الفصل 281: الأخبار
--
[المترجم: تم تغيير إسم الرواية من الصياد الالهي إلى الصياد الحكيم.]
--
وكانت الشمس تغرب، ونزل الغسق على الأرض. عاد أوكس من تحقيقه.
"هل رأيته أيها الويتشر؟ ماذا قال؟" سأل لينوس أوكس بسرعة. "لماذا غاب لمدة أسبوع؟ عليه أن يشرح نفسه!"
تبادل أوكس وكانتيلا النظرات. كان هناك تعبير رسمي على وجوههم. "لا يستطيع ذلك. السيد بيت..."
"ماذا تقصد؟"
"سيد بيت، لا يوجد أحد في منزل مساعدك. كان الباب مفتوحاً. وحتى والدته كانت مفقودة."
عبس لينوس في الكفر.
ثم تحول أوكس إلى الجميع. "أنت تعلم أن حواسنا أكثر حدة من حواس معظم الناس. لقد شممت رائحة الدم في الهواء، لذلك تتبعت الرائحة ورأيت بضع بقع من الدم الجاف على الأرض. لقد كان هناك لمدة أسبوع تقريبًا. هذا ليس شخصًا مفقودًا قال أوكس: "تم ركل الباب بوحشية، وكان القفل مشوهاً". "هناك علامات تدل على تعرضه للركل، وكانت الأرض في الخارج مغطاة بآثار الأقدام وعلامات حدوة الحصان. كان هناك حوالي سبعة أو ثمانية منهم. قطاع طرق أو مجرمين. إما أو."
"كان هناك غزاة هناك؟ ومنذ حوالي أسبوع؟" سقط فك لينوس. لقد تجمد. "لذا فقد واجه مشكلة لحظة عودته إلى المنزل؟ هل القدر سيقضي على حياته؟" انه تنهد. يا للعار. كان ويشاو روحًا طيبة. لقد جاء من عائلة مزارع وعمل بجد طوال حياته للوصول إلى أوكسينفورت. كان سيتخرج في غضون عامين، ويحصل على وظيفة جيدة، ويودع الفقر إلى الأبد. كان بإمكانه مساعدة والدته أيضًا. لماذا حدث هذا؟ "هل لا يزال على قيد الحياة؟ هل هناك فرص لبقائه على قيد الحياة؟"
صمت أوكس.
قام لينوس بقبضة قبضتيه وصر أسنانه. "أيها السحرة، من فضلكم أنقذوا ويشو وعائلته."
"انا لم تنته بعد." هز أوكس رأسه. قال متجهمًا: "أنا آسف، لكن ويشو وعائلته ماتوا. لقد بحثنا في جميع أنحاء المنزل عن أي علامات مشبوهة، واستخرجنا جثثهم في حقل على بعد حوالي ثلاثين ياردة. وكان أحدهم شابًا صغيرًا في في العشرينيات من عمره، حطم أحدهم مؤخرة رأسه. ويبدو أنه يشبه الرجل الذي وصفته. وكانت الأخرى امرأة مشلولة في الأربعينيات من عمرها، وقد ماتت بنفس الطريقة التي ماتت بها.
مد أوكس يده وخفف قبضته. كان يحمل شعار الطالب الذهبي لأوكسينفورت.
'ويشاو
التاريخ الطبيعي: السنة الأولى'
أخذ لينوس القمة بأيدي مرتعشة، وعيناه مليئة بالأسى والحزن. وكانت الدموع تتدفق في عينيه.
"تعازينا يا أستاذ. لقد دفناهم مباشرة بعد أن أخذنا القمة". قال كانتيلا: "ولقد نصبنا لهم نصبًا خشبيًا".
بدا لينوس أفضل قليلاً بعد سماع ذلك.
"هل أخبرك بأي شيء قبل مغادرته؟ أم أنه بدأ يتصرف بغرابة؟"
هز لينوس رأسه.
"يبدو أنها عملية سطو وقتل غير مخطط لها إذن،" قال روي. "من المحتمل أنهم قطاع طرق يعيشون بالقرب من أوكسنفورت. هذا، أو أنهم جاؤوا من مكان آخر."
"قطاع الطرق في أوكسنفورت يقتلون الناس بالقرب من الأكاديمية؟ هذا هو مركز الأكاديمية في ريدانيا. هل الأمان بهذا السوء حتى في هذه المدينة؟" حرك فيليكس حاجبه.
