كان سوتا وإيزابيلا يقفان أمام جدار. وصلوا أخيرًا إلى نهاية هذا الكهف لكن سوتا شكك في ذلك.
"ماذا علينا أن نفعل يا سوتا؟" سألت إيزابيلا وهي تنظر إلى سوتا.
قال سوتا وهو يفرك ذقنه ويلاحظ الطريق المسدود: "دعيني أفكر في الأمر لفترة".
كان على يقين من أن ما شعر به كان صحيحًا. هناك تقلبات مانا في هذا المكان ولكن كيف لا يجدون أي شيء. إذن من أين أتت؟
"هل شعرتي به أيضًا ، أليس كذلك؟ سايا." طلب سوتا من سايا أن تؤكد أنه لم يكن خياله.
"نعم."ردت عليه سايا.
وضع سوتا كفه على الحائط وقال "هل يوجد مكان وراء هذا الجدار؟" لقد أراد أن يفحص ما هو أبعد من ذلك ليرى ما إذا كان هناك بالفعل مساحة خلف هذا الجدار.
كان بحاجة إلى توخي الحذر. كان على عمق مئات الأمتار تحت سطح الارض وإذا بذل الكثير من القوة فإن هذا الكهف كله سينهار. كان هذا الكهف هشًا ولم يكن قاسيًا مثل تلك الأبراج المحصنة في إمبيريوم. يمكن أن تحتوي الأبراج المحصنة عالية المستوى في امبريوم حتى على قتال بين اثنين من وحوش التطور الثالثة.
كان سوتا على وشك تحطيم الجدران عندما توقف فجأة عن الحركة. اجتاحه تقلب خافت من المانا. كان منخفضًا جدًا وإذا لم يكن يهتم بمحيطه فسوف يفوتها.
"سوتا من الأسفل". قالت سايا لأنها شعرت بذلك أيضًا.
"هنا؟" نظر سوتا إلى الأرض تحت قدميه ووضع راحة يده عليها.
"نعم." قالت سايا.
"ما بك سوتا؟" سألت إيزابيلا.
"شعرت به. إنه أعمق مما كنت أتخيل". رد سوتا على إيزابيلا. التفت إليها وقال ، "هيئي نفسك ، سنهبط".
"إيه ...؟ نهبط؟" ارتبكت إيزابيلا وهي تنظر إلى الأرض.
"نعم. تمسكي بي بقوة." قال سوتا وهو يشرح لها ببطء ما يجب أن تفعله.
...
"هل أنتي جاهزه؟" سأل سوتا.
"نعم ..." ردت إيزابيلا بخنوع بينما كان وجهها يتحول ببطء إلى اللون الأحمر. كانت ذراعاها حول عنق سوتا وجسدها عالق على ظهره.
قام سوتا بضرب إيزابيلا على ظهرها حتى لا تسقط باستمرار عندما لايستخدم مهارته. لقد أراد بالفعل أن يحملها بذراعيه لكنه أدرك أن لديه ذراع واحدة فقط. لن يكون قادرًا على استخدام مهارته [الجحور] إذا كان يستخدم يده لحملها ، لذلك أعطاها ظهره.
"عقلك سوتا. لاتفكر بشيء آخر" دوا صوت سايا في رأسه.
"أنا أعرف."
هز سوتا رأسه لتهدئة أعصابه. كان جسد إيزابيلا عالقًا على ظهره وكان يشعر به بوضوح. كان صدرها الواسع يُدفع على ظهره حتى اشتعلت غريزته.
لقد مر وقت طويل منذ أن فعل ذلك حتى لا يتمكن من التحكم في رد فعله.
'ومع ذلك ، تمتلك إيزابيلا بعض الأصول الضخمة. لم أتمكن من رؤيته بسبب ملابسها لكنها رائعة جدًا.' قال سوتا في نفسه.
ثم فتح فمه وأخذ نفسا عميقا. انحنى لأسفل وعمم طاقته ببطء في جسده.
[الجحور]!
