وأشار إلى أنه في عام 1980، أصبحت آلة موسيقية معينة هي القطعة الأعلى سعرًا في المزاد. حتى أنها تصدرت عناوين الأخبار في جميع أنحاء عاصمة ألبيون.
"إذا كنت أتذكر ذلك بشكل صحيح، كان ليرة ترسكوري"
'. في المخطوطة الأخيرة، أعتقد أن فاسكو جراير فاز بمزايدة لشراء قطعة أثرية تبدو غير مهمة وقام بإصلاحها لاحقًا. ثم أعاد بيعها بثمن باهظ قدره 5 ملايين دينار. لكن في الوقت الحالي، فاسكو غير معروف في مكان ما في قارة سنتروم. لذا، إذا تم وضع هذه الأداة في هذا المزاد، ولم يتمكن أحد من التعرف عليها، فيجب أن أعتبرها ملكًا لي.
في عالمه الأصلي، لم يتمكن كلايو حتى من توفير المال الأولي، لذلك ليست هناك حاجة لذكر الاستثمار هناك. لكن الأن اصبحت مختلفة. في هذا العالم، على الرغم من أنه لم يكن لديه مال خاص به، إلا أنه لا يزال لديه معلومات يمكنه استخدامها لمضاعفة ثروته.
علاوة على ذلك، وبقدر ما استطاع أن يرى، لم يكن هناك فرق بين الطريقة التي يعيش بها الناس في الرواية والعالم الحقيقي. لذلك، إذا تصرف شخص ما بشكل سلبي، فسوف ينتهي به الأمر فقط إلى أن يتم التحكم فيه والتأثير عليه من قبل الآخرين.
سواء كان الأب... بطل الرواية... أو حتى المؤلف نفسه، لم يكن أحد مستثنى من ذلك.
في هذا العالم حيث اجتمعت إرادتهم معًا مكتوبة في صفحاته.
"لا أعرف إذا كنت سأموت في الصفحة الثانية أم لا، لكن يجب أن أستعد لأي احتمال. لأنه لا يبدو أن المؤلف لديه أي نية للتخلي عن أي شخصية تم منحها اسمًا وصلاحيات. وبالتالي، بما أنني أملك شخصية مسماة... بغض النظر عن المكان الذي أركض فيه، فلن ينتهي بي الأمر إلا بالانجرار إلى مركز القصة مرة أخرى.
تم تسمية ديوني و الباورن آسر أيضًا بالشخصيات المرتبطة بإرادة المؤلف. "
ولهذا السبب قاموا بجره مرة أخرى لأن المؤلف أراد ذلك. علاوة على ذلك، حتى لو نبذ كلايو كليهما عمدًا... حتى لو تمكن من طردهما بعيدًا... سيستخدم المؤلف شخصًا أو عاملاً آخر لجر كلايو للخلف ليقوم "بدوره".
"وحتى لو استعدت "سلطة المحرر" بعد انتهاء الفصل الأول واستخدمتها، فلن يستمع المؤلف إلى توصياتي إذا كان تطوير الحبكة أمرًا لا يريد حدوثه. وكان ذلك جيدًا ... لو كان هو فقط أخبرني مالذي يريدني أن أفعله"
-ياله من صداع
بمعنى ما، اعتقد كلايو أن المؤلف كان كاتبًا اقتصاديًا للغاية. لم يحصل عليه كشخصية رواية فحسب، بل حصل عليه أيضًا كمحرر. لقد كانت صفقة رابحة عمليًا، اشتري واحدة واحصل على نوع واحد من العرض الترويجي!
ولكن عندما فكر كلايو في وضعه مرة أخرى، خطرت الشكوك في ذهنه الواحدة تلو الأخرى.
"بدلاً من سحبي إلى منتصف القصة بهذه الطريقة، لماذا لا يأتي المؤلف ويتحدث معي شخصياً؟ ولماذا يستخدم مثل هذه الأساليب المرهقة والمعقدة؟"
وفجأة، توصل كلايو إلى حدس مفاده أن هذه القصة، المكتوبة على أوراق مخطوطة ممزقة وغير قابلة للاستبدال، ليست شيئًا يمكن للمؤلف تعديله بسهولة. بعد كل شيء، إذا كان للمؤلف سلطة غير محدودة، فسوف يزيل المشاكل بالفعل
عندما فكر في هذه النقطة، بدأ الشك ينمو واحدًا تلو الآخر. ومع ذلك، كان يعلم أنه لا يستطيع فهم أي شيء أو التصرف وفقًا لإرادته عندما تكون مطالب الآخرين مقيدة يديه وقدميه.
الموارد الإقتصادية، والمعروفة أيضًا باسم المال، هي القوة. فهو يعطي الحرية لحركة كل شخصية. حتى لو كانت هناك حرب، طالما لديك بعض الممتلكات، فلا يزال لديك طريقة للعيش.
"لكنني لا أستطيع أن أثق في والدي، الذي يحاول فرض وجهة نظره القديمة على طفله ويجبر الطفل المذكور على ممارسة السياسة ويأخذ مخصصاتهم إذا ارتكبوا خطأ. اللعنة، كان إعداد القصة بالفعل فوضويًا بدرجة كافية، ومع ذلك لا يزال يتعين علي أن أجد طريقتي الخاصة للعيش غير المرتبطة به."
إذا لم يتمكن من تجنب الوقوع في السرد، فعليه أن يبذل قصارى جهده لمواجهته قدر الإمكان.
إذا كنت تعلم أن هناك كارثة قادمة في طريقك، فيجب أن تبذل قصارى جهدك للدفاع عن نفسك. وإذا كان الهروب مستحيلا، فإن الخيار الأفضل التالي هو صرفه أو مواجهته.
وبعد أن حدد هدفه، بدا وكأن الغبار الذي تراكم في ذهنه قد انفض، وبدأ في وضع خطط كثيرة.
_
السلام عليكم أنا المترجم الجديد للرواية اتمنى تحطوا أرائكم عن الترجمة حتى اتطلع عليها
ولمن يسأل عن جدول التنزيل فلازت غير متأكد للحين و لاكن اضمن وجود أكثر من فصل في الأسبوع
وأخيرا لا تنسوا الدعاء لإخوتنا في فلسطين و السودان ♥️