استمتعوا
أدرك أن لا سبيل الآن إلى التراجع، فرفع يوفيس روسيل طرف غطائه عن وجهه قليلًا، وأجاب ببرود.
"عمّ تتحدث، رودريك؟"
"من أين حصلت على المعلومة بأنني كنت أستهدف ذلك السيف؟"
صفّق يوفيس بكفّيه مرة واحدة، ثم أجاب.
"هذا ما أسميه إحساسًا مفرطًا بالأنانية والتمحور حول الذات. أنت تتهمني بالفعل بأنني أستهدفه، بينما أنا لم أحاول أصلًا الحصول على أي معلومة من هذا النوع."
"مـ، ما هذه الكذبةُ الوقحة! لقد طرحتَ سعرًا فاحشًا على هذا النحو!"
صاح فرانز رودريك وهو يجزّ على أسنانه.
"تذكّر هذا! أهل الجنوب لن يعترفوا بك يومًا كماركيز. ماذا فعلت في ذلك اليوم حتى كنت الوحيد الذي نجا في الماركيزية؟ ستنكشف الحقيقة!"
أجابه يوفيس دون أن يرفّ له جفن.
"رودريك، خذ سيفك الذي اشتريته مقابل 1.1 مليار روبن، وعد إلى منزلك بسرعة. لقد حصلت على ما جئت من أجله على أي حال، فلمَ لا تعرضه وتتفاخر بأنك فزت به بهذا الثمن الباهظ من شخص لا إنجاز له من عائلة مؤسسة للإمبراطورية، هاه؟"
"أورك!"
كان فرانز رودريك يغلي من شدة الغضب.
لقد فاز بالمزاد، لكنه لم يشعر أنه فاز فعلًا.
كان يشتعل كمدخنة مُنهَكة، لكن الصوت الوحيد الذي صدر عنه كان صرير أسنانه. ولم يستطع حتى أن يردّ بكلمة.
كان يعلم مسبقًا أنه لا يوجد ما يمكنه قوله ردًا عليه.
ففي الوقت الراهن، ليس من المجدي أن يُظهر النبلاء الكبار والماركيز الشاب يوفيس وهم يتشاجرون كالأطفال.
الخاسر الوحيد في الصورة سيكون هو.
وفوق ذلك، لم يسبق له أن انتصر على يوفيس روسيل في جدال من قبل.
وفي النهاية، لم يجد خيارًا سوى أن ينفث غضبه ويستدير مغادرًا، مرددًا عبارات مبتذلة.
"لن أنسى ما حدث هنا اليوم أبدًا!"
قطّبت رادِس حاجبيها وهي تراقب ظهر ذلك الرجل.
كانت تعرف كيف كان فرانز يعامل روبرت، لذلك لم تستطع تكوين انطباع حسن عنه.
فقد طرد روبرت من العائلة لمجرد أنه كان موهبة استثنائية.
وبأقواله وأفعاله الآن، فإن وصفه بأنه 'رجل صغير' كان الوصف الأنسب له.
إضافة إلى ذلك، كان هناك أمر آخر أزعجها.
أمر الفخ الذي قادها إلى موتها.
'فرانز رودريك.'
قررت رادِس أن تحفظ وجه ذلك الرجل في ذاكرتها.
وبدلًا من أن تبتعد، التفتت إلى يوفيس الذي كان لا يزال ينظر في الاتجاه الذي اختفى فيه فرانز.
كان يبدو وكأنه يجزّ على أسنانه.
أطلقت رادِس تنهيدة خفيفة، ثم هزّت ذراع يوفيس.
"ماركيز."
"...نعم."
"لنذهب ونأخذ سيفي الذي ثمنه 110 آلاف روبن."
عند سماع السعر المتشابه، ارتسمت على شفتي يوفيس ابتسامة ساخرة.
وعندما رأت رادِس تلك الابتسامة، ضحكت هي الأخرى وقالت.
"يمكنني شراؤه من مصروفي، لكنك أنت من قلت إنك ستشتري لي سيفًا، أليس كذلك يا ماركيز؟"
"بالطبع. هل أحضرتِ محفظتك أصلًا؟"
"همم، نعم، احتياطًا فقط. ها هي..."
