استمتعوا
لم تَعْبِس راديس جبينها وتَأوَّهت من الألم إلا حينما أصبحت وحيدة.
"أغه..."
حين أجبرت نفسها على الجلوس، رأت الضمادات التي لفّتها الخادمة حول جسدها. كان الدم قد بدأ ينتشر فوق الضمادات الجديدة والدواء المطبق بخفة.
الشخص المعروف باسم ديفيد، الابن الأكبر لعائلة تيلرود، الذي لم يعد بحاجة الآن للتنكر كفارس من ويلينغهام، فتح شفتيه الشاحبتين.
"إنه يؤلم..."
يؤلم.
حقًا، حقًا يؤلم.
فعلت الخادمة كل ما بوسعها لعلاج جراحها، لكنه كان حلًا مؤقتًا فقط.
كان جسدها قد تجاوز مرحلة النجاة بالفعل، مع جروح قديمة امتزجت بالإصابات المميتة التي تلقتها خلال حملة قمع الوحوش.
'لقد كانت فشلاً هذه المرة. لم يكن يجب أن أذهب. كان فخًا.'
قاتلت قوات راديس الوحوش ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ فقط من أجل البقاء على قيد الحياة. استطاعت أن تعود على قيد الحياة بهذه الصورة، لكن كثيرًا من رفاقها فقدوا حياتهم.
أما من تبقوا على قيد الحياة فكانوا مصابين إصابات مميتة مثلها.
كانت هذه الإصابات يمكن تحملها، لكن المشكلة كانت في الهواء المسموم الذي تسرب عندما تم القضاء على الوحوش القوية، والذي سرعان ما تسرب إلى أجسادهم.
لهذا السبب، في النهاية، أدركت هذا.
'كنت غبية لأقع في مثل هذا الفخ.'
مستلقية على سريرها في حالة فوضوية، ضحكت راديس ضحكًا ساخرًا من نفسها.
لكن الغريب أنها لم تشعر بأن كل هذا غير عادل.
لأن حياتها كلها كانت طريقًا شوكيًا طويلًا.
خطوة ستكون فارغة، وأخرى حفرة نارية.
لم تستطع تخيل طريق مستقيم وسهل.
طوال حياتها، عاشت تكافح دائمًا لتجاوز تلك الفخاخ، ممزقة جسدها وعقلها مرات لا تُحصى، لكن الآن بعد أن سقطت أخيرًا في واحدة، شعرت بالغضب.
لكن أكثر من كل شيء، كانت مرهقة.
"سعال، سعال!"
لم تستطع حتى رفع يدها لتغطية فمها.
سعلت راديس، وجسدها يرتجف كما لو كانت سمكة خارج الماء. بدا وكأن رئتيها تتمزقان.
ثم شعرت بشيء يتسرب من فمها. لا بد أنها تقيأت دمًا.
فتح الباب مرة أخرى.
"الآن، حساء الأرنب المفضل لديك..."
مارغريت، حاملة الطبق، أصيبت بالذعر عند رؤية راديس الملطخة بالدماء.
"يا إلهي! من هنا! ماغي، ماغي امسحيه!"
عادت الخادمة العجوز، التي ذهبت إلى منطقة الغسيل، مرة أخرى بعد صرخة مارغريت.
مسحت الخادمة وجه راديس بعناية وهي تبدو حزينة. بعد أن خرجت ماغي، وضعت مارغريت وعاء الحساء على الطاولة بجانب راديس.
"كلي هذا واستريحي. ستتحسنين بعد نومك."
ما زالت مارغريت لا تستطيع النظر في عيني راديس.
راديس، التي نظرت إلى مارغريت بهدوء، التقطت معطفها الملطخ بالدم من الأرض وأخرجت شيئًا.
في لحظة، امتلأت الغرفة بضوء متلألئ من خمسة ألوان.
"مـ، ماذا؟!"
تراجعت مارغريت خطوة إلى الخلف، ووجهها الخائف كأنه على وشك الإغماء في أي لحظة.
"مـ، مهلًا، ما—!"
ما أخرجته راديس كان جوهرة بحجم القبضة تشع بخمسة ألوان.
"هذه حجر سحري أحضرته من حملة القمع الأخيرة."
اتسعت عينا مارغريت عند سماع كلمة 'حجر سحري'.
