الفصل 293: وضع نوفيغراد
"هل أنت حقا روي؟ ابننا؟" أمال مور رأسه. نظر إلى الساحر الشاب. وقد تم استبدال فرحته بشك طفيف. كان الشاب الوسيم النحيل بعيدًا جدًا عن الصبي الهزيل والمريض الذي كان يسميه ابنه. وحتى عند حساب الأيام التي انفصلا فيها، كان من المفترض أن يكون ابنه في الخامسة عشرة من عمره على الأكثر. ومع ذلك، لم يكن لدى هذا الشاب تلك النظرة السعيدة والحيوية على الإطلاق. لقد كان أكثر نضجًا، مثل الرجل الذي كان على وشك أن يصل إلى العشرينات من عمره.
كان روي ينظر إلى الزقاق الذي تم جر البلطجية إليه. لم يكن هناك تعاطف في عينيه. لم يكن هناك سوى الغضب.
ولم ير مور هذا النوع من اللامبالاة إلا في الجزارين الذين أداروا أعمالهم لعقود من الزمن، أو في المغامرين الهادئين الذين يترددون على النُزُل. معظم الناس سيبتعدون عنهم، ومور سيفعل ذلك أيضًا. ولكن لسبب ما، شعر بأنه مرتبط بالفتى، كما لو كان من العائلة.
"هل أنت أعمى؟ بالطبع هو ابننا. لقد حملته لمدة عشرة أشهر! إنه ولدنا!" اقتربت سوزي من الطفل وأمسكت بيدي روي. "لقد مر أكثر من عام. لقد كان طفلاً صغيراً عندما انفصلنا. بالطبع لقد تغير. انظر إلى وجهه. بالطبع إنه روي". نظرت سوزي إلى ابنها، سعيدة لأنه تغير إلى الأفضل.
"أنت أطول وأقوى. لقد علمك ليثو جيدًا. لقد كنت جزرة صغيرة مريضة، ولكن انظر إليك الآن. رجل طويل وقوي. لقد كبرت الآن." نظرت إلى عينيه ولاحظت أن أذنيه كانتا مدببتين قليلاً. فسألتها بفضول: ماذا حدث لعينيك وأذنيك يا ولدي؟
"لقد اجتزت اختبار الأعشاب وأصبحت ساحرًا، لذا تغير مظهري قليلاً. سأكشف التفاصيل عندما نعود إلى المنزل." أمسك روي بيدي والديه بشكل مؤكد، ولكن عندما استدار، عبوس حاجبيه. كانت هناك مشاعر متضاربة في عينيه.
لقد مر عام منذ أن بدأ هذه الرحلة. كان مور وسوزي يتقدمان في السن. كان شعرهم رماديا. ومع ذلك، كان يرى أنهم ما زالوا قلقين عليه، ولكن على عكس نفسه القديمة، لم يتمكن من التعود على ذلك. "لقد رأيت ما فعلوه بك يا أبي. كيف تشعر؟ هل أنت بخير؟"
"آه، رجلك العجوز صعب المراس. أنا بخير."
"دعني أرى جروحك." قام روي بفحص مور بعناد، فغرق قلبه. كان الجزء السفلي من جذعه وخصره وظهره ورقبته مليئًا بمضاعفات سوء المعاملة. لقد أثروا على دستوره. قد تبدو تلك الجروح وكأنها قد شفيت، ولكن على هذا المعدل، قد تنطلق يومًا ما وتصيبه بجروح خطيرة.
ألقى ملاحظة على مور، وكان دستور الرجل أربع نقاط فقط. لقد كان أضعف من أي شخص عادي. "لقد كان الأمر صعبًا." روي صر أسنانه. لقد أخرج جرعة من القطيفة وجعل مور يشربها على الرغم من احتجاجاته.
كانت الجرعات السمية قاتلة للإنسان العادي، ولكن الجرعات التي صنعها روي في أوكسنفورت يمكن استخدامها على البشر العاديين أيضًا.
شعر مور بشيء دافئ يتسلل إلى بطنه، وهدأ الألم الناجم عن كدماته قليلاً. أمسك بيد روي والدموع تتدفق من عينيه.