"لا. لقد مر أكثر من عامين منذ أن قُتل أي شخص في محيط أوكسنفورت". قام لينوس بقبضة القمة وصر أسنانه. "الأوغاد. كيف يجرؤون على قتل طالب؟ سأخبر الإدارة بذلك. الملك لن يسمح أبدًا لهؤلاء اللصوص بإيذاء موهبة المملكة. أيها الويتشر، هل ستساعدونا في تعقب هؤلاء اللصوص؟ إنه طلب شخصي. أنا" سأعطيك اثنين... لا، ثلاثمائة كرونة هل هذا يكفي؟"
تبادل روي النظرات مع رفاقه. اتفقوا، وأومأ برأسه. قطاع الطرق، هاه؟ المزيد من الخبرة بالنسبة لي بعد ذلك. لا يوجد سبب للتخلي عن هذا. علاوة على ذلك، يدفع لينوس ثمن الطعام والسكن. وسوف يكافئنا. لا يوجد سبب لكى أرفض.
بعد برهة من الزمن، قال أوكس: "سيد بيت، هناك شيء يثير فضولي. كانت هناك علامات تعذيب على جثثهم. الكثير منها. كدمات حول معصميهم وكاحليهم، وعلامات حروق من الشمع على جلدهم. و لقد تم صفعهم أيضًا. إذا كانت هذه سرقة فعلية، فلم تكن هناك حاجة لتعذيبهم. كان المنزل متهدمًا، ولم يكن هناك أحد سوى سيدة عجوز تعذيبهم؟"
سقط الجميع في الصمت.
خمن أوكس، "ربما كان لدى القاتل ضغينة مع ويشاو. أو ربما يحاولون استمالة شيء ما منه. وهذا يفسر الإساءة. وربما احتجز والدته كرهينة أيضًا،" خمن أوكس.
اقترح سيريت، "أو ربما يكون القتلة مختلين. قد يكون التعذيب نوعًا من المتعة بالنسبة لهم. أو ربما أثار ويشاو أعصابهم، فعذبوه. لقد قال السيد بيت إنه رجل نزيه وعنيد. ومن المحتمل أنه كان كذلك." أغضب القاتل."
وقال ليثو: "إذا كان هذا هو الحال، فلن نترك أي أدلة". "سأتبع نظرية أوكس في الوقت الحالي. من المحتمل أن القاتل يعرف ويشاو وكان يحاول الحصول على شيء ما منه. من المحتمل أن يكون معارفه وراء ذلك. فكروا جيدًا، أنتما الاثنان. لترى ما إذا كنت قد فاتتك أي أدلة. ربما فاتتك بعض الشهود؟"
نظر كانتيلا إلى أوكس. لم تكن جيدة في التحقيقات
كان أوكس مستاءً. نظر إليهم. "لقد قمت بفحص المكان مرتين، ولم يكن هناك شيء! يمكنك أن ترى بنفسك إذا كنت لا تصدقني!" تنهد أوكس. "لا يوجد أحد حول منزله في دائرة نصف قطرها خمسمائة ياردة. لا يوجد سوى طريق إلى أوكسنفورت بعيدًا، لكن العربات تسير كثيرًا في هذا الطريق. لن أجد أي خيوط جيدة."
قرر ليثو: "ليس لدينا خيار أفضل إذن. فلنبدأ باستجواب معارف ويشاو". "ما رأيك يا أستاذ؟"
قال لينوس: "هذه هي الطريقة الوحيدة". "أنا أحب هذا الفتى، لكنه كان مساعدي منذ أقل من عام فقط. كل ما أعرفه عن عائلته هو أنه ليس لديه أي أقارب آخرين غير والدته التي عاشت بمفردها في الكوخ. لكنني أعرف المزيد عن علاقاته في الكوخ. المدرسة وأصدقاؤه هم المساعد الآخر، بن، رفاقه في الغرفة..."
استمر لينوس في سرد معارفه. "ثم طلاب الكلية الآخرون. لكنني لا أعتقد أنهم سيفعلون شيئًا شنيعًا كهذا."
قال ليثو: "اترك الاستجواب لنا". "من الصعب أن تكذب على الساحر، خاصة عندما تكون عالمًا. ومع ذلك، سيتعين عليك جمع الطلاب من أجلنا. لن نعاقب الأبرياء. لكن المذنبين..."
أومأ لينوس. لقد كان الوقت متأخرًا بالفعل، لذا اضطروا إلى تركه للغد.
سأل روي: "أستاذ، بصرف النظر عن الأشخاص الموجودين في الحرم الجامعي، بمن تواصل ويشو أيضًا؟ أعني في المدينة". كان يعتقد أن الأمور لم تكن بهذه البساطة. من المحتمل أن القاتل ليس أحداً بين الطلاب.
