الفصل 22: التحقيق والظن
استيقظ روي في صباح اليوم التالي وهو يشعر بالانتعاش بعد جلسة التأمل. بعد استبدال النوم بالتأمل، لم يكن على روي سوى الراحة لمدة خمس ساعات يوميًا، وكان يستيقظ بكامل طاقته. لم يصدق أنه يستطيع فعل ذلك، لأنه كان يعاني من الأرق الضعيف في حياته الماضية. على الرغم من أن جسده الجديد كان أصغر سنا وأضعف، فإنه لم يكن سيئا. في الواقع، كان أفضل من القديم.
استيقظ ليثو في وقت أبكر مما فعل. كان يتناول النبيذ والفطيرة في الطابق الأول، ولا يزال يبدو غامضًا. لو لم يكن روي على علم بذلك، لم يكن ليظن أن ليثو قضى ليلة مليئة بالمرح.
"ألا تنام؟"
"الاسترخاء هو الاسترخاء. لا ينبغي للساحر أن يحرم نفسه من الانضباط.
أثناء تحدثهما، كان روي على وشك طرح طلب القزم عندما ظهرت سيفيل. تفاقمت الهالات السوداء في إشبيلية، وبدا منهكًا. ومع ذلك، ظل مستيقظًا وتحدث إليهم عن مشاكله.
لم يمانع الويتشر في تلقي المزيد من الطلبات، لذلك استمع إليه ليثو.
"بدأت الكوابيس منذ ثلاثة أشهر. إنهم يطاردونني من منتصف الليل حتى الفجر. إنهم مثل الشياطين الذين لن يسمحوا لي بالراحة. لا أستطيع النوم حقًا. أحيانًا أستيقظ في منتصف الليل، وبعد فترة تتأثر صحتي. هل يمكنك تخيل ذلك؟ اعتدت أن أكون سنجاب محكم، القزم الذي يمكنه البقاء دون نوم لمدة ثلاثة أيام متواصلة. لكن الآن؟ الآن، سأغفو إذا لم أركز. لم أعد أشعر بأنني قزم قوي بعد الآن. أنا أشبه أقزام تير توشير.
"لقد بحثت في ألدرسبيرج، وسألت كل طبيب، لكن لم يعرف أحد منهم ما هو الخطأ معي. لقد فتشت منزلي، لكن لم يظهر أي شيء غريب، لكن لدي شعور بوجود شيء شرير في منزلي. إنها تلعنني، وتفسدني، وتحرمني من السلام. "لا أحد يستطيع مساعدتي، لذا من فضلك مد لي يد المساعدة، ليثو"، طلب القزم بإخلاص، والتمييز ضد السحرة غائب عن عينيه.
حدق ليثو في التأمل بعد الاستماع إلى الطلب. نقر على الطاولة بأصابعه السمينة بينما كان روي يحاول ربط الأمر بالوحوش التي يعرفها.
أعطى ليثو سعره. "مئتي كرونة." لقد كانت مضاعفة المكافأة التي حصل عليها لقتله شمطاء القبر في كير. من الواضح أن القزم كان مثقلًا، وبما أن أصحاب العمل المختلفين لديهم أوضاع اقتصادية مختلفة، كان السحرة مرنين فيما يتعلق بأسعارهم.
على الرغم من أنها كانت باهظة الثمن، إلا أن سيفيل هوجر وافق عليها دون أن يرف له جفن.
"والآن، خذنا إلى منزلك. نحن بحاجة إلى التحقيق.
***
بصفته تاجر النبيذ الرئيسي في ألدرسبيرج، كان إشبيلية قزمًا ثريًا. وكان مسكنه في المنطقة الغربية حيث يسكن الأثرياء، وكان محاطاً بأربعة أبراج. احتلت تلك المنطقة جزءًا كبيرًا من المدينة. عاش هناك أثرياء ومشاهير وأقوياء ألدرسبيرج، مثل بارون تافيك وتجار الأسلحة والخامات وتجار النبيذ. وقد فاق عدد الدوريات والبنية التحتية الخضراء عدد المنطقة المدنية.
خلف أسوار المنطقة الثرية كانت تقف جبال المحاكام العملاقة. سخر بعض الشعراء من أن الجبال قد صنعها نبلاء ألدرسبيرج القدامى لمنع قواتهم من الهروب. داخل المسكن وخارج أسواره وقف العديد من الأقزام ذوي اللحى المضفرة المجهزين بفؤوس ومطارق عملاقة. كانوا حراس المنزل الذين يحافظون على سلامة المكان وسكانه.
