الفصل 130: لإزالة الانسداد
---------
تناول الطلاب وجبة خفيفة ببطء من الأرز والفاصوليا وهم يشاهدون الشمس تبدأ في الانزلاق نحو الأفق. كانت بيتي على حق، كان عليهم إزالة هذا الانسداد قبل أن يجف الوادي، وكان الخيار الأفضل للقيام بذلك هو جوليمز.
كانت المشكلة هي أن السحرة الذين يمكنهم استخدام الغولم لم يكن لديهم سحرة جيدون حقًا، بخلاف دانا، لذا فإن إرسالهم لسحب أشجار كاملة من ضفة النهر كان طلبًا كبيرًا جدًا.
كانوا لا يزالون غولمات من الدرجة المشتركة، في معظم الأحيان، لذا لم يكن لديهم القوة، وكان العديد منهم عبارة عن غولمات صغيرة من الطين والطين، والتي لم تكن كبيرة في القوة البدنية في البداية.
نظر كارل إلى المطر الغزير بابتسامة حزينة. "حسنًا، يبدو أن هذا هو ملكك يا دانا. فقط اطلبي منهم الاستيلاء على أحد جذوع الأشجار واستخدامه كأداة لعب من الشاطئ لتفكيك الانسداد قليلاً، ويجب أن يكون الأمر على ما يرام. اعتدنا أن نبني السدود. في الجداول عندما هطل المطر، لذلك لم نضطر إلى ضخ المياه للعب فيها. ولكن عندما امتلأت الجداول كثيرًا، كان عليك تصريفها مرة أخرى إلى مستوياتها الطبيعية."
"حسنًا، سأجعل الغوليم يجربون الأمر. إنهم ليسوا الأكثر ذكاءً، ولن أذهب إلى هناك للإشراف عليهم. لذلك هناك فرصة جيدة أن يستغرق الأمر بعض الوقت للحصول عليهم. هذا صحيح." وافقت دانا على مضض، ولم تخفي حقيقة أنها لم تكن لديها أي نية للخروج إلى العاصفة.
"ولكن على الجانب المشرق، إذا سقطوا في الماء، على الأقل لن يغرقوا. كل ما عليهم فعله هو الاستمرار في العمل حتى يتم كسر انحشار جذوع الأشجار، وهذا مثالي." مازح أحد السحرة الآخرين.
التفت السائق لينظر إليهم. "كما تعلم، لقد حصلت على نقطة ما. الغولم قوية، أليس كذلك؟ لدي سلسلة طويلة هنا مع خطاف. يمكنك جعلهم يربطون بعض جذوع الأشجار ويسحبونها فقط. في معظم الأوقات، هذه العوائق ليست صلبة إلى هذا الحد.
لا يبدو الأمر وكأنه يحجب كل المياه، بل يكفي أن التدفق المتزايد للنهر لا يتحرك، ولكن تدفق النهر سوف يملأ الفجوات بالرواسب والطين، لذا كلما تمكنا من إصلاح الأمر بشكل أسرع، كان ذلك أفضل. ".
وهذا يعني أنه كان على شخص ما أن يخرج لإحضار خطاف الاسترداد، والذي كان من المفترض أن يتم تثبيته بالرافعة الموجودة في الجزء الأمامي والخلفي من الحافلة. لكن دانا تفضلت بمد الحاجز له بينما أخرج السائق المعدات، بالإضافة إلى مائة متر من الحبال السلكية.
"هناك. إذا كان بإمكانك أن تشرح لهم كيفية استخدام ذلك، فسيكونون قادرين على سحب السجلات مجانًا في أي وقت من الأوقات على الإطلاق."
نظر كارل إلى الخارج إلى كتلة جذوع الأشجار المتشابكة وهز رأسه. لم يكن من الممكن أن يتمكن الغولم من اكتشاف ذلك دون مساعدة. لكن المطر بدأ يتباطأ ليصبح مجرد أمطار غزيرة معتدلة، وكان يعلم أنه يستطيع أن يعطيهم التوجيهات الصحيحة.
"سأخرج مع الغوليم وأعطيهم الأوامر. لدي قدرة حاجز قد تساعد، وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلدي ملابس جافة هنا عندما أعود. سأساعد الغوليم في جعل النهر يتدفق بشكل صحيح. مرة أخرى." أبلغ كارل المجموعة.
لا أحد كان يجادل. احتاج الغوليم إلى مشرف، ولم يرغبوا في الخروج معهم تحت المطر، لكن كارل لم يكن يعرف في الواقع ما إذا كان حاجز البرق المنعش سيبقيه جافًا.
[ثور، أي أفكار؟] سأل كارل.