"انظر يا روي! الصغير يتعرف عليك!" نادت سوزي على روي. وقد هدأت الطفلة بين ذراعيها. كان يحدق في الساحر الشاب، وكانت عيناه تتلألأ مثل النجوم في السماء.
كان لدى الأطفال غرائز حادة. مد ذراعيه إلى روي، كما لو كان يشعر أن الويتشر الشاب هو شقيقه. تفاجأ مور وسوزي. "يبدو أن مينو معجب بك. حسنًا، أنتم إخوة بعد كل شيء."
"مينو، هاه؟ شيء صغير لطيف." جثم روي للأسفل. دغدغ قدمي الطفل وقرص خديه السمينتين. ثم قام بسحب جريفون الكلب النائم من غطاء محرك السيارة وفتح فمه. قرقر الطفل من البهجة. لقد أذاب قلب روي قليلاً عندما رآه يضحك.
لقد كانت مفاجأة عندما اكتشف أن لديه أخًا بعد عام من الانفصال عن عائلته، لكن الأمر كان جيدًا. على الأقل سيكون لدى والديه شخص ما ليبقى معهم عندما يغادر مرة أخرى حتماً.
"هل تريد أن تمسك به؟" نظرت سوزي إلى الكلب سهل الانقياد على نحو غير معتاد، لكن روي أعاده إلى غطاء محرك السيارة قبل أن تتمكن من إلقاء نظرة فاحصة.
"خلال دقيقة. أنتم الثلاثة ابقوا هنا." ربت روي على رأس الطفل ووقف. "سيقوم أصدقائي بتنظيف المنصة. سأتعامل مع الحثالة."
"روي..." قال مور، "لا تتجاوزهم كثيرًا، وإلا سيجعلون الحياة مستحيلة بالنسبة لنا."
"أنا أعرف ما أفعله." استدار روي، وتلاشت ابتسامته. شاهد الحشد في رعب وهو يدخل الزقاق.
***
"لقد علمتهم درسًا مؤلمًا. التركيز على الألم. لقد أصبحوا أكثر بكثير... مقبولين الآن." طقطقت أوكس مفاصل أصابعه. بدا وكأنه يريد المزيد.
انهار فينسنت وأتباعه في كومة في الزاوية. كانوا غارقين في العرق. لم ير روي أي جروح على أجسادهم، لكنهم كانوا في حالة من الفوضى واللعاب. كان البلطجية يحدقون في السماء، ويتمتمون لأنفسهم مثل المجانين. لقد تم استبدال غطرستهم السابقة باليأس.
كان السحرة يعرفون التشريح البشري جيدًا. يمكنهم بسهولة تعذيب شخص ما حتى ينكسر دون ترك جرح واحد.
"حاولت العصابة المحلية إثارة المشاكل في منصة مور عندما كنت أنا وسيريت لا نزال موجودين. وحاولنا جمع الجزية. لقد علمناهم درسًا، فتوقفوا". هز أوكس رأسه. قال ببرود. "لم أعتقد أبدًا أنهم سيلقون اللوم على والديك بعد مغادرتنا مباشرة. إنه خطأي أن عائلتك قد جرّت إلى هذا. كان يجب علي تدميرهم جميعًا عندما أتيحت لي الفرصة."
قال روي بامتنان: "لقد فعلت ما يكفي". حول انتباهه إلى البلطجية ولوح بيده أمامهم.
ولم يتلق أي رد. صفع روي وجوههم ثلاث مرات. انطلق البلطجية منه، وغطوا خدودهم المتورمة، ثم تراجعوا إلى الزاوية. امتلأت عيونهم بالرعب، وكانت سراويلهم مبللة بالبول.
"أنتم شياطين! أيها السحرة! أنتم شياطين!" شعر فنسنت وكأنه يصفع نفسه. لم يكن يعتقد أن المتحولين سيظهرون ويساعدون مور بهذه الطريقة. كان علي فقط أن أقول ذلك. والأمر الأكثر رعبًا هو أنه كان هناك أربعة منهم هذه المرة، وليس اثنين.
"أغلقه. سأظهر لك بعض الرحمة غير المستحقة هنا. أجب عن أسئلتي، ولن يتأذى أحد." ركل روي الرجل الفأر الذي عذب مور. "فنسنت، أليس كذلك؟ من هو رئيسك؟"
حدق فينسنت في الويتشر، لكنه لم يقل شيئًا.