كانت أحجار السحر الخام تُقدَّر أحيانًا أعلى من الماس بنفس الحجم، حسب جودة الطاقة السامة التي تحتويها.
كان هذا الحجر السحري يتلألأ بشكل غير عادي، وبريقه يمكن رؤيته بالعين المجردة.
وبالإضافة إلى ذلك، انظري لحجمه!
"لا، هذا... كم ثمنه؟ لقد أنجزتِ عملًا رائعًا!"
أجابت راديس على مارغريت المتحمسة.
"قيل لي إن هناك كاهنًا سقط من النعمة وطُرد من المعبد. يحاولون تغطية الأمر بالمال. إذا كان هذا، يمكنك استدعاء ذلك الكاهن سرًا."
ترك وزن الحجر يد راديس عندما سلّمته لمارغريت، وفورًا انفتح فم المرأة الكبيرة بدهشة.
سال لعابها.
خرجت مارغريت من الغرفة دون قول كلمة، كما لو كانت مسحورة ببريق الحجر السحري.
استلقت راديس على سريرها ونظرت من النافذة لمراقبة السماء.
'لا بأس. سأتحسن بعد تطهير الكاهن.'
كانت الأفكار تتقافز في ذهن راديس، لكن فكرة واحدة على وجه الخصوص استهلكتها.
تلك... حين تستيقظ من سباتها، ستظل وحيدة.
... تركت فقط الأفكار الحزينة تغمرها وتزول.
***
بعد أيام قليلة.
"أمي، ماذا عن الكاهن؟"
"أرسلت رسولًا إلى المعبد. سيصل قريبًا."
ومرت عدة أيام أخرى.
"أمي... هل وصل الكاهن بعد؟"
"ألم أقل لك إنني أرسلت أحدًا بالفعل؟!"
نقرت مارغريت لسانها.
"هل سمعت شائعة كاذبة؟ ربما الكاهن الذي تتحدثين عنه ليس هناك."
الآن، لم يعد لدى راديس حتى القوة للجلوس.
مستلقية على سرير صغير بالكاد يكفي جسدها، نظرت راديس إلى مارغريت، التي تحركت بشكل دفاعي. طوت مارغريت ذراعيها لتغطي صدرها وهي تحاول السيطرة على تعبير وجهها.
وأدركت راديس أن الكاهن لن يأتي أبدًا.
فتحت راديس شفتيها لتقول شيئًا، لكنها أغلقت فمها مرة أخرى.
كان حلقها مشدودًا بكل أنواع المشاعر، فلم تستطع الكلام بشكل صحيح.
بعد فترة، بالكاد استطاعت أن تجمع بعض الكلمات.
"لماذا... تفعلون هذا بي؟"
نظرت مارغريت إلى أظافرها بلا مبالاة وقالت.
"ماذا؟ هل فعلت شيئًا؟"
انهمرت دمعة واحدة على خد راديس. أصبح لون بشرتها بنفسجيًا داكنًا إلى درجة أنه بدا شبه أسود.
"هل فعلت... شيئًا خاطئًا؟"
"......"
"هل تفعلين هذا لأنني سيئة؟ هل كنت... ابنة سيئة؟"
ابتعدت مارغريت، وذراعاها ما زالتا مطويتين، ونظرت إلى الحائط المتصدع.
الصمت الذي امتد بينهما كان يتألف من انتظار راديس لرد مارغريت، وتأمل مارغريت فيما قالته راديس، كما لو كانت تفكر في كل هذا لأول مرة.
في المقام الأول، كانت راديس ابنة لم ترغب مارغريت في إنجابها، لذلك لم تحبها أبدًا. لم تشعر مارغريت بأي عاطفة تجاه راديس لمرة واحدة.
ربما لأنها أم باردة؟
من يعلم.
كانت مارغريت تحب ابنها الأكبر، ديفيد، كثيرًا.
من أجل ديفيد، كان بإمكانها حتى أن تتخلى عن حياتها.
كما كانت تحب ابنتها، يوريس.
كانت تستطيع أن تمنح العالم ليوريس.
لذلك، كانت مارغريت متأكدة أنها ليست أمًا سيئة.
ماذا عن راديس؟ بالنسبة لمارغريت، كانت مجرد مصدر إزعاج. لسبب ما، لم تحبها.
