كان أخي الأكبر مهووسًا بالألعاب .
في أيام الكلية، أخذ إجازة من الدراسة وأغلق على نفسه في غرفته، رافضًا الأكل أو النوم، منغمسًا بالكامل في الألعاب.
من الألعاب الكلاسيكية القديمة إلى الإصدارات الجديدة، لعب أخي كل لعبة استطاع الحصول عليها. وفي يوم من الأيام، بعد أن وضع لوحة المفاتيح والفأرة جانبًا، قال:
"يا رجل، الألعاب أصبحت سهلة للغاية."
لم تعد هناك لعبة واحدة يمكن أن تشبع شغفه. بغض النظر عن مدى صعوبتها، كان يتقن استراتيجيتها خلال ثلاثة أيام وينهيها في غضون أربعة.
رغم اعتراضات والدينا، قرر أخي ترك كلية الطب - التي لم تكن تناسبه على أي حال - والتحق بقسم علوم الحاسوب.
منذ ذلك اليوم، توقف عن لعب الألعاب.
بدلاً من ذلك، بدأ في صنعها.
"كيم دو-وون!"
كان صباح يوم سبت مبكر، فتحت الباب بنصف وعي على صراخ أخي وطرقه المتواصل.
شعرت بشيء مريب في ابتسامته العريضة، وحاولت بسرعة إغلاق الباب، لكن قدمه كانت أسرع.
حشر ساقه في الفتحة، وسرعان ما أجبر الباب على الفتح بالكامل.
"خصص لي بعض الوقت، أيها الأخ الصغير."
سحبني إلى كرسي الكمبيوتر الخاص به، أجلسني وقال:
"جرّب هذا."
"هاه...؟ جرّب ماذا؟"
"لعبتي. أنا صنعتها."
اشتعلت شرارة الفضول بداخلي.
لعبة صنعها شخص كان مدمنًا على الألعاب؟ لا شك أنها ستكون مليئة بالعناصر الممتعة.
كان الانطباع الأول، عندما أمسكت بالفأرة ورأيت عنوان اللعبة
تربية بطل نهائي
، هو مدى بساطة تصميمها ورخص مظهرها. لكن مع ذلك، بدأت اللعبة.
تربية بطل نهائي ،
في الواقع، لم تكن سوى يوميات بقاء لبطل هش وبائس يحاول بالكاد البقاء على قيد الحياة دون أن يموت.
قبل أن أدرك الأمر—
"...هل مت؟"
لم أفعل الكثير بعد، ومع ذلك ماتت الشخصية التي أنشأتها للتو. نظرت إلى أخي بعدم تصديق، لكنه ابتسم بخبث وأعاد إليّ الفأرة.
"الجميع يموت في البداية. جرّب مرة أخرى."
رغم أن صوته كان لطيفًا على غير العادة، أمسكت بالفأرة وبدأت من جديد.
ظهرت شخصية جديدة. ثم—
"...مت مرة أخرى."
"هاه!"
أطلق أخي ضحكة ماكرة.
"هاها! هاهاها!"
"ما المضحك؟"
بدا مسرورًا جدًا بعجزي عن فعل أي شيء قبل أن أموت مرة أخرى. عندما حاولت الابتعاد عن ضحكاته الهستيرية، أمسك بالفأرة بنفسه ونقر.
بدا وكأنه يستمتع تمامًا بعجزي عن فعل أي شيء قبل الموت مرة أخرى. عندما حاولت الابتعاد عن ضحكاته الجنونية، أمسك بالفأرة بنفسه ونقر.
ظهرت شخصية جديدة مرة أخرى.
"الآن، شاهد."
لم يفعل شيئًا عندما بدأت اللعبة.
دينغ.
[مات إستيبان.] [بسبب موت إستيبان، انتهى العالم.]
ماتت الشخصية، وانتهى العالم.