"أوه! أغلقيها الآن، يا انستي النبيلة."
وبينما كان يمازحها، بدا يوفيس أكثر ارتياحًا.
ابتسمت رادِس بدورها، شاعرة بالارتياح.
***
كان مكان استلام المقتنيات مزدحمًا للغاية. وعندما ذهب يوفيس لإحضار السيف الذي ثمنه 110 آلاف روبن، وقفت رادِس بهدوء في أحد الأركان تنتظره.
كان هناك أشخاص يتجولون، ويبدون للوهلة الأولى رثّي الهيئة في هذا المكان الذي يُفترض أنه مخصص للضيوف.
تمكنت رادِس من معرفة نوعهم فورًا.
'ذلك الشعار يعود لنقابة المرتزقة 'ماي'، وذلك الآخر لنقابة 'مورمور'. أظن أن معظم من هنا من هذا النوع. هل هم هنا للبيع؟'
في المنطقة الشمالية، كانت نقابات المرتزقة الكبيرة تخوض الحروب من أجل الغنائم، لكن معظم نقابات الجنوب كانت صغيرة الحجم.
وكانت مهامهم الأساسية عادة مرافقة قوافل التجار أو أعمال الحراسة لبعض المتاجر، وأحيانًا صيد الوحوش.
لم تكن رادِس تميل إلى المرتزقة كثيرًا.
وذلك لأنهم كانوا يبالغون في أسعار سلعهم وخدماتهم.
و...
"هاه؟"
حين لفت شيء ما انتباه رادِس، قطّبت حاجبيها قليلًا، ثم اقتربت من مجموعة من الأشخاص.
***
هزّ الرجل الذي بدا أنه مُنادي المزاد رأسه وتكلّم.
"غورز، لقد انتهى سوق الليلي بالفعل! إذا أردتَ بيع بعض الأغراض، فارجع في المزاد المقرّر القادم!"
"فمتى سيكون المزاد القادم؟"
"كم مرة عليّ أن أقول لك حتى تتذكر؟ إن الموعد التالي لمزاد سوق الليلي لن يُحدَّد إلا بعد توفر ما يكفي من السلع التي قد تهمّ الزبائن!"
لمس المُنادي لحيته وأشار إلى الرجل المسمّى غورز.
"وأنت يا غورز، من الواضح نوع السلعة التي جلبتها. أهي بيضة أخرى؟ لا تحاول حتى أن تبيع شيئًا قبيحًا كهذا هنا. لقد بيعت واحدة أو اثنتان من هذه الأشياء سابقًا بدافع الفضول العابر، لكن هل رأيتَ أيًّا منها يُباع مؤخرًا؟ إنها مجرد نفايات ستتعفّن، وأنت تعلم ذلك!"
"الأمر مختلف هذه المرة!"
اقترب غورز، وهو مرتزق أصلع يرتدي ثيابًا متسخة، من المُنادي وهمس بصوت منخفض.
"هذه مختلفة تمامًا. ستفهم حين تراها. إنها سلعة خاصة جدًا، جدًا!"
زفر المُنادي وقال بعد تنهيدة.
"حسنًا، جيد، أخرجها إذًا. سألق نظرة أولًا."
"هاه؟ آه، أوه... ليست معي الآن."
حدّق المُنادي في غورز بنظرة منزعجة.
"ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه الآن؟"
"ليست هنا. لقد أخفيتها في مقرّنا."
"غورز، هل نلعب لعبة الآن؟ قلتَ إنني سأفهم عندما أراها. لكنك لن تُظهرها هنا أصلًا؟ هل أبدو لك ساذجًا إلى هذا الحد؟"
"هيهي، نقلها إلى هنا خطر جدًا. إذا أعطيتني دفعة مقدّمة من المال فقط..."
"هذا الـ—"
دفع المُنادي غورز بقوة في صدره مع صوت ارتطام عالٍ.
"اخرج! أنت لا تملك حتى شيئًا لتبيعه هنا ومع ذلك تطلب مني دفع المال مقدمًا؟ حظًا عاثرًا! لا تقترب مني مجددًا! تبا!"
تراجع غورز مترنّحًا بعد أن دُفع، ثم ردّ بصوت غاضب.
