استمتعوا
وبعد قليل، أطلقت راديس زفرةً عميقة، تمرّر كلتا يديها على وجهها بخشونة.
مهما قلبت الأمر في رأسها، لم يكن هناك جوابٌ آخر.
على أي حال، كان عليها أن تعود.
"نعم، لنعد...."
التقطت راديس سيفها الساقط ونهضت واقفة.
لكن في تلك اللحظة.
هناك، عند مقبض السيف حيث كانت يدها الملطخة بالدم تمسكه، بدأت ألسنةُ لهبٍ تتصاعد ببطء.
"آه...؟"
لم يكن هذا اللهب صادرًا عنها.
لقد تجسّد على هيئة نيرانٍ حمراء زاهية تشبه بتلات الزهور، لا حارة ولا هائجة.
ارتفعت النيران ببطء من داخل الصدأ الذي يغطي السيف، كأنها تتفتّح.
وبدأ الصدأ يتشقق تدريجيًا.
تساقطت قطعٌ كبيرة إلى الأرض، بينما احترقت القطع الصغيرة.
وهكذا انكشف السيف في يد راديس.
"......!"
كان السيف الذي انكشف... أسودَ بالكامل.
تساءلت إن كان هذا هو شكل السيف المصنوع كليًا من حجر الحجر البركاني.
لم يكن يشبه سيفًا مصنوعًا من الفولاذ العادي، ولا بدا كسيفٍ مشحونٍ بالمانا.
وفوق ذلك، فقد ظلّ محبوسًا تحت كتلة الصدأ تلك زمنًا طويلًا، لذا لم يكن ينبغي أن يبدو سطحه بهذا النقاء، ومع ذلك بدا كأنه صُنع للتو.
"لماذا أصبح هكذا الآن؟"
أغمضت راديس عينيها بإحكام، ثم فتحتهما من جديد.
وبنظرةٍ سريعة، أدركت أنها قد استنفدت كل ما لديها من قوة.
كل ما هنا كان كذبة.
بدا وكأن أحدهم ألقى عليها تعويذةَ هلوسة، ثم استبدل سيفها الأصلي بهذا فجأة.
"لا أظن أن هذا سيفي..."
حينها، سقط شيء أمام عينيها.
[ ليس قمامة. ]
كان محترقًا جزئيًا، فلم تعد ترى حرف 'لـ' و'ـمامة'، لكنه بلا شك كان الملاحظة التي لصقتها على سيفها سابقًا.
مسحت راديس عينيها بذراعها، ثم فتحتهما من جديد لتستعيد وعيها.
وفي تلك اللحظة.
[ ...تيا. ]
"......؟"
[ هيستيا...! ]
ألقت راديس السيف بعيدًا.
وبعينين باردتين، مسحت محيطها بنظراتها، فرأت السيف، وجثة الأراكني، والبيضة اللامعة.
لم يكن هناك أحد مريب هنا.
إذًا، كان عليها أن تترك كل شيء وتمضي.
[ ألـ، ألقيتِني للتو؟ ]
أخذت راديس نفسًا عميقًا، ثم استدارت.
[ هيستيا. ]
"......"
[ هيستياااا! ]
"لا!"
استدارت راديس غاضبةً وصاحت.
كان ينبغي أن يكون السيف قد سقط على الأرض جانبًا... لكنه كان واقفًا الآن، فجأة.
"جنون...!"
[ هيستيا، أنتِ مرتبطةٌ بي روحيًا...! ]
"مستحيل، ذلك السيف... إنه لا يتحرك، أليس كذلك؟"
ابتلعت راديس ريقها بصعوبة.
[ من خلال عرش العناية، أيقظتِني بقوة دمكِ... ]
استدارت راديس وركضت.
"سيفٌ مسكون!"
وفي اللحظة التي كانت على وشك أن تزحف عبر الفتحة بين جذور شجرة العالم السفلي.
طَق!
طار السيف... واستقرّ في يدها مباشرة.
"آ-آه، آآاخ!"
[ استمعي إليّ! ]
بلا وعي، وجهت راديس لكمةً بكل قوتها إلى السيف.
طَنان!
"أوغ!"
[ آآاخ! ]
إنه يؤلم.
يؤلم حقًا.
مع أنّ راديس غلّفت يدها بالمانا، فقد بدا الأمر كما لو أنها ضربت كتلةً معدنية بيدها العارية بكل ما أوتيت من قوة.
انزلقت راديس على الحائط، وقبضت يدها وهي تئن.
[ آو، آووو... مـ، ما خطبكِ! ]
بدا أن السيف قد تأذّى أيضًا.
راقبته وهو يتدحرج على الأرض.
