بعد أسبوعين من ذلك، كنت بطريقة ما أقوم بواجبي كصديق أليكسيا. بين الحين والآخر أتعرض للمضايقة من قبل الطلاب الآخرين، لكن كل شيء حتى الآن لا يزال ضمن المستويات المقبولة.
الأهم من أي شيء آخر، لم يأت زينون-سينسي لضربي أو السعي إلى "حل" الأمور بأي طرق مباشرة تنطوي على العنف، لذا على الأقل هذا هو مصدر راحة.
أما بالنسبة للرجل المعني، فهو يواصل تقديم إرشادات مناسبة ومدروسة لأليكسيا ولي أثناء الدروس. لم يعد يأتي لإجراء محادثات غير رسمية، ولكنه من الواضح أنه شخص بالغ قادر على الفصل بين العام والخاص.
مقارنة بذلك.
"هذا الرجل يثير غيظي حقًا. يبدو وكأنه كل شيء لمجرد أنه جيد قليلًا في السيف."
عندما نكون أمام الناس، بالطبع هي متقمصة الدور وكل شيء، ولكن عندما نكون بمفردنا، تصبح كلماتها مثل إعصار من الافتراء.
"نعم، نعم، هذا صحيح."
أنا إلى حد كبير مجرد روبوت نعم. لقد تعلمت في وقت مبكر أن أي دحض وأي اعتراض لن يكون سوى مضيعة للوقت.
"بوتشي، أنت أيضًا رأيت تلك الابتسامة المريبة تمامًا، أليس كذلك؟"
"نعم، نعم، لقد رأيت ذلك."
لقد أصبح روتيننا هو العودة إلى السكن بعد المدرسة عبر طريق أطول عبر الغابة يستخدمه عدد قليل من الطلاب الآخرين.
خلال ذلك الوقت، أستمر ببساطة في الموافقة على أي شيء تقوله أليكسيا. ليس حتى 10% منها يدخل دماغي فعليًا.
نواصل السير ببطء في الطريق بينما تغرب الشمس في الأعلى. في حين أن المشي بشكل طبيعي سيجعلنا نصل إلى الجانب الآخر في 10 دقائق، فإننا بسهولة نستغرق أكثر من 30 دقيقة. في بعض الأيام، يمكنني بالفعل رؤية النجوم بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى النهاية، لكن الصبر. في بعض الأيام أشعر بالرغبة في الصراخ عليها للعثور على جدار عشوائي للتحدث إليه بدلًا من ذلك، ولكن الصبر. يمكنني تحمله.
الصبر، الصبر، والمزيد من الصبر.
ولكن حتى أنا لدي شيء واحد أحتاج حقًا إلى قوله.
"آه، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟"
"ماذا يا بوتشي؟"
تجلس أليكسيا على جذع شجرتها المفضل وتضع ساقًا فوق ساق.
لماذا بحق الجحيم تجلسين، انهضي اللعنة واستمر في المشي – هذا ما أريد حقًا قوله ولكني أعرف أنه ليس لدي خيار سوى الجلوس بجانبها أيضًا.
"في النهاية، ما الذي يجعلك تكرهين زينون-سينسي كثيرًا؟ من الناحية الموضوعية، كشريك زواج يبدو لي أنه صفقة جيدة جدًا على الرغم من ذلك."
"أنت... هل كنت تستمع حتى إلى ما كنت أقوله؟"
تبدو أليكسيا مستاءة قليلًا.
"كل شيء، تمام؟ أنا أكره وجوده، وكل شيء فيه."
"إنه وسيم، وهو مدرب المبارزة في البلاد، ولديه مكانة اجتماعية عالية، ولديه المال، وقادر على التمييز بوضوح بين العام والخاص. كل شيء فيه يبدو جيدًا. في الواقع، إنه يتمتع بشعبية كبيرة بين الطالبات، على ما أسمع."
كلماتي لا تقابل إلا بضحكة ساخرة.
"هذا كله مجرد مظهره الخارجي. يمكن تزوير المظاهر والحفاظ عليها بقدر ما هو مرغوب فيه. كمثال رئيسي، أنا."
"أرى، يا لها من مثال مقنع."