لكن هل كان ذلك لأنها ابنة سيئة؟
"آه، لا أعلم."
كان التفكير في الأمر مزعجًا للغاية.
"ماذا أيضًا؟ هذا لأنك تستحقين ذلك!"
عند كلمات مارغريت، تحطمت روح راديس.
هكذا فقط.
بالنسبة لوالديها، هذا كل ما شعروا به تجاه راديس.
أنها تستحق ذلك.
لم يشعروا حتى بالذنب كلما استخدموها كصندوق قمامة عاطفي يفرغون فيه كل إحباطاتهم. حتى النهاية، لم يشعروا بالذنب أبدًا.
ليست شخصًا ثمينًا، ليست شخصًا يُفخر به، ليست حتى محبوبة.
ليس أن راديس لم تكن تعرف ذلك.
كانت واعية به.
لكنها ما زالت تحاول.
بكل قوتها، حاولت كل ما تستطيع لتصبح جزءًا حقيقيًا من عائلتها، إلى درجة أنها لم تهتم بكيفية ذوبان لحمها، أو تكسر عظامها.
لهذا السبب، الآن، كانت مكسورة.
تحدثت راديس.
"أبي...؟ أين أبي...؟"
كان والدها، زاد تيلرود، دائمًا ما يبعد نظره عنها.
ربما، لو رآها في هذه الحالة البائسة، شعر بالحزن قليلًا. قد يكون والدها حاول مساعدتها لو رآها الآن.
لكن نداءها الحزين بدا وكأنه أشعل غضب مارغريت أكثر.
"لا أعلم أين هو!"
صاحت مارغريت بصوت عالٍ.
لكن على عكس كلماتها، كانت تعرف تمامًا أين هو.
كان زاد مع عشيقته، فلورا.
كما لو كانوا يلعبون لعبة المنزل، كان لدى زاد وفلورا مسكن صغير مع طفليهما غير الشرعيين.
فقط مجرد التفكير في ذلك جعل مارغريت تشعر وكأنها تفقد عقلها.
محبطة، بدأت مارغريت بالسخرية، ناسية تمامًا حالة راديس الجادة.
"عند التفكير في الأمر، اسمك مأخوذ من 'جلايديولوس'، أليس كذلك؟"
حتى وهي تختنق باليأس، واصلت راديس الاستماع إلى والدتها.
"هل تعلمين أن زهرة الجلايديولوس عادةً ما تُهدى لقبر عذراء؟ لقد ارتبط مصيرك بذلك الاسم منذ ولادتك، فلا تلوميّني."
تحدثت مارغريت ببرود، رافعة وعاء الحساء الذي لم يُلمس.
"استريحي جيدًا. ربما تتحسنين بهذه الطريقة."
أُغلِق الباب خلفها.
نظرت راديس إلى السقف بفراغ.
كانت تؤمن أن السعادة ستأتي إليها يومًا ما إذا استمرت في التحمل.
لكنها كانت تؤمن أنه رغم أن مارغريت أم بلا قلب، لأنها وجدت بعض الفائدة في راديس، فقد تأتي لتحبها ولو قليلًا.
قليلًا... فقط قليلًا... اعتقدت راديس أن مارغريت ستأتي لتحبها.
وبينما واصلت دعم عائلتها، كانت تؤمن أن والدها سينظر إليها يومًا ما.
كانت تعتقد أنه إذا استمرت فقط في التحمل، فقط واصلت التضحية، فستتمكن يومًا ما من سماع كلمة شكر من إخوتها الأصغر.
وحيدة على سريرها، سعلت راديس دمًا.
كان فمها يحترق.
حتى لو لم تستطع رؤية نفسها، كانت تشعر بالبلورات السوداء مختلطة بدمها.
"مرة واحدة فقط... أمي... أبي... أردت أن أشعر بدفء حضنكما..."
بدأ الإحساس في يديها وقدميها يختفي ببطء.
"أردت منكما... أن تفخرا بي..."
لكن كان حلمًا لن يتحقق أبدًا.
—يتبع.
التشابترز المتقدمه موجوده بقناتي بالتلقرام
https://t.me/+9WznCJ41BXBiNTYy
(\ (\
(„• ֊ •„) ♡
━O━O━
– تَـرجّمـة٠ شاد.
~~~~~~
End of the chapter