"ستندم على هذا!"
وبجواره، حاول رجل أقصر يرتدي رقعة على عينه تهدئته.
"انظر، لقد قلتُ لك. من المستحيل الحصول على دفعة مقدمة."
"اللعنة! لوك، قلتُ لك كان علينا إحضارها!"
"غورز، ذلك الشيء مشؤوم جدًا. إذا نقلناه سنكون في خطر!"
وفي تلك اللحظة.
أمسكت يد بشَعر رقبة الرجل من الخلف وهمست بصوت قاتم.
"أمسكت بك."
التفت غورز ولوك إلى الخلف.
كانت هناك راديس، ترتدي فستانًا لطيفًا وقبعة أنيقة.
حدّقت في غورز وقالت.
"أيها الوضيع الكريه."
ثم وضع شخص آخر يده على كتف راديس وقال.
"أمسكت بكِ."
لم تكن راديس بحاجة لأن تلتفت لتعرف من هو.
تنهد يوفيس وهو يحدّق في راديس.
"يا آنسة المشكلات."
أزال يوفيس يد راديس عن رقبة الرجل.
ثم قال لغورز.
"آسف على ذلك. أنستنا الصغيرة هنا مشاكسة بعض الشيء."
"ماذا؟"
أغلق لوك فم غورز فورًا.
"هيهي، أيها العجوز! نحن من كان وقحًا هنا!"
"اصمت!"
"شش، هيا."
همس لوك في أذن غورز.
"لقد رأيتُ خاتمه! إنه ماركيز روسيل!"
"......!"
وبينما سكت غورز ولوك، سحب يوفيس راديس بسرعة بعيدًا.
"راديس!"
"......"
"أعلم أن رؤية بعض الوجوه القبيحة أمر صادم قليلًا، لكن من المبالغة أن تصفي أحدهم بالكريه لمجرد أنه قبيح!"
"ليس هذا ما أعنيه إطلاقًا. ذلك الوغد...!"
لم تستطع راديس إكمال كلامها.
تذكرت هذا المرتزق المسمى غورز.
كان مجرمًا وضيعًا لعب دورًا حاسمًا في تكوين نظرتها السلبية تجاه جميع المرتزقة.
زعيم عصابة المرتزقة الأفعى الملك، غورز!
كان غورز شريرًا مروّعًا يستدرج الوحوش الصغيرة لمهاجمة القرى فقط ليُكلف لاحقًا بإنقاذها. وبعد انكشاف أساليبه، أصبح مجرمًا مطلوبًا.
لكن سنوات كانت ستنقضي قبل أن يُدان غورز.
ففي الوقت الحالي، لم يكن أحد يعلم أفعاله الإجرامية.
وبينما كان يربت على كتف راديس كأنه يواسيها، ناولها يوفيس شيئًا.
"تفضلي."
كان سيفًا صدئًا بقيمة 110 آلاف روبن، ملفوفًا بقماش.
وعندما أمسكت راديس بهذا السيف أخيرًا، قالت.
"آه...!"
"ثقيل، أليس كذلك؟ إنه ثقيل بشكل مقزز."
"لا بأس."
ربّتت راديس على النصل الحديدي الصدئ.
عندها نظر إليها يوفيس بتعبير حائر.
"إذا كنتِ ستأخذينه إلى القصر، ضعي عليه ملاحظة تقول إنه ليس قمامة. إن رآه أحد فقد يرميه."
نظرت راديس إلى يوفيس وقالت.
"ماذا تقصد بالقمامة؟"
ومن حيث كانت تلمس السيف الصدئ، كانت ترى ظهور غورز ولوك وهما يستعدان للمغادرة.
كان سيمر عدة سنوات قبل أن يصبح غورز مجرمًا مطلوبًا.
ربما كان مجرد مرتزق عادي الآن.
لكن...
'ما هذا الشيء المشؤوم الذي كانوا يتحدثون عنه؟'
جعلتها تلك الكلمات تشعر بإحساس غريب وغير مريح.
—يتبع.
(\ (\
(„• ֊ •„) ♡
━O━O━
– تَـرجّمـة٠ شاد.
~~~~~~
End of the chapter