بالحديث عن ذلك، فإن أليكسيا أيضًا تحظى بشعبية كبيرة. لأنها تتقمص دورًا عميقًا لدرجة أنه يجعلني أرغب في التقيؤ أحيانًا عندما أراه.
"لهذا السبب لا أقوم بتقييم الأشخاص بناءً على المظاهر."
"إذن كيف تقيمين الناس؟"
"بعيوبهم."
هكذا تقول أليكسيا بنظرة راضية عن النفس.
"طريقة حكم سلبية حقًا. تناسبك تمامًا."
"لماذا، شكرًا لك. بالمناسبة، حقيقة أنك تتكون فقط من العيوب وأنك لا تمتلك أي فضائل على الإطلاق تجعلك تسجل درجة عالية نسبيًا في كتابي."
"شكرًا لك، إنها المرة الأولى التي أتلقى فيها مثل هذا الثناء الذي لا يجعلني سعيدًا على الإطلاق!"
تبتسم أليكسيا بابتسامة ساخرة.
"من الجيد أنك قطعة قمامة يسهل التعرف عليها. ولهذا السبب أكره ذلك الرجل."
"بما أننا نتحدث عن الموضوع، أخبرني ببعض عيوب زينون-سينسي، إذن."
"مما أراه، ليس لديه أي عيوب."
"إذن أليس هو مثاليًا تمامًا؟"
"لا يوجد إنسان حي واحد مثالي. إذا كان هناك حقًا، فإن هذا الشخص إما كذاب كبير وسمين، أو أن هناك براغي مفكوكة في رأسه."
"أرى، أرى. شكرًا لك على هذه الإجابة المشبعة والمنحازة تمامًا. لقد تعلمت شيئًا اليوم حقًا."
"على الرحب والسعة، يا بوتشي ذو القائمة التي لا نهاية لها من العيوب. اذهب وأحضر~!"
بذلك، تخرج أليكسيا عملة ذهبية واحدة وتلقيها. أنطلق بأقصى سرعة لألتقطها.
بصراحة، لقد ربحت للتو 100,000 زيني.
أضع العملة الذهبية في جيبي، ثم أعود إلى أليكسيا، التي تصفق بيديها فرحًا.
"أحسنت يا فتى، أحسنت يا فتى."
إنها تربت على رأسي. الصبر.
"أنت تكره هذا، أنت تكره هذا كثيرًا~"
أثناء التربيت عليّ، مرة أخرى أفكر في نفسي أنها إنسانة مروعة.
"إنه يظهر على وجهك، كما تعلم؟"
"أنا أدعه يظهر على وجهي."
بضحكة "فوفو"، تنهض أليكسيا مرة أخرى.
"حسنًا إذن، حان الوقت للعودة."
"نعم، نعم."
"بوتشي، غدًا سأحطم ذلك الوجه المزعج الخاص به بسيف خشبي، لذا تأكد من أنك تشاهد بعناية."
عند سماع أليكسيا تقول ذلك، لم يسعني إلا أن أسأل.
"هذا الشيء... هل ستفعلينه بجدية؟"
"ماذا تقصد؟"
تستدير أليكسيا وتحدق بي.
لم يكن يجب عليّ أن أسأل حقًا. لكنه شيء لا يمكنني حقًا غض الطرف عنه.
"زينون-سينسي أقوى منك بالفعل. ولكن مما أراه، فإن الفرق بينكما ليس كبيرًا لدرجة أنك ستكونين منتهية من جانب واحد."
أنا أحب سيف أليكسيا. لأنه سيف مبني على أيام وأيام من التراكم، خطوة واحدة في كل مرة. ولكن عندما يتعلق الأمر بالشيء الحقيقي، القتال الفعلي، هناك عنصر غير ضروري مختلط فيه. ولا يمكنني حقًا أن أتحمل رؤية سيف اعترفت به يتلطخ بذلك العنصر الواحد.
"من السهل عليك أن تقول ذلك. ما الذي تعرفه أنت يا صاحب الرداء الأبيض؟"
"بالتأكيد، إنها هراء صاحب الرداء الأبيض. ليست هناك حاجة لأن تهتمي بها."
"حسنًا، سأخبرك. الأمور ليست بالبساطة التي تعتقدها."