"...أخي، لماذا ينتهي العالم بمجرد أن تموت شخصية واحدة؟"
"كيم دو-وون، إذا كنت تعرف المستقبل، أين المتعة في ذلك؟ ستفهم كل شيء بشكل طبيعي بمجرد أن تنهي اللعبة."
أعاد إليّ أخي الفأرة كما لو كان ذلك أمرًا طبيعيًا تمامًا.
كلما لعبت أكثر، كلما فكرت،
أي نوع من الألعاب المجنونة هذه؟
"هاهاهاها! ما رأيك؟ صعبة، أليس كذلك؟ لا أحد يستطيع الفوز بها، أليس كذلك؟"
كان يبدو أن هدف أخي هو فقط صنع لعبة مستحيلة الصعوبة.
كانت اللعبة غير مكتملة. لم يتم تنفيذ سوى التدريب، ولكن حتى في هذا الجزء وحده، مت بأكثر من عشر طرق مختلفة.
رغم عبثيتها، لم تتراجع شغف أخي أبدًا، واستمر في تطوير اللعبة. أصبحت أنا حقل تجاربه لكل تحديث جديد.
"إذن، ماذا عن هذه المرة؟ هل تظن أنك تستطيع التغلب عليها؟"
بعد اللعب مرات لا تحصى، كنت أخيرًا أحرز بعض التقدم. لكن التحديث الأخير كان صعبًا بشكل سخيف.
ومع ذلك، لم أكن من النوع الذي يستسلم بسهولة. بدافع من طبيعتي التنافسية، واجهت التحدي بحماسة مشتعلة. مت مرارًا وتكرارًا، واختبرت عددًا لا يحصى من الوفيات الافتراضية. ثم، في يوم من الأيام، لاحظت شيئًا غريبًا.
"...أخي، انتظر لحظة."
الشخصية التي أنشأتها للتو كانت غريبة.
[نافذة الحالة]
الاسم: إستيبان المستوى: 1 الفئة: ساحر
الموهبة: نقص طبيعي (0/3) اللقب: لا يوجد
الشهرة: -100 (سمعة سيئة) القوة: 5
المرونة: 5 السحر: 3 المثابرة: 2 الحظ: 0
على الرغم من أنه كان ساحرًا، إلا أن سحره كان أقل من قوته ومرونته.
كانت هناك حالة غير معروفة (0/3) مرتبطة بموهبته.
وبدأت سمعته بشكل سلبي.
وكانت إحصائية الحظ صفرًا.
"ما هذا بحق الجحيم؟"
في هذه اللعبة، لم يكن بإمكانك تخصيص الشخصية بأي شكل. كنت عالقًا مع إستيبان باعتباره الشخصية الوحيدة القابلة للعب، ولم يكن بالإمكان تغيير أي من الإحصائيات.
تم تقديم نافذة الحالة المفصلة لأول مرة في هذا التحديث.
"أخي، لماذا هو هكذا؟"
"ما رأيك؟"
"ما رأيي؟ لقد وضعت موهبة فارس على ساحر. ماذا كنت تفكر؟"
كان الأمر من البديهيات لدرجة أنني لم أفهم عقليّة أخي. لكنه بدلًا من ذلك، ربت على رأسي بابتسامة مليئة بالرضا.
"أنت لا تزال صغيرًا، أيها الأخ الصغير."
صغير؟ ماذا؟
"حسنًا..."
حسنًا، ماذا؟
"هكذا تسير الحياة."
ابتسم ابتسامة ماكرة وتجعد أنفه.
"إذا اخترت الطريق السهل، ستُحرق، أيها الأخ الصغير."
"اختر الطريق السهل، وستُحرق، أيها الأخ الصغير."
بدا أن رؤية تقدمي تدريجيًا في فهم لعبته قد أضر بكبريائه. مع كل تحديث جديد، كانت الصعوبة تتصاعد إلى مستويات شبه مستحيلة.