حبست دموعها التي أوشكت أن تنهمر، ثم قالت.
"حسنًا، فهمت. هذا هو غابة الوحوش. هناك كل أنواع الوحوش هنا، صحيح. يجب أن أخرج من هنا."
[ هيستيا! ]
"ومن تكون هيستيا أصلًا؟"
في تلك اللحظة، هدأ السيف قليلًا... ثم رأته راديس ينهض مجددًا.
كان يبدو مائلًا بعض الشيء، لكن، حسنًا.
[ إنها أنتِ. ]
"مستحيل."
[ أوه، وهناك كرونوس أيضًا. ]
أشار السيف... بمؤخرته نحو البيضة اللامعة.
وهي تفرك قبضتها التي ما زالت تؤلمها، قالت راديس.
"حسنًا، جيد. أيها السيف، وأيتها البيضة، ابقيا في مكانكما. اتفقنا؟"
[ لا، انتظري، لا علاقة لي بكرونوس! سيّدتي هي أنتِ، هيستيا! ]
"ماذا؟"
[ أنتِ، أعطيني اسمًا. بذلك يكتمل العقد بيني وبينكِ! ]
"مستحيل."
[ ها؟ ]
هزّت راديس رأسها بعنف.
"عقدٌ مع سيفٍ مسكون غامض... لماذا أنا؟ مستحيل، لن أفعل. يكفيني سيفٌ عادي بسيط!"
[ مـ، ماذااا؟ ]
"من الأفضل أن تبقى هنا. انسجم جيدًا مع تلك البيضة التي تسميها كرونوس أو أيًّا كان."
وفي اللحظة التي استدارت فيها راديس.
طَق.
هذه المرة، طار السيف واستقرّ عند قدميها.
[ لِـ، لـ، لِمَ تتصرفين هكذا يا هيستيا؟ ]
"لقد أخطأت الشخص. أنا لست هيستيا."
[ لا يمكن ألا تكوني هيستيا. أنتِ من أيقظتِني بدمكِ، أليس كذلك؟ ]
"لم أفعل."
أشارت راديس نحو جثة الأراكني.
"هناك. إنها تنزف كثيرًا، أليس كذلك؟"
[ لكنها وحش! ]
"وأنت، ألست مثلها؟"
[ أنـ، أنــــــتِ...! ]
بدأ السيف يهتز.
ومن ناحيةٍ ما، كان المنظر مضحكًا. لكن راديس لم تكن في مزاج يسمح لها بالضحك إطلاقًا.
***
وقفت عند جذور شجرة العالم السفلي وأطلقت تنهيدة.
"هااا، لم يكن ينبغي أن أعود إلى هنا مرة أخرى...!"
[ ...... ]
بقي السيف صامتًا.
لا، لا غرابة في أنه لم يجب.
فالسيف لا ينبغي له أن يجيب أصلًا.
"سأرحل."
أمسكت راديس بالجذور العالقة عند أطراف الفراغ المجوّف لشجرة العالم السفلي وبدأت تتسلّق الجدار.
[ آه، إذًا لهذا السبب لم يستيقظ أيٌّ منكما. ]
"......"
[ أنتِ، هل عدتِ بالزمن؟ ]
كادت راديس أن تسقط إذ انزلقت قدمها على جذر.
اتسعت عيناها وهي تلتفت خلفها نحو السيف المغروس هناك.
"ماذا قلت؟"
[ هوه، إذًا الأمر معقّد إلى هذا الحد. لم يبقَ أحدكما كاملًا، ولم تستيقظا أيضًا. أجل، هكذا يكون العرش في الأصل. ]
"عمّ تتحدث أصلًا الآن؟"
[ إيههيهيهيهي! ]
بدأ السيف يضحك ضحكًا خبيثًا.
[ لا تعرفين ما الذي فعلتِه، أليس كذلك؟ أعلم أنكِ تريدين الفهم، لكن قبل ذلك علينا إتمام عقدنا! للحفاظ على ذاتي... هيستيا، أعطني اسمًا! ]
لم تجد راديس بدًا من أن تطلق تنهيدة ثقيلة.
ثم، وكأنه وحيٌ مفاجئ، وقعت عيناها على الورقة الملقاة على الأرض.
「 ليس قمامة. 」
"...ريجيا؟"*
* ليس قمامة بالكوري نطقها سيريجي انيم ولان الكلام انحرق نصه ف الي بقى ريحي ا فقرتها ريجيا
ما إن نطقت الاسم، حتى اندفع لهبٌ أحمر ساطع من السيف من جديد.
وكان هذه المرة أشدّ وأعظم من المرة الأولى.
اشتعل السيف كأنه شعلة عملاقة وأضاء الكهف كله.
