استمتعوا
في قصر الماركيز، مُنِحَت فراشًا سميكًا تعلوه طبقتان من الألحفة.
كانت الألحفة محشوة بريش البطّ الناعم وحده، حتى إنّها كانت تشعر كأنها تنام فوق سحبٍ طريّة.
لم يكن هناك ألم من احتكاك عظامها بالألواح الخشبية الصلبة، ولم تكن تشعر كقطعة لحمٍ مُقيَّدة الأطراف داخل أرجوحة أثناء النوم. وعندما تستيقظ داخل تلك الألحفة، لا تتحول إلى أغطية متجمدة تُصدر صوتًا كالتكسر.
كان الاستيقاظ على ضوء الشمس اللطيف المتسلل عبر ستائر الشيفون الناعم، ومع ريشٍ تفوح منه رائحة الخزامى، يجعلها تشعر وكأنها تحتضن النور وهي على ذلك الفراش. لم تستطع تصديق أنها تستطيع التقلب هكذا في الصباح...!
حسمت راديس أمرها.
"حتى لو انتهى بي الأمر إلى مغادرة الماركيزية، فسأعيش حياتي حتماً سأفعل! يجب أن أشتري فرشًا من الصوف وألحفة من الريش...!"
فتحت راديس الستائر وفتحت النافذة.
كان الحديقة، المبللة بالندى والمتلألئة ببريق فضي، جميلة إلى حدّ يخرج معه التعجب تلقائيًا.
وقفت عند إطار النافذة وتلذذت بنسيم الصباح البارد العطر.
ولم تنتهِ رفاهيتها عند هذا الحد.
"أنسة راديس، هل استيقظتِ؟"
لا تدري كيف، لكن حين كانت راديس تستيقظ، كانت خادمات الماركيزية يدركن ذلك فورًا ويحضرن لها ماءً لتغسل وجهها.
وبعد أن غسلت وجهها بماء دافئ معطّر بالزهور، رأت أن الإفطار كان بانتظارها.
وجبات القصر الماركيزي.
وعند هذا الحد، كانت راديس ترغب بطريقة ما أن تصمد هنا لسنتين على الأقل.
كان بريندون، طاهي القصر، في نظر راديس المتواضع عبقريًا.
حين كانت راديس تعاني من نزلة بردها، صنع لها طبقًا جعلها تشعر أنها قادرة على النهوض من سريرها حتى لو كانت تحتضر.
سوربيه الليمون الذي ينساب بسهولة في الحلق، وبودينغ الكراميل الذي يذوب عند طرف اللسان، وفطائر التفاح المخبوزة بالقرفة الكثيرة.
وعندما كان بريندون، ذو الشارب الأنيق، يضيف بسخاء شراب الكراميل المتبّل فوق الحلوى قائلاً إنه مفيد لنزلات البرد، كانت راديس تسمع صوتًا رنانًا كجرسٍ ملائكي يأتي من فوق رأس الطاهي.
وفي هذا اليوم أيضًا، كان بريندون يُظهر عبقريته على طبقٍ واحد.
كان الساندويتش الخفيف محشوًا بوفرة من لحم الخنزير المملح والخضروات المقرمشة، وبجانبه وعاء من حساء الكستناء الحلو.
وبالطبع، كان كلاهما لذيذًا إلى حدّ يجعلها تكاد تبكي.
في هذه الأيام، بسبب توقها إلى الإفطار، كانت عيناها تفتحان مع بزوغ الفجر.
وبعد وجبة مُرضية، صبّت راديس كوب شاي مُحضّر من أوراق عالية الجودة، وفي داخل الكوب شريحة ليمون.
انتشر الطعم الحلو في فمها مع كل رشفة، وامتد دفؤه داخلها كذلك.
"هااا..."
كادت ترتجف، واهتزت كتفا راديس من السعادة.
في الماضي، لم تكن تدرك كم يمكن للطعام واللباس والمسكن أن يمنحوا الإنسان من رضى.
كان إحساس السعادة عظيمًا لدرجة يصعب تصديق أن هذا الحظ جاء مصادفة.
"إن لم تكن هذه إجازة، فلا أدري ما يكون."
أسِرّة كالسحاب وغرف مشمسة.
وأيضًا وجبات لذيذة تُقدّمها خادمات رائعات جعلت راديس تتساءل إن كنّ ملائكة حقًا.
وشعرت بالأسف تجاه نفسها حين تذكّرت كيف كانت إيرين العابسة تأتيها بالطعام من قبل.