قام لينوس بتدليك جبهته الخفقان. "ويشاو هو المسؤول عن شراء طعام هذه المخلوقات. الشخص الوحيد في البلدة الذي يتحدث إليه هو بائع اللحوم. لقد كان طفلًا أمينًا. كان يدون جميع النفقات إلى أصغر رقم. سأحصل على السجلات". لك."
بمجرد حصولهم على السجلات، بدأ السحرة في المناقشة ووضع الخطط، ثم ذهبوا للنوم في مساكن الطلبة.
***
طلب لينوس من روي البقاء، فذهبا إلى حديقة الحيوانات. لقد قطعوا وعدًا، لذا كان عليه أن يطمئن على جريفون.
لاحظ روي إرهاقه. قال: "يمكنك أن تفعل هذا بعد أن ننتهي من القضية. أنا لست في عجلة من أمري".
"لا بأس. العمل والحياة الشخصية شيئان مختلفان." قام لينوس بتدليك خديه وانتعش.
"سأعتمد عليك بعد ذلك."
مارس روي مهاراته في اللعب بالسيف والرماية لساعات. وعندما حل منتصف الليل، ظهرت سحابة من الدخان في حديقة الحيوان، وعاد جريفون إلى طبيعته. وكان بحجم العجل. كان جسمه أصفر مائل للبني، وأجنحته سوداء مائلة إلى الرمادي، وكانت عيناه لامعة. نما جريفون قليلاً خلال الشهر الماضي. لقد بدأ يبدو وكأنه مفترس قمة.
"خذه إلى غرفة العمليات يا روي. ثبته، لكن لا تؤذيه."
أشرق الضوء السحري على غريفين. كان هناك زوج من الأيدي الشاحبة الهزيلة تداعب المخلوق. كان لينوس يفتح منقاره ليتفحص لسانه، ويسحب مخالبه، ويتحقق من عرفه وأجنحته.
على الرغم من أن روي كان هناك، إلا أن غريفين ما زال يزمجر بهدوء. شعرت بالخوف.
"حسنًا يا جريفون. كن صبورًا. ستقيم وليمة بعد ذلك."
زأر غريفين.
تم إجراء الفحص بعد نصف ساعة.
"عمره حوالي سبعة أشهر. إنه ينمو بشكل جيد. سيد روي، غريفين في حالة جيدة. لا أرى أي طفيليات أو براغيث عليه. أستطيع أن أرى أنك تقوم بتربيته بشكل جيد." قام لينوس بسحب يديه إلى الخلف وخلع قفازاته. كانت النظرة في عينيه أكثر لطفًا الآن. كان يعتقد أن روي كان حاميًا للحيوانات مثله تمامًا. "قم بقص أظافره كل شهر. يتغير شكل غريفون في معظم الأوقات، لذا ليس لديه الوقت الكافي لشحذ أظافره. فقد تنمو إلى الداخل وتؤذيه. ويحتاج غريفون إلى ممارسة المزيد من الرياضة."
وأوضح روي، ثم هز رأسه: "أحتاج إلى إبقائه متخفيًا إذا كنت أرغب في التجول". "لكن هذا خطأي." عانق غريفين. "سأراقب ذلك."
أومأ لينوس. "سيبقى غريفون في حديقة الحيوان للأيام القليلة المقبلة إذا لم يكن هناك أي شيء آخر. سوف يتدرب. سأختبر مهاراته في الطيران والصيد. وسأضع قائمة طعام له."
"سأعتمد عليك." ألقى روي نظرة على جريفون قائلاً، ابق على اتصال. تردد للحظة ثم سأل: "لدي سؤال يا أستاذ. هل سبق لك أن حاولت ركوب بليك أو تشيلسي؟" ظهر الشوق في عيون روي. "يمكنك التحليق في السماء..."
"أفهم ما تقوله." هز لينوس رأسه. "في معظم الحالات، يمكن لحيوانات غريفينز حمل شخص واحد عندما يبلغ عمره عشرة أشهر. ومع ذلك، فأنا أخاف من المرتفعات، وحيوانات غريفينز فخورة جدًا بعدم السماح لأي شخص بركوبها. وسوف تغضب إذا أجبرتها على ذلك. هو - هي."
عشرة أشهر، هاه؟ لن يكون ذلك طويلاً الآن. "لا بأس. غريفون فتاة جيدة. إنها ليست عدوانية مثل غريفين الأخرى. ركوبها هو أفضل طريقة لتكوين رابطة." ربت على رأس جريفون وابتسم لها. "هل انا على حق؟"
زمجر جريفون في ارتباك.
***
***