ومع ذلك، هسهس الرجل العضلي الذي يرتدي قميصًا بدون أكمام، "لا تكن مغرورًا أيها الطفل. سوف ينتقم لنا رئيسنا. سوف يدمرك أنت وأصدقائك الفظيعين."
وبعد ذلك أرسله أوكس وهو يتدحرج بركلة. "شخص ما لم يتعلم درسه. لماذا لا أقوم بتمزيق مؤخرتك؟" أشرق أوكس على الرجل.
"لا، من فضلك، توقف! لا تمزق مؤخرتي! سأتحدث!" ابتلع الرجل بعصبية. تمتم قائلاً: "أنا-إنه ألونسو. ألونسو وايلي. إنه رئيسنا. إنه يحكم أكبر عصابة في نوفيجراد."
"اعمل معنا ولن تتأذى." ضرب روي ذقن فينسنت. لقد بحث في ذاكرته عن هذا المكان.
عندما كان جيرالت يتنقل في نوفيجراد، التقى أيضًا بأعضاء من الأربعة الكبار، على الرغم من أن ذلك لن يحدث إلا بعد مرور عشر سنوات في المستقبل. كان ذلك عندما أيد الملك رادوفيد ملك ريدانيا حملة النار الأبدية الصليبية. أرسل هؤلاء الطائفيون صائدي السحرة لإعدام أي كائنات غير بشرية وسحرة في المدينة.
اغتنمت العصابات الأربع فرصة ذلك الوقت الفوضوي لبناء قوتها في السر، لتصبح ببطء الأربعة الكبار سيئي السمعة. لقد كانوا أقوياء، وبشكل فاحش. حتى ملك نيلفجارد وريدانيا كان عليه أن يتفاوض مع الأربعة الكبار قبل أن يستولوا على المدينة.
لكن الحرب لم تبدأ بعد، ولم تكن الأمور بهذا السوء. من الواضح أن العصابات الأربع لديها قوة أقل الآن، لكنها لا تزال أقوى مما يمكن أن يتخيله الناس. "من هم القادة الآخرون؟ باستثناء وايلي."
"لا تؤذيني! سأتحدث!" أجاب البلطجي: "هناك ثلاثة منهم: كليفر، وفرانسيس بيدلام، أو المعروف أيضًا باسم ملك المتسولين، وأورلوف بيرد، الجامع".
تلاشى عبوس روي. لقد سمع عن الاسمين الأولين، ولكن ليس الأخير. لا أتذكر أي شخص بهذا الاسم في الأربعة الكبار. ينبغي أن يكون سيغيسموند، أليس كذلك؟ لا، الرجل جاسوس. من المحتمل أنه يعمل خلف الكواليس، لذا لم يحن وقته بعد. اعتقد روي أن هذا هو التخمين الصحيح إلى حد ما، وتساءل: "وماذا تتعامل العصابات في نوفيجراد؟ على وجه التحديد، الشركات التي يديرونها".
"لماذا تسأل أيها الويتشر؟ ما الذي يهمك في هذا؟"
"أجب على سؤالي. كلمة أخرى غير ذات صلة وسأطعم لسانك للكلاب."
ألقى روي نظرة على فنسنت، فانحنى. أجاب: "ملك المتسولين يسيطر على اللصوص والمتسولين في نوفيغراد. إنه يسيطر على أعمال السرقة والتسول. كليفر هو المسؤول عن جميع عمليات إقراض الأموال ومعظم أعمال الابتزاز. وسيتولى إدارة السوق قريبًا. يدير الجامع جميع الحمامات ومعظم النزل، وأي شخص يريد إقامة أي مأدبة أو حدث في نوفيغراد سيحتاج إلى خدماته.
"ماذا عن وايلي؟"
"رئيسنا؟" سقط فنسنت في صمت. "إنه يدير الكازينوهات وبيوت الدعارة والحلبة."