استخدم مهارة [الجحور] وهو يدفع يده إلى الأمام. كانت هذه المهارة مثالية للحفر تحت الأرض مثل هذا. يمكنه حتى إنشاء منجم لنفسه باستخدام هذه المهارة. للاعتقاد بأنه سيكون لديه مكان لاستخدام المهارة التي حصل عليها من الملك تحت الأرض.
بعد بضع دقائق من الحفر ، وصل الاثنان إلى مساحة واسعة. صُدموا عندما رأوا مكانًا ضخمًا وواسعًا.
سووش!
كانوا يسقطون الآن كما كانوا في الجو. لا توجد أرضية يمكن أن يستخدم فيها سوتا مهارته [الجحور].
كانت إيزابيلا على وشك الصراخ عندما غطا سوتا فمها بيده. ثم ظهرت كرة سوداء فوقهم ونزلوا ببطء على الأرض.
قال سوتا لإيزابيلا: "كوني هادئة". عندما أومأت برأسها ، أزال سوتا يده من فمها.
نظرت إيزابيلا حولها وسألت بصوت منخفض ، "ما هذا المكان بالضبط؟"
رد عليها سوتا وهوه ينظر في محيطه: "يبدو وكأنه معمل".
لقد كان محقا. كانت تقلبات المانا قادمة من هذا المكان حيث كانت هذه الغرفة مليئة بالمانا. لم يتوقع أن يجد شيئًا كهذا في هذه الأرض.
أقيمت أجسام أسطوانية كبيرة شفافة. يبدو وكأنها أنبوب عملاق. في الداخل كانت مليئة بسائل مخضر وتم توصيل أسلاك مختلفة بالأشياء الشفافة التي تحتوي على السائل المخضر.
"سوتا ، هناك شخص بالداخل". بدا صوت إيزابيلا في أذنيه.
استدار سوتا بسرعة ورأى أن إيزابيلا كانت تبحث بالفعل في المكان كله. يبدو أنها نسيت أنهم كانوا في مكان مجهول حيث غمر فضولها.
تنهد وقال وهو يقترب منها ، "إيزابيلا ، لا نعرف ما إذا كان هناك خطر في هذا المكان ، لذا لا تبتعدي عني."
"آه ، آسفه! كنت فقط ..." خفضت إيزابيلا رأسها. قال سوتا شيئًا قبل أن تتمكن من إنهاء جملتها.
"لا بأس. فقط كوني حذره من محيطك." قال سوتا وهو ينظر إلى الحاوية الشفافة. بداخلها ، يوجد رجل بأذني وذيل قطة. لم يكن الرجل يرتدي أي ملابس وكان فاقدًا للوعي.
"أتساءل ما نوع التجربة التي يقومون بها هنا."
واصل سوتا وإيزابيلا المضي قدمًا. بالطبع ، لم ينسى سوتا أن يكون حذراً بشأن محيطهم. لم يكن يعرف نوع الخطر الذي يحمله هذا المختبر.
بعد المشي لبضع دقائق ، وصل سوتا وإيزابيلا في مكان غريب. نعم ، لم تكن الأسقف والأرضيات والجدران الخرسانية موجودة في هذا المكان. كان مثل كهف عادي.
استدار سوتا لينظر إلى المختبر خلفه. تساءل لماذا لم يقم الأشخاص الذين يديرون هذا المختبر بإصلاح هذا المكان.
قالت له سايا: "سوتا ، هذا حاجز ...".
"م- ماذا؟! حاجز...؟"
"نعم ، حاجز وهمي."
شرحت له سايا ببطء ما هو الحاجز الوهمي. بعد لحظات ، فهم سوتا الأمر. إن الاعتقاد بأنه سيجد شيئًا كهذا في هذا العالم كان يفوق توقعاته.
"لنذهب ، إيزابيلا."
قال سوتا وهو يتقدم للأمام. في اللحظة التي سار فيها إلى الأمام ، رأته إيزابيلا يختفي أمام عينيها. بحق الجحيم؟ لم تستطع فهم ما يحدث.
مدت يدها وبدا أن يدها مرت عبر حاجز ما.