وفي يوم من الأيام، قال لي أخي مرة أخرى:
"أخي الصغير، لا أحد سيستطيع هزيمة هذه اللعبة، صحيح؟"
"أنت لم تصنعها لتُهزم."
حاولت أن أبدو ساخرًا، لكن يبدو أن كلماتي لم تصل إليه.
"لكن مع ذلك، كيم دو-وون، إذا كان لا بد أن ينهي شخص ما هذه اللعبة..."
تحول صوته إلى الجدية، فالتقيت بنظره أيضًا.
"نعم؟"
"إذن عليك أن تفعل ذلك."
"ماذا؟ أنا؟"
"لماذا؟"
"آه، فقط لأنه عليك."
وأخيرًا، ابتسم أخي مجددًا.
"هاها. هذا هو أخي الصغير."
بعد بضع سنوات، اكتملت لعبة أخي.
لكن لم يلعبها أحد غيري.
لأن المطور توفي قبل أن يتمكن من إصدارها.
"...هاه."
مررت يدي على وجهي.
لولا ذكريات ذلك اليوم، لما فكرت في لمس هذه اللعبة مجددًا.
بعد عشر سنوات من عدم اللعب، وجدت نفسي أعيد فتحها مرة أخرى.
والآن، مرت خمس سنوات أخرى.
رغم اللعب لمدة خمس سنوات طويلة، لم أتمكن بعد من إنهاء لعبة أخي الملعونة.
"أخي، أيها المعتوه المجنون. بماذا كنت تفكر وأنت تصنع لعبة لا يمكن لأحد أن يهزمها؟ على الأقل اترك دليلًا أو شيئًا."
للحظة، فكرت في نشر شيء عنها على الإنترنت، لكنني سرعان ما تخليت عن الفكرة. حتى لو تم إصدارها، كل ما سيحدث هو أن الناس سيلعنون أخي الميت.
قمت بكبت غضبي، ورفعت نظري لألاحظ إطار صورة صغير بجانب الشاشة.
كانت صورة لأخي، يبتسم ويده على كتفي.
رؤية ذلك جعلتني أضحك.
"يا رجل، هذا سخيف للغاية."
لم أكن أعلم إذا كنت أضحك لأن اللعبة الأخيرة لأخي كانت صعبة بجنون أو لأنني أفتقد العائلة التي لن أراها أبدًا. لكني ضحكت.
"إذن في النهاية، أنا الوحيد الذي جرب هذه اللعبة التافهة، أليس كذلك؟"
استقمت من على الكرسي وأمسكت بالفأرة، قائلا لنفسي أن اليوم سيكون آخر مرة ألاحق فيها شبح أخي.
"لقد حان الوقت لأن أتوقف."
في نفس الوقت كنت في أبعد نقطة وصلت إليها في اللعبة. كان قلبي ينبض بسرعة وأنا اقترب من جزء من القصة لم أره من قبل.
"ربما سأرى النهاية اليوم؟"
على الشاشة، كان إستيبان يقف في وسط سهل واسع متكنا على عصا كبيرة، محاطًا بحوالي عشرة من الأبطال الآخرين. على الشاشة، كان إستيبان يقف في وسط سهل واسع متكنا على عصا كبيرة، محاطًا بحوالي عشرة من الأبطال الآخرين.
كان هناك صمت ثقيل في الجو.
لم يتحدث أحد.
بينما استمر التوتر الخانق، كان إستيبان هو من كسر الصمت أخيرا.
[لماذا تسعون لقتلي، أيها الأبطال؟]
بطل.
شخص من المفترض أن يقف في صف الخير ويحارب الشر. ومع ذلك، كان هؤلاء الأبطال المزعومون، يشهرون أسلحتهم في وجه إستيبان و كأنه هو الشر المتجسد.
أجاب أحد الأبطال.
[لأنك تجلب الموت أينما ذهبت. أنت بطل الطاعون.]