"هل هذا صحيح؟"
"ليس لدي موهبة. لقد ولدت بقدرة سحرية كبيرة، وأود أن أعتقد أنني بذلت أيضًا نصيبًا عادلًا من الجهد. أعتقد أنني قوية نسبيًا. ولكن حتى مع كل ذلك، لا يمكنني أبدًا الفوز على عبقري حقيقي."
"أنت متأكدة؟"
"لقد تمت مقارنتي دائمًا بإيريس ني-ساما. كانت هناك توقعات من الناس من حولي، ولكن أكثر من ذلك، أنا نفسي أيضًا احترمت إيريس ني-ساما كثيرًا وأردت اللحاق بها. لكنني لم أستطع فعل الأشياء بالطريقة التي تستطيعها إيريس ني-ساما. ما كان لدى كل واحد منا منذ البداية كان مختلفًا جدًا. لذا قررت أن أجد طريقي الخاص لأصبح أقوى. ولكن نتيجة لذلك، هل تعرف ما الذي يسميه الناس سيفي؟"
عندما يتم رفع سيوف الأخوات بالمقارنة، هناك عبارة معينة تظهر بيقين شبه مضمون.
"سيف العامية."
(ملاحظة المترجم: "العامية" هنا تشير إلى "الشخص العادي". على عكس العبقري. هذا لا علاقة له تمامًا بوضعها كأميرة.)
"نعم، هذا. وبالمناسبة، سيفك هو أيضًا سيف العامية. يا للأسف، أليس كذلك؟"
تضحك أليكسيا بسخرية من الذات.
"لا أعتقد أنه شيء سيئ على الإطلاق. أنا أحب سيفك، بعد كل شيء."
عند سماع كلماتي، يتوقف نفس أليكسيا للحظة وجيزة، ثم تكشر في وجهي.
"في السابق، قال شخص آخر هذه الكلمات لي أيضًا. كانت إيريس ني-ساما، على خشبة مسرح مهرجان إله الحرب، بعد هزيمتي المشينة على يديها."
" 'أنا حقًا أحب سيفك يا أليكسيا'. "
بشفة ملتوية، تحاول أليكسيا تقليد صوت الأميرة إيريس.
"أنا متأكدة من أن هذا الشخص لم يفهم حتى جزءًا صغيرًا من مشاعري. كم شعرت بالبؤس في تلك اللحظة. حتى منذ ذلك اليوم، كرهت سيفي كثيرًا."
ثم تضحك أليكسيا. لا أعرف ما الذي تحتويه تلك الضحكة، ولكن على الأقل ليست ضحكة سعيدة.
لدي شيء يجب أن أقوله حقًا. إذا لم أقله، فسيكون الأمر بمثابة إنكار لذاتي.
"أنا شخص مخادع للغاية. إذا حدث شيء ما ومات مليون شخص فجأة، فلن أهتم حقًا. إذا أصبت بالجنون وأصبحت قاتلًا متسلسلًا يدور بشكل عشوائي ويقطع الناس يمينًا ويسارًا، فلن أهتم حقًا أيضًا."
"إذا أصبت بالجنون، فسيكون أول شخص أقطعه هو أنت. لقد قررت للتو."
"ولكن هناك شيء واحد لن أتنازل عنه أبدًا. حتى لو كان لا يساوي شيئًا على الإطلاق بالنسبة للآخرين، فبالنسبة لي هو أهم شيء في حياتي. والطريقة التي أعيش بها حياتي هي حماية ذلك الشيء الواحد فقط الذي هو مهم بالنسبة لي. ولهذا السبب، فإن ما سأقوله الآن، أقصده بكل قلبي."
جملة واحدة فقط.
"أنا أحب سيف أليكسيا."
بعد فترة قصيرة من الصمت، ترد أليكسيا.
"ما المعنى في تلك الكلمات؟"
"لا شيء. ولكن إذا كان عليّ حقًا أن أقول ذلك، فذلك لأنني غضبت لسماع شيء أحبه يتم إنكاره. هذا كل ما في الأمر."
"هل هذا صحيح."
تستدير أليكسيا...
"اليوم، سأعود وحدي."
... ثم تمشي بعيدًا.