"يا له من شيء سحري ...؟"
تمتمت وهي تتقدم لتتبع سوتا. كانت مندهشة لأن هذه كانت المرة الأولى التي ترى فيها شيئًا كهذا. فقط من خلال اتباع سوتا لفترة قصيرة من الوقت ، اكتشفت بالفعل الكثير من الأشياء التي لم تكن تتخيلها في مسقط رأسها.
كانت المشكلة الوحيدة هي أن رحلتهم كانت مليئة بإراقة الدماء. لقد كانت وحشية. لم تستطع حتى حساب عدد الأشخاص الذين ماتوا أمام عينيها.
اختفت أفكارها فجأة عندما رأت المشهد أمام عينيها. ليس فقط عينيها ، حتى حواسها شعرت بشيء.
وكان أمامها مذبح وصفيحة ضخمة من الصخر. صفيحة من الصخر عليها نقوش كثيرة. كانت الكلمات التي لم تستطع فهمها منحوتة وكان ينبعث منها أجواء غريبة. كان للمذبح صورة رجلين على كلا الجانبين.
"هذا هو..."
نظر سوتا حوله وهو يحرك يده. كانت تقلبات المانا قادمة من هذا المكان بالذات. مصدره المذبح واللوح الحجري.
كان الهواء أثقل وكان المانا أكثر كثافة ، لكن بالمقارنة مع الغلاف الجوي في إمبريوم ، لم يكن هذا شيئًا.
"ما هذا المكان..."
اقترب من المذبح وفحصه. كان التمثال في وسط المذبح لرجل. على وجه الدقة ، رجل عجوز. لم يتبادر إلى ذهنه أي شيء عند النظر إلى هذا التمثال ، فوجه انتباهه إلى اللوح الحجري.
"لغة قديمة ..."
تمتم عندما وجد الكتابات مألوفة له. لقد أدرك أنها لغة قديمة من عصر ما قبل إنشاء الدول الثلاث الكبرى. العصر قبل عشرين ألف سنة ، قبل اندلاع الحرب الكبرى.
"سايا ، هل تعرفين اللغة القديمة؟" سأل سوتا سايا وهو يراقب النص.
"نعم ، أنا على دراية بذلك." ردت عليه سايا.
"إذن ، هل يمكنكي ترجمة هذا النص لي؟" قال سوتا وهو يقرب وجهه من اللوح الحجري. دق صوت سايا في رأسه وهي تشرح ما هو مكتوب عليه واستمع سوتا لها باهتمام دون مقاطعتها.
"أنا ترافكسي ، الات من الإمبراطورية العالمية العظمى. أنا أيضًا الشخص الذي يدير هذا العالم الفرعي ، ويزوده باستخدام طاقتي الوفيرة. في العالم العظيم ، أطلقوا عليّ اسم الات هانت. لقد جئت من أرض تسمى أرخبيل المريخ.
حاليا ، الإمبراطورية العالمية العظمى في خطر. لا ، ليس فقط العالم العظيم ، في الواقع الكون كله في خطر.
الإمبراطورية العالمية العظمى هي طليعة هذا الكون ، لذا إذا سقط هذا العالم ، فسوف يسقط الكون كله أيضًا.
لقد اكتشفنا وأيقظنا شيئًا لا ينبغي علينا ايقاضه. يجب ترك هذا الشيء دون مساس ولكن لأننا جشعون قمنا بفتحه.
ما سبب جشعنا؟
الخطر. النكبة. الكارثة.
صندوق باندورا. لقد فتحنا الباب.
<^<^>^<^>^<^>^<^>^<^>
تعليق المترجم:
* صندوق باندورا في الميثولوجيا الإغريقية، هو صندوق حُمل بواسطة باندورا يتضمن كل شرور البشرية من جشع، وغرور، وافتراء، وكذب وحسد، ووهن، ووقاحة ورجاء.
* باندورا ويعني ("المرأة التي منحت كل شيء") هي أول امرأة يونانية وجدت على الأرض طبقا للعقيدة اليونانية. خلقت بأمر من زيوس، وتم خلقها حسب الأسطورة من الماء والتراب ومنحت العديد من المزايا مثل الجمال والإقناع وعزف الموسيقى.
<^<^>^<^>^<^>^<^>^<^>
ترجمة وتدقيق: الفيلسوف