الفصل 300: بدء القتل
كان روي في غرفة ألونسو. أضاء ضوء المصباح السحري على الأشخاص الموجودين داخل الغرفة. نظر روي من زاوية عينه. كان الجنود هنا مجهزين بأفضل المعدات، وكانت إحصائياتهم القتالية أعلى من عشرين حارسًا شخصيًا خارج الغرفة. كان الساحر هو نفسه الذي رآه في روزماري وزعتر. كان اسمه تشيستر، وكان العنخ الفضي الموجود أمام صدره يلمع بالسحر.
خمسة وسبعون عاما. لا يزال صغيرا بالنسبة للساحر. لكن بالحكم على مهاراته، قوته ليست بهذه القوة. على الأقل أضعف من ليتا.
وقف الحراس الشخصيون والساحر بالقرب من ألونسو. كانوا يحدقون في الضيف بحذر. لقد كانوا متوترين، واتخذوا موقفًا هجوميًا ضد روي. كان من الواضح أن ألونسو لا يزال على أهبة الاستعداد ضده.
"أجلس يا سيد روي. الآن أخبرني، لماذا تصر على التحدث معي شخصيًا؟ هل سرك مهم لهذه الدرجة؟" قال بخبث. استدار الرجل وكشف عن وجه هزيل ومكتئب. كان هناك لمحة من الجنون في عينيه الطويلتين المائلتين. كان أنفه معوجًا، وشفتاه رفيعتين. كان لديه بقع حمراء على وجهه ودوائر سوداء تحت عينيه. يبدو أنه لم يتراجع عن الأنشطة الليلية.
"ألونسو وايلي."
الجنس: ذكر
العمر : اثنان وأربعون عاما
الحالة: زعيم عصابة وايلي (بدأت العصابة كمنظمة صغيرة. وبفضل قيادة ألونسو، أصبحت الآن واحدة من الأربعة الكبار في نوفيغراد. لقد حكم العصابة لمدة اثني عشر عامًا)، شاعر.'
***
"إذا كنت مصابًا بأي مرض، فيمكنني تعيين أفضل الأطباء في الممالك الشمالية لك. إذا كنت تريد العثور على شخص ما، يمكنني حشد كل فرد في عصابتي لتنظيف أرض نوفيغراد. وفي المقابل، يجب أن تفوز. المسابقة."
"ألونسو، ما أنا على وشك إخبارك به هو سري للغاية." هز روي رأسه ونظر إلى الحراس الشخصيين. "هل يمكنني الحصول على دقيقة معك؟ بمفردي؟"
"لا تقلق. باستثناء تشيستر، قمت بتربية هؤلاء الرجال منذ أن كانوا أطفالًا. ولاءهم مطلق، وسيحتفظون بالسر." عاد إلى كرسيه ونقر على مكتبه بخفة. "سوف يأخذون سرك إلى قبورهم. أعدك، باسم عائلتي. لكن إذا أصررت على المضي في هذا الطلب غير المعقول". أراح مرفقيه على الطاولة وأمسك ذقنه بظهر يديه. حدق الرجل في الساحر. هسهس: "ثم سأفترض أن لديك دافعًا خفيًا".
"جيد جدا." هز روي كتفيه. أخذ المقعد ونظر إلى الرجل الذي يقف خلف المكتب. "ألونسو، لدي سؤال أحتاج إلى إجابة عليه."
"نسأل بعيدا."
أخذ روي نفسًا عميقًا وقال: "لو لم أعود في الوقت المناسب، ماذا كان سيحدث لمور وعائلته؟ هل كنت ستعذبهم حتى الموت وتحولهم إلى واحدة من قصائدك الباهتة؟ أوه، أنا آسف هل قلت باهتة أقصد هراء ومكتوب بشكل سيء."
قام الحراس الشخصيون بإخراج شفراتهم وأحاطوا بروي. كانوا يتنفسون بصعوبة، وكانوا جميعًا يقاتلون الويتشر عند سقوط القبعة.