عند كلماته، صمت الآخرون، كما لو كانوا متفقين.
"يا لها من مزحة."
تمتمت كلمات لم يستطع إستيبان قولها.
الناس، الوحوش، وحتى الشائعات - كان يبدو أن كل شيء وكل شخص يسعى للإيقاع بإستيبان. حتى الأطفال في الشوارع كانوا يلقون الحجارة عليه.
كانت هناك مرات لا تعد ولا تحصى جعلتني هذه اللعبة أغضب. ونعم، قد مت بسبب أشياء مثل تلك أكثر من مرة.
تحدث إستيبان مجددًا.
[أنا فقط نجوت.]
لقد كان الأمر وكأنهم يتحدثون إلى الطاعون نفسه. بدا أن إستيبان شعر بهذا الأمر ورد مرة أخرى.
[لم يكن لي أي دور في وفاتهم.]
[أعلم ذلك، لكن وجودك ذاته يجلب الموت.]
كانت كل هذه الأدلة مجرد دلائل ظرفية، لكن الأبطال تصرفوا كما لو كانت هذه الأدلة الظرفية دليلاً لا يمكن إنكاره. ولم يسحب أي منهم أسلحته من استيبان.
"كم هم متغطرسون. ماذا لو كانوا مخطئين؟"
لم أستطع أن أتحمل ذلك.
"ولكن مرة أخرى..."
لم يكن شيئًا يمكنني دحضه تمامًا. بعد كل شيء، كانت اللعبة تدعى "تربية بطل نهائي".
تماما مثل المحقق من المدينة المجاورة الذي كان دائمًا يجلب الموت معه، كان إستيبان شخصية مقدر لها أن تسبب الموت أينما ذهبت.
بعد تبادلهم القصير ولكن العقيم، ظهرت سلسلة من الخيارات على الشاشة.
[1. الهروب]
[2. الاستسلام.]
[3. تهديدهم.]
[4. إقناعهم.]
[5. الدعاء.]
[6. التوسل.]
[7. الرد الهجوم.]
8. التظاهر بالموت.]
[9. الانهيار بالبكاء]
[10. التظاهر بفقدان الذاكرة.]
عدد الخيارات كان هائلا
حتى باستثناء الخيارات الواضحة غير المعقولة، لم تبدُ أي من الخيارات كفرصة حقيقية للبقاء على قيد الحياة.
إذا اخترت الخيار الخطأ، فسيكون ذلك النهاية. تمامًا كما حدث سابقًا، إذا مات إستيبان، ستظهر الرسالة المألوفة على الشاشة: [لقد فنى العالم] وستُمحى البيانات.
"آه."
زفرت نفسًا قصيرًا.
لم أكن مستعدًا لخسارة كل شيء هنا.
"لنبدأ."
بعزم، حركت مؤشر الفأرة لاختيار قراري.
"بالطبع، يجب أن نرد الهجوم—"
كوكو! كوكو!
تصلبت.
مندهشًا من دقات ساعة الطائر غير المتوقعة، ارتجفت كتفي.
كوكو! كوكو!
"...كنت أعتقد أن تلك الساعة معطلة."
كانت ساعة الطائر قطعة أثرية عائلية، تم نقلها عبر الأجيال. إذا كان والديَّ على قيد الحياة، لما تركوها تجمع الغبار أبدًا. لكن بالنسبة لي، كانت مجرد أثر قديم، لا تحمل أي قيمة عاطفية، مجرد شيء عديم الفائدة.
عدت إلى الشاشة.
"...ماذا؟"
كان إستيبان يتحرك. في مرحلة ما، استأنفت اللعبة من تلقاء نفسها.
"ماذا—"
جسم إستيبان بدأ يغرق في الأرض ببطء.
دوي.
[سأستسلم]
"آه، آه، آه! لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا!"