"هل لديه ابن اسمه سيبريان وايلي؟"
بدا البلطجي بالصدمة. "ص-هل تعرف ابن الرئيس؟"
حسنا، هذا يجيب على سؤالي. لذا ألونسو هو عاهرة كبيرة. سوف يكبر ابنه ليصبح أكثر شهرة من والده العجوز. عاهرة جونيور، هاه؟ هذا الاسم وحده يخبرني عن مدى كرهه. كان ابن العاهرة الصغير رجلاً ملتويًا يحب ممارسة التعذيب على ضحاياه. لقد أراد إيذاء سيري.
ولكن من مظهر الأمر، فإن ابن العاهرة الصغير لم يكبر ليصبح مهووسًا بقتل الأب.
***
سألهم روي عن النار الأبدية وكبار ضباط نوفيغراد، لكن هؤلاء البلطجية لم يعرفوا الكثير. لقد كانوا مجرد أعضاء عاديين في عصابتهم.
"حسنًا، هذا كله من أجل العمل. الآن أصبح الأمر شخصيًا. السؤال الأخير. لماذا تستمر في ابتزاز مور وتهديده؟ هل تفعل ذلك لأنك تريد ذلك، أم أنه أمر من رئيسك في العمل؟ أمر من ألونسو؟"
"أم..." نظر فينسنت إلى السحرة الشاهقين بخوف. تشكلت كتلة في حلقه. صر على أسنانه وقال: "أيها الويتشر، مور مجرد فلاح. ليس لديه أي علاقات أو أي أموال. هل يستحق الأمر حقًا أن نغضب بسببهم؟"
زمجر روي على البلطجية، وشكل مثلثًا أخضر مقلوبًا في الهواء.
تألقت عيون فينسنت. تصلب وجهه، وأجاب: "إنها أوامر وايلي".
سقط وجه روي. "لماذا يريد رئيس العصابة تعذيب رجل مثل مور؟"
"منذ ستة أشهر، أذل السحرة رئيسهم بمساعدة مور، وهو يحمل ضغينة ضد ذلك،" تمتم فينسنت والخوف يومض في عينيه. "الرئيس... يستمتع الرئيس بمشاهدة الفلاحين والنبلاء وهم يرتجفون ويرتعدون من الرعب. يقول إنها شاعرية، لذلك طلب منا أن نأخذ وقتنا معه. إنه يريد... يريد العودة إليهم."
أخذ روي نفسا عميقا. "إنه وغد مختل عقليا، وأنت شركاؤه. وسوف تدفع الثمن أيضا."
قام بإخراج جويهير. وتألق النصل تحت الشمس، وابيض البلطجية.
"اهدأ يا فتى. لدينا الكثير من العيون علينا." نظرت سيريت إلى البلطجية المرعوبين ببرود. "سيكون تنظيف الفوضى أمرًا صعبًا إذا قتلتهم الآن. عليك على الأقل التأكد من عدم ترك أي فوضى خلفك."
أمال روي رأسه للحظة. أخذ نفسا عميقا لتهدئة نفسه. "أنت على حق. قتل بعض البطاطس المقلية الصغيرة لن يحل المشكلة. سأضطر إلى قطع الجذور. لكن لا يزال يتعين معاقبتهم على ما فعلوه بمور في غيابنا."
تم تذكيره مرة أخرى بما قاله البلطجية لمور. تلميح من الغضب آبار في عينيه. لقد راهنت مع سيد المرايا نفسه للحفاظ على سلامتهم، وحاول هؤلاء الأوغاد الجبناء تدمير حياتهم في غيابي؟ كيف يجرؤون؟
قام الويتشر الشاب بالتطويق حول البلطجية ولوّح بسيفه عدة مرات. أزهرت بقع من الزهور القرمزية بينما طارت ثلاثة أذرع في السماء. أمسك البلطجية بجذوع الأشجار الملطخة بالدماء حيث كانت أذرعهم، وكانوا يتدحرجون، يعويون ويتلوون مثل نوع من اليرقة كبيرة الحجم.
"أنا أعرف القواعد. القوة تصنع الحق. هذه هي المقبلات. قدمها للعاهرة على طبق وأخبره أن الطبق الرئيسي سيأتي غدًا، من باب المجاملة."
"تصحيح يا فتى." وقف ليثو وأوكس وسيريت بجانبه. "بفضلنا. سوف نقيم وليمة لأبناء العاهرات هؤلاء."
***
***