"سأحذرك مرة واحدة فقط. لا تهين عملي. ولا حتى كلمة واحدة منه." أخذ ألونسو نفسا عميقا. وميض الغضب في عينيه، ولكن للحظة واحدة فقط. هز إصبعه أمام روي، وكاد يدس خده. زمجر قائلاً: "آخر شخص فعل ذلك هو الغذاء للشعاب المرجانية في المحيط. لن ترغب في أن تعاني من نفس المصير، أليس كذلك؟"
لم يكن الساحر منزعجًا حتى.
"والآن أين كنا؟ آه نعم، أعتقد أنه سوء فهم. لقد تمت معاقبة الأشخاص الذين هددوا مور وعائلته. لقد رأيت أذرعهم وألسنتهم. أليس هذا كافيا؟ هل يجب أن تقتلهم؟"
"أوه، ولكن هذا ليس ما سمعته." نظر روي إليه. "أخبرني فينسنت ورفاقه بوضوح أنك أنت من أرسلهم لملاحقة مور".
ظل ألونسو هادئًا لبضع لحظات ثم سخر. "السحرة وعاداتهم في اكتشاف الحقيقة. كم هي زائدة عن الحاجة." أغمض عينيه وهز رأسه في ازدراء. "فماذا لو كنت تعرف الحقيقة؟ هل تريد حقًا أن تقتل نفسك أيها الشاب؟"
"ليست هناك حاجة للقتال معنا من أجل اثنين من النكرات." لمعت عيون ألونسو ببرود. لقد ظل يحاول إغراء روي بمستقبل عظيم. "اعمل معي، وستحصل على كل ما تريد. النساء، السلطة، الثروة؟ أي شيء. بمجرد الفوز بالمباريات والحصول على المنطقة الحرام، يمكنك أيضًا بدء عملك الخاص هناك. وبعد ذلك تكون وداعًا للحياة. من قتال الغرقى في الخنادق القذرة والقرى المتهدمة مقابل بضع مئات من الكرونات فقط أي نوع من الحياة هذا أنت تخاطر برقبتك ولا تكتسب أي كرامة في المقابل."
قد يميل معظم السحرة إلى قول نعم لهذا العرض.
"هذه حسابات بسيطة. حتى المعتوه يمكنه معرفة أيهما أفضل. ليست هناك حاجة لجعلنا عدوًا وخسارة الكثير من المال." سقط ألونسو مرة أخرى في كرسيه مرة أخرى. "دعني أخبرك بشيء. كل شيء في هذا العالم يتغير في نهاية المطاف، ولكن ليس المال."
"عرض مغري، ولكن آسف. هناك سبب واحد فقط لوجودي هنا." نظر روي حوله. أمسك الحراس الشخصيون شفراتهم بإحكام، استعدادًا للهجوم. كان الساحر بجانب ألونسو مباشرة. كان على استعداد لإلقاء تعويذة. استطاع روي رؤية ضوء العناصر التي تتراقص عند أطراف أصابعه.
ابتسم الساحر الشاب. تقلص تلاميذه عندما كان يحبس فريسته. لقد كان مثل الأفعى المستعدة للانقضاض. "لتسوية النتيجة!"
يخاف!
تجمد الحراس الشخصيون للحظة. ظهرت مخالب تتلوى وتتلوى في أعينهم. تسلل الرعب إلى وجوههم، وفقدوا السيطرة على أجسادهم للحظة.
مد روي يده وأمسك بشفرة متلألئة من العدم. دار حوله، وتقوس النصل في الهواء مثل حبل أبيض.
أزهرت خمس بقع قرمزية في الهواء مثل الألعاب النارية السائلة. أمسك الحراس الشخصيون الأقوياء بأعناقهم، لكنهم لم يفعلوا شيئًا لمنع تدفق الدم. لقد سقطوا دون صوت، وأغرقوا المكتب باللون الأحمر.
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
لقد شهد ألونسو أكثر من نصيبه العادل من المعارك، وكانت الاغتيالات بمثابة عشرة سنتات في حياته. ولم تخيفه المذبحة. دفع مكتبه واستدار، ثم انزلق بعيدًا.