الخيار رقم 2، "الاستسلام"، الذي لابد وأنني اخترته عن غير قصد، كان مميزًا في زاوية الشاشة. نفذ إستيبان الأمر بكل أمانة.
مع ارتخاء قبضته على العصا، بدأ يد إستيبان في السقوط.
"انتظر، لا! لا تسقطها! من فضلك!"
الأعداء المحيطين به كانوا جميعًا جديرين بلقب بطل. في اللحظة التي لامست فيها عصا إستيبان الأرض، غسلت الشاشة في الظلام.
دينغ.
[مات إستيبان.]
[هذه هي نهايتك السيئة رقم 1,023. لقد اكتشفت "نهاية العدو العام".]
[بسبب موت إستيبان، فني العالم.]
ظهرت الرسائل المألوفة، ومعها تم محو بيانات إستيبان رقم 1,023.
دينغ.
[تم فتح الإنجاز! "هل اخترت الاستسلام؟"]
"يا إلهي...!"
نظرت إلى شاشة اختيار الشخصية، آملًا في معجزة، لكن كما توقعت، لم يتبق شيء.
أغلقت عيني بإحكام وحككت رأسي بغضب بينما كانت الغضب تتراكم.
"يا رجل... كنت قريبًا جدًا."
لقد كنت على وشك إكمال الرحلة من مجرد بطل إلى بطل حقيقي.
فقط الأبطال الحقيقيون يمكنهم فتح أسرار هذا العالم المخفية، وكنت متأكدًا أن هذا هو الشرط لفتح النهاية السعيدة الوحيدة في اللعبة.
لكن الآن، وفي آخر خطوة، تلقيت هذه النهاية التراجيدية المملة.
على الرغم من أنني كنت ممتلئًا بخيبة الأمل، شعرت أيضًا بشعور ساحق من الفراغ. ومع ذلك، لم تترك أصابعي الفأرة. كان الغضب والندم يتشبثان بي أقوى من أي من هذه المشاعر.
شعرت أنني كنت قريبًا جدًا.
ما هي النهاية السعيدة التي كان أخي قد صممها؟ ما الذي كان يقاتل من أجله إستيبان طوال هذا الوقت، يكافح من أجل البقاء على قيد الحياة؟
"أنا فقط..."
ألم حاد وقرصة من ندبه الطويل الذي يمتد من ظهر يدي اليسرى إلى كتفي.
كان نفس الجرح الذي حصلت عليه في اليوم الذي خرجت فيه من السيارة المقلوبة، تاركًا عائلتي وراءي. جرح كان من المفترض أن يذكرني بذلك اليوم.
غريزيًا، تحركت يدي نحو زر إنشاء شخصية جديدة. كان يجب علي معرفة ذلك. إذا استطعت الوصول إلى النهاية، ربما سأفهم.
[إنشاء شخصية جديدة.]
في النهاية، أنشأت شخصيتي رقم 1,024.
ظهرت السطور المألوفة، وذهبت الشاشة إلى الظلام، وبدأت القصة مرة أخرى.
'إستيبان! اركض!'
'إيفان، ليس خطأك...'
"سلمها واهرب قبل أن أخبر أمي! ليس لديك حتى والدين!"
'من قال لك تعيش مثل الجرذ، مختبئ في هذا المكان؟'
أصوات مجزأة من ماضي إستيبان مرت بسرعة.
تضاء الشاشة تدريجيا، وظهرت آخر جملة.
'أنقذني.'
كانت صوت إستيبان الشاب. التفاصيل كانت غير ضرورية، لكنها شدّت قلبي.
ظهرت الشاشة السوداء وتبعتها سماء هادئة، تنبض بالحياة. بدأت اللعبة رسميًا.
[بلوب! بلوب!]
لقد رأيت هذا أكثر من ألف مرة. أصبح كل شيء مألوفًا. كان منظر إستيبان من تحت الماء، ينظر إلى السماء الزرقاء المتموجة، بينما جسده يغرق ببطء.