انحنى الحراس عندما رأوا إشبيلية، وكانت عيونهم ممتلئة بالاحترام. إذًا هذا الرجل شخص محترم في مجتمع الأقزام، أليس كذلك؟
لاحظ روي أن الجدران الخارجية كانت مليئة بالأنماط التي تشبه الطواطم، لكنه لم يتمكن من فهم ما تعنيه. كانت هناك أيضًا منحوتات لليبيودا في بعض مناطق الجدار.
بمجرد دخولهم المنزل، لوح إشبيلية لرجاله وتركهم بسلام. وتثاءب. "فقط أخبر الحراس عندما تنتهي من فحص الفناء. سوف يسمحون لك بالدخول إلى المنزل لمزيد من التحقيق. أنا متعب، لذا سأأخذ قيلولة." عانى إشبيلية من الحرمان من النوم بسبب الكوابيس، وكان يأخذ قيلولة كلما أتيحت له الفرصة.
بدأ ليثو وروي تحقيقاتهما بمجرد مغادرة إشبيلية. لاحظ ليثو هيكل الفناء. كانت هناك نافورة صغيرة في الوسط، وأحاطت بها نباتات الزينة المزخرفة بشكل أنيق. وارتبط عدد كبير من النباتات التي كانت أطول من الإنسان ببعضها البعض لتشكل مسارات تحولت إلى متاهة صغيرة. شيء ما تألق في عيون ليثو، وبدأ بالبحث في الاتجاه.
عرف روي أن ليثو قد قام بتنشيط حواس الويتشر لديه، مما جعله رادارًا يشع موجات ميكروويف. صعد ليقول: "لطالما كنت أشعر بالفضول بشأن الطريقة التي يتعقب بها السحرة الوحوش".
كان ليثو صبورًا عندما يتعلق الأمر بتجارة الويتشر. وأوضح: “بعد أن يمر السحرة بطفراتهم، تصبح حواسهم مختلفة عن حواس الإنسان العادي. على وجه التحديد، يمكنهم إعادة بناء كل ما يرونه، ويشمونه، ويسمعونه من خلال حواسهم، ويحولونها إلى خط غامض من الروائح، أو تموجات من الأصوات، أو مجموعات من آثار الأقدام. هؤلاء يمكن أن يقودوهم إلى فرائسهم ". توقف للحظة. "حواس الويتشر حادة. يمكنهم أن يروا أبعد، ويسمعوا بشكل أوضح، ويشموا أشياء لا يستطيع البشر العاديون رؤيتها، مثل رائحة الدم الكريهة التي كان يجب أن تختفي منذ فترة طويلة، ورائحة الوحوش، ورائحة العطر القوي. وأضاف أيضا رائحة النبيذ في الأقبية.
"إذا تتبعنا فقط أثناء استخدام تلك الآثار، فسنصل في النهاية إلى الجاني،" تابع ليثو، ثم ألقى نظرة مهيبة. "ولكن قبل أن تبدأ في فعل ذلك بمكافأتك بعد العثور على أثر مشبوه، سيكون من الأفضل أن تحكم على نوع العدو الذي ستواجهه - سواء كان شيئًا يمكنك التعامل معه، أو شيئًا لا يمكنك سوى الاختباء منه. إذا قمت بالحكم الخاطئ، فقد تقتل نفسك من مواجهة وحش رهيب. " وظهرت الكآبة في عينيه، كما لو كان يتذكر شيئًا حزينًا. "سواء قمت بالأمر بشكل صحيح أم لا يعتمد على تجربتك. على سبيل المثال، الغرقى تنبعث منهم رائحة الأعشاب البحرية ورائحة الأسماك، بينما تظهر الغول حيث توجد رائحة الجثث الفاسدة. سترى حفرة في الأرض بها سوائل خضراء عند المدخل حيث تحفر أرملة شاحبة. أما بالنسبة للغريفين، فهي تظهر فقط على الجبال. شرح ليثو كل شيء بالتفصيل بصبر، بينما كان روي يستمع إليه ويشعر به ويحفظه.
"الآن بعد أن أخبرتك عن الوحوش، هل يمكنك أن تعطيني حكمك بناءً على تعاليمي والقرائن الموجودة في الفناء، يا فتى؟" لقد أعطاه Letho اختبارًا فجأة.
فرك روي ذقنه واطلع على تفاصيل الوحوش التي أخبره عنها ليثو. "إذا كان فقط داخل هذه الساحة..." تردد. "لم نر أي آثار أقدام غريبة، حتى نتمكن من القضاء على مصاصي الدماء الذين يمكن أن يصبحوا غير مرئيين وينومون فرائسهم مغناطيسيًا. كاتاكان ليس ما نبحث عنه."
قال ليثو، وهو يشيد به للمرة الأولى منذ فترة: "لديك ذاكرة جيدة". "حسنًا، نظرًا لأن كاتاكان ليس مدرجًا في القائمة، فسيتعين علينا الذهاب إلى الداخل للبحث عن المزيد من الأدلة."