير رومانسيين على الإطلاق. إنهم لا يقدمون هدايا لأي شخص أبدًا، لكنني أعتقد أنها قد تكون مخطئة. هل أنت..."
قال روي: "أحاول فقط الاستعانة بشخص ما لمساعدة مدرستي". لقد غير الموضوع. "كورال، لدي سؤال. جاء ثلاثة سحرة إلى فيزيما اليوم. إذا كنت على حق، فسيكونون المستشارين الملكيين الجدد لفولتيست. كم يمكنك أن تخبرني عنهم؟"
تنهدت كورال، كما لو كانت تشتكي من كون روي غير رومانسي. ثم تذكرت شيئا ممتعا، وابتسمت. "أخبرتني أخواتي عن المستشارين الجدد، ولديهم سجلات في المنظمة. أخبرنا فولتيست أنه يريد توظيف عدد قليل من السحرة للحفاظ على سلامته. ووفقا له، ظهر نوع من الوحش المروع في فيزيما. لقد قتل قائد فرقة الفرسان ومستشاره الملكي السابق، الساحر من زيريكانيا، ليس كل يوم يطلب منا ملك إحدى أقوى الممالك في الشمال المساعدة، إنها فرصة عظيمة لتخفيف التوتر بيننا وبين الممالك فأرسلت المنظمة ثلاثة سحرة كانوا الأقرب إلى فيزيما للمساعدة. قام كورال بتدليك جبهتها. "كيرا ميتز من كاريراس، فيركارت من سيداريس-"
"أين يقع سيداريس؟"
"شمال كيراك. ليس بعيدًا عن مكاني في الواقع. فيركارت مصاب بجنون العظمة، وفيزيما أقرب إلى مركز السلطة، لذلك قام بطرد سيداريس بعيدًا. والأخيرة هي ساحرة شابة ولكنها موهوبة للغاية. إنها فتاة من ماريبور - تريس ميريجولد."
"تريس؟" تجمد روي للحظة. كان لديه رحلة في الذاكرة إلى الأيام التي لعب فيها ويتشر 3. تذكر سيدة ذات شعر كستنائي، وتركت انطباعًا عميقًا عليه كما فعلت ينيفر.
"هل تعرفها يا روي؟" كورال تقوس حاجبها.
"لقد أخبرتني عن عودتها إلى معبد ميليتيلي، أتذكرين؟" وأوضح روي. "أخبرني جيرالت عنها أيضًا."
"هل هذا صحيح؟" تركت كورال حراستها. "تريس صديقة جيدة لينيفر، وينيفر لديها ماضٍ غني مع جيرالت. وما زالا يتجولان معًا حتى الآن. من الممكن أنه أخبرك عنها. أوه، وشيء آخر عن المستشارين الملكيين. كن حذرًا من كيرا ميتز لا تنخدع بمظهرها وأناقتها." سخر المرجان. "لأنها لا تشعر بالخجل على الإطلاق."
اوكي؟
"نعم، إنها جميلة، لكن ليس لديها مفهوم النقاء. إنها مهتمة بكل رجل تقابله. لو لم تكن ساحرة، لربما كان لديها الكثير من الأطفال الآن. والشائعات تقول إنها مهتمة". في السحرة." ألقى كورال نظرة على روي.
"لا تقلق. لن أتورط معها." لم يكن يريد أن ينام مع شخص ينام معه أوكس.
"تريس... ليست سيئة. يمكنك أن تحاول التحدث معها، لكن لا تقع في حب سحرها. أوه، أنا أمزح فقط. فقط لا تتورط معها."
"أ
ام..."
"دعونا نعود إلى السؤال السابق. هل أنت وحدك؟"
قال روي: "ليثو والآخرون موجودون في النزل. سيشربون طوال الليل".
"ممتاز! ليس عليك أن تعطيني يومياتي الآن." هبت عاصفة في الغرفة، أثارت الغبار وأزاحت الستائر. ظهرت في الهواء دوامة بحجم قبضة اليد، واتسعت حتى أصبحت باباً نارياً. خرجت كورال من الباب، ولم تكن مغطاة بأي شيء سوى منشفتها. أمسكت بيد روي الذي كان لا يزال في حالة صدمة. "لماذا تبدو يديك أكثر نعومة من يد المرأة؟"
"هذا مجرد عقلك الذي يلعب الحيل عليك."
"سنتحدث لاحقًا. خذ يومياتك وتعال معي." ضحكت وهي تقترب من روي. "حان وقت الوفاء بوعدك وتعلمني تلك الرقصة." استدارت ووقفت على أطراف أصابعها. انزلقت منشفتها قليلاً، وكشفت عن بشرتها الخالية من العيوب والتي كان عليها وشم ملائكي.
تم سحب روي إلى البوابة، وجاءت الضحكات الخافتة من خلفها. شخر روي، ورش الماء. لاهث المرجان. "لماذا لديك كلب في غطاء محرك السيارة الخاص بك، روي؟"
"اللحمة!"
***
***