والأهم من ذلك، لم تكن هناك مارغريت التي كانت تأتيها كثيرًا لتُمارس عليها الإساءة اللفظية والجسدية، ولا ديفيد الذي كان يطلق تعليقات ساخرة ويتشاجر كلما تلاقت أعينهما، ولا يوريس التي كانت تُعرض وجهها وتُعرض عن راديس وتتجاهلها.
ولم يكن هناك زاد، الذي يبدو أنه لا يفعل شيئًا خاطئًا، لكنه في الحقيقة سبب كل مشاكل العائلة.
"الآن بعد أن خرجتُ من منزل عائلة تيلرود، أشعر وكأنني أعيش حقًا."
فالناس الآخرون يعانون بعد مغادرة منازلهم ويشتاقون إلى عائلاتهم. أما راديس، فإنها كانت تشعر بالغثيان والملل لمجرد أن تنطق باسم 'تيلرود' بلسانها.
هزّت رأسها لتطرد أفكار عائلة تيلرود من ذهنها.
ثم فتحت الرسالة التي وصلتها من معلمها أرمانو، والتي جلبتها لها إحدى الخادمات.
[ تلميذتي الأجمل والألطف راديس،
يمتلئ قلبي فرحًا وحزنًا معًا حين علمت أنك الآن في ماركيزية روسيل.
أما فرحي فسببه ثقتي ويقيني أنك ستُحسنين الحال في أي مكان مقارنة بمنزل تيلرود، وأما حزني فمصدره عجزي أنا. لم أرد أن أغادر دون أن أتمكن من مساعدتك. ]
ابتسمت راديس لأنها كادت تسمع صوت معلمها.
كان المعلم أرمانو أشبه بشاعر أكثر منه فارسًا.
[ أتمنى أن أعلّمك المزيد عن فن المبارزة، لكن سيكون من الصعب تعلم ذلك عبر الرسائل.
غير أن هذا تحدٍ ذو معنى بالنسبة لي، إذ إنني شديد الاهتمام بالتعبير عن كل شيء عبر الكلمات الغزيرة.
أولاً، عليكِ أن تلامسي حيويتك وجوهر إرادتك القوية كي تشعري بتدفق المانا.
تجسيده هو الخطوة الأولى.
وغالبًا ما يُستدعى عبر اليد.
ولأشرح ذلك، قد أحتاج أن أكتب من غروب الشمس إلى أن تبلغ النجمة الصاعدة ذروة السماء.
آه، ألا تحبين هذا التعبير؟ إنه أكثر شاعرية من قول 'طوال الليل'.
على كل حال، أولاً عبر اليد ثم عبر السلاح. لكن ما إن حاولت شرحه كتابةً حتى شعرت بحدود مفرداتي.
غمرني شعور بارد من اليأس والعجز جعلني أضع قلمي جانبًا.
إذا وصلتِ إلى هذا المستوى، ستتمكنين من نيل ختم الفارس السحري.
لكنّك تعلمين أن هذا ليس هدف الفارس، أليس كذلك؟
هذا المستوى ليس إلا مرحلةً تمرين بها، لأن طريق الفارس يتجه دومًا نحو التفاني الذي يطفئ غضب النفس كي يسلك درب الشرف. يجب أن تحفظي هذا في ذهنك. ]
قرأت راديس سطور رسالة أرمانو بابتسامة على وجهها.
كان أرمانو أكثر الأشخاص تفرّدًا الذين عرفَتهم.
حين لم تكن تعرف شيئًا، كان هو من فتح عينيها ووسّع آفاقها، وذلك فقط عبر الاستماع إليه لتفهم الأمور على نحو صحيح.
واصلت راديس قراءة رسالته.
[ هناك طرق تدريب متنوعة لتطهير وتعزيز طاقة 'اليانغ' وإغنائها، غير أنني أرى أن الوقت ما زال مبكرًا عليكِ لمعرفة ذلك.
لكن يا تلميذتي اللطيفة، لإشباع فضولك الذي يلمع كأبهى نجم في سماء المساء، سأخبركِ أن أساس تدريب المانا هو التعامل معها بلطف ودقة.
وعدم قدرتي على التعبير عن كل ذلك كتابةً يمنحني أيضًا شعورًا حلوًا بالهزيمة. ]
أووونغ... أووونغ...
عند طرف السبابة اليمنى لراديس، كانت قطرة من المانا الحمراء الشبيهة باللهب ترفرف، مُطلِقة صوتًا متذبذبًا. وعندها ردّت راديس في سرّها على الرسالة. 'يكفي أكثر من اللازم يا معلم.'