اتخذ تشيستر خطوة إلى الأمام. كان هناك لهب حارق يتشكل في يده، معلناً وصول كرة نارية من الدمار.
أمسك روي بالقوس والنشاب من الهواء الرقيق وضغط على الزناد.
طار السهم في الهواء وضرب رقبة الساحر، لكن الحاجز الأزرق الفاتح انحرف عن مساره كأنه لا شيء.
لم يكن سهم واحد كافيا لاختراق الدرع. كان تشيستر على وشك الضحك، لكن نصف ابتسامته تجمدت.
انحرف الصاعقة، لكنه شعر بطاقة غريبة قادمة منه. مرت عبر الحاجز بسهولة وضربت رداءه. وبعد ذلك كان الأمر مثل صاعقة ضربت روحه.
عادت عيناه إلى رأسه عندما سقط في ذهول غريب.
تم قطع تعويذة الكرة النارية، وانطفأت النيران. الارتداد من التعويذة غير المكتملة جعله ينزف من وجهه. شخر.
قفز روي في الهواء وهبط بهدوء، ثم قطع نصله عبر حلق الساحر. طار رأس تشيستر عالياً في الهواء.
الدم الذي خرج من رقبته لون الجدار الجميل باللون الأحمر.
"قُتل تشيستر." الخبرة +120."
نظر ألونسو إلى الوراء من خلال زاوية عينه، وأذهله ما رآه.
كان الويتشر ملتفًا ومواجهًا له. تم رفع نصله إلى خده، مشيراً إليه مثل قرن الثور.
كان الدم يتدفق ويتلوى تحت قدميه، كما لو كان على قيد الحياة. شكلت بركة، وسبح السائل القرمزي فوقه، وغطى الويتشر.
بدا الأمر كما لو أن الساحر كان مغطى بالنيران القرمزية. في هذه المرحلة، كل ما رآه ألونسو كان عبارة عن صورة ظلية مغطاة باللون الأحمر.
الضوء القرمزي ملتوي وتحول. كانت إرادة القتل واضحة تقريبًا بفضل القمع. رأى ألونسو مخالب قرمزية تخرج من الفراغ، واختبأت خلف الويتشر، وتمايلت و... كادت تهمس له.
شعر ألونسو بالخوف واليأس قادمين من مخالبه. جعله المنظر يشعر بالدوار والغثيان. ذكرياته، حتى تلك التي ظن أنه نسيها، تدفقت في ذهنه دون حسيب ولا رقيب.
لقد رأى نفسه يبتز المدنيين ويتلاعب بهم بوحشية لمجرد أنه يستطيع ذلك. لقد رأى كيف عذب العائلات ودمرها في النهاية. لقد رأى كيف يقطع أوصال ضحاياه، والأهم من ذلك كله، أنه رأى الأشخاص الضعفاء يسجدون أمامه، ويتلوون ويعويون من الألم.
قفزت هذه الذكريات من النيران القرمزية، وتحولت إلى أرواح شريرة جاءت بعده، ومزقته إربًا.
"لا! لا! ابق بعيدًا!" كان ألونسو يبكي من الخوف. لم يعد بإمكانه البقاء هادئًا بعد الآن. اقتحم الرجل الباب وركض إلى الخارج وهو يلوث سرواله في نفس الوقت.
قفز روي إلى الأمام ولحق به في لحظة واحدة. رفع سيفه إلى أعلى، وغرزه في رأس ألونسو وأمسكه في الهواء وكأنه لحم مشوي.
"قُتل ألونسو وايلي. خبرة +20."
أخرج الويتشر نصله وحرك معصمه ليقذف الجسد والدم من نصله. ثم دخل إلى الممر.
ظهر اثنان من أفراد العصابة عند الزاوية. كانوا يلوحون بأسلحتهم ويصرخون بالقتل أثناء هجومهم على روي.
لم يكلف روي نفسه عناء المراوغة. أخذ خطوة واحدة إلى الأمام ودفع نصله إلى الأمام. اشتبكت الأسلحة، لكن روي كان له الأفضلية في القوة والمهارة.