دينغ.
[مهمة جديدة]
الهدف: العثور على فأس الحطاب تيب.
التفاصيل: لإثبات فائدة إستيبان للقرية، يجب عليه العثور على الفأس الذي فقده الحطاب تيب.
المكافأة: عصا قديمة للاستخدام السحري وكمية صغيرة من الخبرة.
الفشل: الطرد من تيهيرن.
تمامًا كما أخبرت أخي دائمًا، كانت اللعبة مليئة بكل شيء سيء. ظهرت مهمة قبل أن تبدأ التوجيهات، تلتها ظهور نافذة التوجيه الفعلي المتأخرة.
[التوجيهات]
الهدف: تحريك إستيبان.
التفاصيل: ارشد إستيبان للخروج من البركة.
المكافأة: النجاة.
الفشل: موت إستيبان.
"سهلة جدًا الآن."
استعديت لإرشاد إستيبان للخروج من البركة بتراخي.
كوكو!
فجأة، أصدرت ساعة الطائر، التي كنت أعتقد أنها معطلة، صوتًا مزعجًا.
"تلك الأشياء أصبحت مجنونة."
عبست في وجه ساعة الطائر، ثم على الشاشة المتذبذبة، ظهر عجلة ضخمة، تباطأت كما لو أنها فقدت زخمها.
"...ما هذا، خطأ برمجي؟"
بصراحة، كانت معجزة أن هذه اللعبة لم تكن تحتوي على أخطاء.
بيييييب بيييييب.
لم تكن الفأرة أو لوحة المفاتيح تستجيبان. كنت على وشك إيقاف تشغيل الكمبيوتر بالقوة عندما عادت الشاشة لتتوهج.
مرّت مشاهد مألوفة بسرعة.
غابة عميقة.
إستيبان، وهو يتخبط في البركة.
ومضة.
ذهبت الشاشة إلى الظلام مرة أخرى.
"ما الذي يحدث الآن؟"
هذه المرة، انتقل العرض إلى منظور الشخص الثالث. كان إستيبان لا يزال في البركة، يكافح تحت الماء.
ومضة.
توقفت الومضات المتكررة عن طريق انعكاس وجهي على الشاشة السوداء.
ومضة.
"...ماذا؟"
على الرغم من أنه لم يحدث انقطاع في التيار الكهربائي، فجأة لم أعد أستطيع رؤية أي شيء. غمرني الظلام، وعصف بي ريح قوية لا ينبغي أن تكون ممكنة في غرفة صغيرة.
غرائزيا، انحنيت، غطيت رأسي بذراعي.
كوكو
بلوب!
هذه المرة، جاء صوت الطائر من خلفي مباشرة.
كوكو
على عكس السابق، كان صوت الطائر واضحًا للغاية لدرجة أنه أعادني إلى وعيي الكامل.
ربما كنت قد قضيت وقتًا طويلًا في اللعب؟
غارقًا في التأمل الذاتي، بدأت أعود إلى وعيي. شعرت بشيء دافئ يلامس وجهي، وبشكل غريزي نظرت للأعلى.
"...ماذا؟"
فمي انفتح، مدهوشًا تمامًا.
أوراق كثيفة، كثيفة. أشعة الشمس تتدفق عبر الأوراق المنسوجة بإحكام. سماء زرقاء شاهقة فوقي.
وبركة.
في البداية، شككت في عيني.
ثم شككت في عقلي.
ثم في أنفي، أذني، وجلدي.
ومع ذلك، وسط كل ذلك، شيء مألوف جدًا، شيء لا أستطيع تجاهله، لفت انتباهي.
...بركة؟
"لا يمكن."
على الرغم من محاولتي إنكار ذلك، كنت أعرف من البداية. هذا كان المكان الذي أراه للمرة 1,024.
كان نقطة انطلاق لعبة "تربية بطل نهائي".
لقد دخلت إلى عالم اللعبة.