[ أما بخصوص ما سألتِ عنه العلاقة بين حجر المانا المستخرج من الوحوش والمانا المُطهَّرة.
لم أكن أعلم أن لديكِ هذا الجانب الغريب.
يا لكِ من كائن لطيف. ]
"إذن المعلم لا يعلم."
ارتعشت الرسالة في يد راديس، فقلبت الورقة.
[ كنت أرغب في السفر إلى الجنوب كي أراكِ مرة أخرى، لكن هناك أمرًا عاجلًا يجب عليّ إنجازه أولًا، فقد مضى وقت طويل على الموعد النهائي الذي وعدت به رئيسي.
لكن يا ألطَف تلاميذي وأجملهن وأكثرهن سحرًا، أنا مستعد لمساعدتكِ في أي وقت تحتاجينني فيه.
إذا احتجتِ مساعدتي، فأرسلي لي رسالة في أي وقت.
ولا تكوني متعجلة لرؤية يوم لقائنا القادم. ]
طوت راديس رسالة أرمانو بعناية.
"همم..."
ثم التقطت ملعقة صغيرة كانت على الطاولة.
وشووو... اشتعل لهبٌ مُستدعى والتف حول الملعقة.
وجّهت تركيزها نحو أطراف أصابعها.
كانت تعرف مسبقًا كيف تستخدم المانا.
في حياتها السابقة، كانت قد كوّنت نواة مانا وتعلمت استخدامها عبر التدريب الذاتي.
لم تكن المانا ذات شكل أو هيئة، لكنها حسب طريقة توجيهها تتحول إلى سلاح أخطر من أي شيء آخر.
كانت المانا خاصتها في ذلك الوقت سيفًا حادًا كالموس.
سلاحًا استخدمته لمواجهة كل ما اعترض طريقها.
كانت تطلقها بلا توقف وتصقلها حتى تصبح أشد حدة من أي شيء آخر.
"ممم."
خفضت راديس ذقنها بينما كانت المانا النارية تلتف حول الملعقة بالكامل، كأنهما يندمجان معًا.
لم تكن راضية، لكن حتى بهذه الملعقة وحدها، يمكنها الوصول إلى منتصف 'غابة الوحوش'.
"أولًا، أعتقد أن كمية المانا لدي كافية. لم يكن نقص المانا تلك الليلة هو المشكلة، بل جسدي لم يكن قادرًا على مجاراة ذلك."
جمعت راديس ماناها.
ثم الملعقة، التي لم تتحمل ضغط المانا، انشقت فجأة "كراااك!" وانقسمت عموديًا إلى نصفين.
"آآه!"
رفعت الملعقة المنقسمة إلى نصفين، وتفاجأت وهي تشعر بالعرق يتسرب منها.
لقد استخدمت ما استدعته فحسب، لكنها لم تتوقع أن يحدث ذلك فعليًا.
"قد يكون هذا مكلفًا... لا، لا ينبغي أن يكون كذلك، أليس كذلك؟"
لم تجد راديس بدًا من إخفائه تحت السجادة.
"سأتخلص منه لاحقًا عندما أغادر."
رفعت فنجان الشاي وشربت ما تبقى فيه، وهي تلقي نظرة على الساعة.
كان موعد لقائها مع الماركيز يقترب.
واشتدّ سواد ملامحها قليلًا.
***
"راديس...!"
كان عنق يوفيس روسيل محمرًا، وتنفسه مضطربًا بشدة.
"لماذا أنتِ عنيدة؟ ألا تعلمين مدى أهمية هذا الأمر؟"
عند كلمات يوفيس، احمرّ وجه راديس وأبعدت نظرها.
"نعم، لا أعلم. ليس لدي أي فكرة لماذا يصرّ حضرة الماركيز على هذا. هل الأمر مهم إلى هذا الحد فعلًا؟"
لم يرَ أحد، لكن جبين يوفيس روسيل انقبض، ثم استعاد هدوءه.
"تحمّلي هذه المرة فقط."
"...لقد قلتَ ذلك في المرة السابقة، وهذه هي الثانية بالفعل."
ارتجف جسد يوفيس روسيل عند سماع تذمر راديس.
وفي النهاية، وقد بلغ به نفاد الصبر حدّه، تولّى بنفسه فكّ الزر الأول من قميصها.
وبنبرة متسلطة مغلّفة بالتهذيب، همس بهدوء.
"راديس، ألا يجب عليكِ دفع ثمن طعامكِ؟"
—يتبع.
(\ (\
(„• ֊ •„) ♡
━O━O━
– تَـرجّمـة٠ شاد.
~~~~~~
End of the chapter