تم دفع شفرة العدو بعيدا. قام روي بتمرير نصله إلى الجزء الخلفي من سلاح العدو ودفن جويهير في رقبة السفاح.
سقط أحد أفراد العصابة، ولطخت دماؤه السجادة باهظة الثمن تحتها.
وكان الآخر على وشك أن يطرق بمطرقته المسننة، لكن يده كانت معلقة في الهواء. اتسعت عيون الرجل من الخوف، كما لو أنه رأى للتو رعبًا لا يوصف يتكشف أمامه.
تحولت عيناه إلى اللون الأحمر، وبدأ الرجل يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
أمسك الويتشر بمكانه ودفع سيفه إلى الأسفل دون تردد. اخترق النصل الشقوق الموجودة بين خوذة السفاح.
كانت عين السفاح اليمنى مصبوغة باللون الأحمر. سقط رأسه، وسقط إلى الأمام مثل سفينة تغرق.
"هاه. القمع يعمل بشكل جيد ضد البشر ذوي الإرادة المنخفضة للغاية."
وصعد إلى الطابق الثاني.
***
كان رجل ذو عيون كهرمانية يجلس القرفصاء على جدران القصر مختبئًا تحت المطر. كان يحمل سيفا، ولكن لسبب ما، اختفى سلاحه في الهواء.
كان الأمر كما لو تم إرسال إشارة. ابتسم الرجل. ألقى الجثث في البرج جانبًا وقفز إلى القصر مع رفاقه.
لقد مروا بالمطر، لكن لم يلاحظهم أحد. واستدعت القوات المسلحة التي كانت تقوم بدوريات في المباني رفاقهم، واندفعوا معًا إلى المشعوذين.
اصطدم السحرة بجيش الحراس. ربما يتمتع الحراس بالميزة العددية، لكن هذه الميزة ربما لم تكن موجودة على الإطلاق.
أخرج أوكس نصله وقفز وسط حشد العدو. بدأ بالدوران، وطار قوس من الضوء عبر الهواء. قطع نصله من خلال اثنين من الحراس.
وتناثرت الدماء في كل مكان، وسقطت الجثث المقسمة إلى قسمين على الأرض.
***
نسج فيليكس أيضًا. تحرك للأمام مثل راقص أنيق، وتحركت نصله معه. لقد كان مثل إعصار الموت، يدمر كل مكان ذهب إليه. بريق نصله الزاهية. ومن يقترب منه تقطع أطرافه ويموت ميتة مؤلمة.
***
دفع سيريت يده إلى الأمام. تحطمت أرض في الهواء، ومزقت موجة الصدمة دفاعات العدو. تم دفع كل من كان في شكل مخروطي قبله إلى الخلف، مما خلق مساحة للويتشر.
لقد اتخذ خطوة إلى الأمام ووجه نصله إلى عين العدو بينما كانوا مشوشين.
قام بسحب النصل وقطعه جانبًا، مما أدى إلى فتح حلق عدو آخر.
أطلق تنهيدة وأمسك نصله عموديا بجانب خده. أطل الويتشر على خطوط العدو واندفع من خلالها وكأنهم لا شيء.
***
في الوقت نفسه، كان ليثو يتحدث مع بوجوت، لكنه توقف للحظة. "لقد انتهت المحادثة يا سيد بوجوت. لقد انتهى وقتك."
"ماذا تقصد؟" كان بوجوت يخطو خطواته في المحادثة. أنا عطشان. ارتشف بعض الشاي ووخز أذنيه. وبعد ذلك سقط وجهه. "انتظر. ما هذا الصوت في الخارج؟"
"حان وقت الوداع."
وكان آخر ما سمعه بوجوت هو التنهيدة، وأصبحت رؤيته غير واضحة للحظة. لقد شعر بأن العالم يدور وهو يطير عالياً في الهواء. لماذا توجد جثة مقطوعة الرأس أسفل مني؟ انظر، إنه يتدفق الدم من رقبته.
***
اندلعت معركة دامية في القصر، لكن صرخات المعركة، وصوت الشفرات التي تدفن نفسها في اللحم، وتناثر الدم، كلها غطتها صوت هطول الأمطار.
***
***