[ ريجيا...! ما أجمل هذا الاسم. إنه يعني 'الملك'. اسمي يليق بي حقًا...! ]
"لا، ليس هذا ما أقصده."
[ هيستيا! أنتِ المرتبطة بي روحيًا—أنتِ من يفترض أن تساعديني على حفظ التوازن! لقد أيقظتِني من سباتي الطويل بقوة دمك، ومنحتِني اسمًا يليق بكياني الجديد أيضًا. لقد تم إبرام عقدنا! ]
ظل السيف يثرثر بسرعة شديدة كـ"دادادادا"، وكأنه لو كان له لسان لعضّه.
[ ريجيا، أحب هذا الاسم كثيرًا. هاهاهاهاها! ]
"......"
راقبت راديس السيف المتحمّس وهو يقذف الشرر والوميض في كل اتجاه... ثم شيئًا فشيئًا خمدت النيران، وعاد السيف إلى الأرض ممددًا بلا حركة. نظرت إليه بملامح مذهولة.
"انتهيت؟ أعجبك إلى هذا الحد؟ على كل حال، لنكمل ما كنا نتحدث عنه."
[ ...... ]
"قلت إنني عدتُ بالزمن، صحيح؟ كيف عرفت ذلك؟"
[ ...... ]
"وماذا فعلتُ؟ قلتَ شيئًا عن ذلك. ألا يمكنك أن تخبرني على الأقل بهذا؟"
[ ...... ]
"الآن تتظاهر بأنك سيف عادي؟"
[ ...... ]
"واااو..."
مسحت راديس مؤخرة رقبتها المتألمة وهي تشعر بارتفاع ضغطها.
***
كانت تريد ترك السيف خلفها، لكنه كان قد قال شيئًا عن عودتها بالزمن وأمورٍ أخرى.
كانت مترددة جدًا في حمله معها، لكنها في النهاية خرجت من فجوة الشجرة وهي تربطه على خصرها بإحكام.
كانت تعلم أنها تستطيع الهروب من غابة الوحوش، لكنها وجدت نفسها مرة أخرى أمام الباب الحجري.
"هذا ما ظلّ يؤرقني."
تلك العلامات في المكان الذي قُشرت عنه الطحالب.
أزالت راديس الطحالب الكثيفة التي غطّت سطح البوابة الحجرية، مستخدمةً الحافة الحادة للسيف الذي يتظاهر بأنه سيف عادي.
وكما توقعت، كان هناك شيء ما هنا.
كان سطح البوابة الحجري أملسًا نسبيًا، لكن كان هناك خط طويل يبدو وكأنه نُحت عمدًا.
قشرت راديس الطحالب على امتداد ذلك الخط.
وفي نهاية الخط كان هناك سهم.
"هل يوجد شيء هنا حقًا؟"
قشرت الطحالب أيضًا عند المكان الذي يشير إليه السهم.
"هذا..."
نعم، هناك شيء بالفعل.
كان هناك تعويذة سحرية مكتوبة بحروف قديمة.
كانت تشبه الرونات التي رأتْها عند بوابة الانتقال، لكنها أصغر بكثير.
وفي وسط التعويذة المكتوبة عموديًا، كان هناك دائرة فارغة.
"إذا كانت هذه أيضًا بوابة... يجب أن أضع حجرًا سحريًا هنا."
لكن راديس لم تكن تملك حجرًا سحريًا الآن.
"هل أستخدم حجر الأراكني؟"
بعد قتل الوحوش، كانت راديس عادةً تأخذ الحجر السحري دون تفكير، لكنها شعرت بانزعاج غريب تجاه حجر الأراكني. فقد رأت موته عبثًا أمامها.
لكن إن كان لا بدّ من أخذه، فستفعل.
"همم..."
وضعت راديس يدها في مركز التعويذة، احتياطًا.
'آه...!'
أضاءت الرونات فجأةً بوهجٍ ساطع.
'كيف...؟'
وكأنها تُسحب إلى هاوية، أصبح بصرها معتمًا.
وشعرت بأن جسدها كله يتفكك.
[ ...ـتيا. ]
'ماذا؟'
[ أنتِ... حقًا... عدتِ... ]
كأنها بعيدة جدًا أو قريبة جدًا، أُشعلت شمعة.
كان نورًا دافئًا ساطعًا.
اتجهت حواسها نحوه.
[ يجب أن... ]
'ماذا؟'
ثم لفّها ذلك الضوء الدافئ بالكامل.
—يتبع.
(\ (\
(„• ֊ •„) ♡
━O━O━
– تَـرجّمـة٠ شاد.
~~~~~~
End of the chapter