[المطر يشعر بالارتياح على الميزان.] أجاب البرق سيرو الناعس.
[لا، بخصوص الحاجز الذي يمنع المطر.] أجاب كارل.
[أوه؟ ربما، أعتقد. إنه يمنع معظم الأشياء.]
نادت دانا زوج الغوليم مع توجيهاتها لأخذ المعدات واتباع أوامر كارل، وخرج كارل تحت المطر وكان حاجز البرق نشطًا.
لقد غطاه المطر ببساطة، ولم يلمسه فعليًا، وابتسم كارل بارتياح. وهذا من شأنه أن يكون جيدا بما فيه الكفاية.
[المترجم: sauron]
لم يكن المكان بعيدًا عن مكان الانسداد، لكنه لم يرغب في النزول إلى أسفل التل والمخاطرة بنفسه بالإضافة إلى انزلاق الغوليم في الوحل وينتهي بهم الأمر في مياه الفيضانات.
من المحتمل أن يجعل هوك ينقذه، لكن ذلك سيكون محرجًا وغير ضروري.
"مرر لي المعدات." أمر كارل بمجرد أن أصبحوا أقرب ما يكون إلى درجة أنه شعر بالراحة عند الوصول إلى حافة التل الذي جرفته المياه.
قام الغولم بقلب ملف السلك والخطاف الكبير، وبذل كارل قصارى جهده ليتذكر كيف قاموا برمي الحبل في أفلام رعاة البقر. كان معهم مربي ماشية في الحافلة يعرف كيفية القيام بذلك، لكنه لم يرغب في الانتظار طوال الليل حتى يتوقف المطر وتمتلئ جذوع الأشجار بالطين لدرجة أن الأمر سيتطلب أعمال بناء فريق لتخليصهم
ألقى كارل الخطاف، وعندما مر عبر الجذع المستقيم أراد أن يحاول أولاً، سحب السلك للخلف لإيقافه والرمي مرة أخرى. ولكن لدهشته، جعل ذلك الخطاف يغوص في جذع الشجرة، وبينما حاول كارل التخلص منه، انتهى به الأمر بلف الخطاف الذي يريده بالسلك.
"يبدو أنني كنت أنوي القيام بذلك. حسنًا، أمسكوا هذا الكابل جيدًا واسحبوه بثبات حتى أطلب منكم التوقف." أمر.
أمسك الغولم بالسلك وبدأوا في سحبه، مما أدى إلى إمالة الجذع ورفعه من الكومة. كان يعمل حقا. ربما لم يتمكنوا من تحرير الكومة بأكملها، لكن كانت لديهم بداية جيدة في السجل الأول.
بعد ذلك، مع حدوث صدع مدوٍ، تحطم الجذع، وتراجع الغوليم خطوتين إلى الوراء عندما طار النصف العلوي من الجذع باتجاههم وهبط على جانب التل.
"توقف. هذا جيد بما فيه الكفاية." أمر كارل.
بدأ الجزء العلوي من الكومة في الانهيار، وتحررت بضع عشرات من جذوع الأشجار لتطفو أسفل النهر، مما أدى إلى تدفق سيل من المياه فوق الجزء العلوي من جذوع الأشجار الأخرى، وإزاحة المزيد منها.
"اسحب بقية الحبل إلى هنا حتى أتمكن من تحرير سجلنا والمحاولة مرة أخرى." أمر كارل عندما بدأ مستوى المياه في التعادل عند قمة السد الجديد بعد بضع دقائق.
بعد ست محاولات فاشلة لتكرار رميته الأولى، تمكن أخيرًا من ربط جذع آخر، وبدأ الغولم في السحب بقوة، مغروسًا أقدامه في التربة بينما بدأ الجذع يميل. هذا الجذع لم يكن يخرج من الكومة بمفرده، بل كان يسحب الكومة بأكملها معه أثناء ارتفاعه من الوحل، وكان من غير الواضح ما إذا كانت لديهم القوة الكافية لذلك.
"ثور، اخرج وساعد في السحب." أمره كارل.
ثم أمسك كارل بالسلك بنفسه، واقفًا بين الغولم و"ثور"، الذي أمسك السلك بفمه، بعيدًا عن منقاره الحاد.
بدأ الأربعة في السحب معًا، وانفجرت كومة ضخمة من الجذوع في الهواء، مما أحدث فجوة حقيقية في السد. وبدأت موجة هائلة من المياه بالتدفق عبر الفجوة، لترفع مستوى الفيضان على الجانب الآخر بأكثر من متر واحد، بينما كانت المياه تتسابق للهروب.
أي شخص يعيش في مجرى الماء بعد السد لن يكون سعيدًا بما فعله.