لقد عرفت أن هناك أوقاتًا يجب فيها على المرء أن يخفي قوته ويتحمل الضروف.

 

ومع ذلك ، كان التصرف بحماقة مسألة أخرى تمامًا ، ولم تكن ترغب في أن تصبح لعبة شين جياي وشين جياوي .

عندما التقت بشين فنغ في اليوم التالي.

 

بينما كانت تفكر في المشكلة التي  ستواجهها في الاجتماع الوشيك ، ضيّقت شين يانشياو عينيها ، وابتسمت ابتسامة خبيثة على شفتيها.

 

سيكون للأحمق مزايا أيضًا كغبي!

 

...

 

إذا سمح التوأم لشين يانشياو بإدراك مدى تدني حالتها.

 

كان الوقت لا يزال في وقت مبكر جدًا من الصباح عندما قامت خادمتان في السابعة عشرة إلى الثامنة عشرة من العمر بركل باب غرفتها ورفعتها بالقوة من سريرها بينما كانت لا تزال نائمة دون أدنى قدر من الاحترام. كان الأمر كما لو أنها ليست السيدة  السابعة ، بل هي الخادمة الأقل مرتبة في الأسرة.

 

"إنها بالفعل كبيرة في السن ، لكنها لا تزال بحاجة إلى شخص آخر لمساعدتها على الاغتسال واللباس ، وتتصرف وكأنها حقًا مفقودة من العائلة." الخادمة ذات الوجه القاسي بشكل استثنائي جردت شين يانشياو من ملابسها غير المبطنة. من دون أي تلميح من الحنان ومع تعبير عن عدم الرضا الشديد على وجهها ، تعاملت معها بخشونة و هي تلبسها الملابس التي كانت ، على الأقل ، تعتبر نظيفة.

 

"إذا كان  القائد  لا يريد أن يلتقي بها اليوم ، فمن يريد أن يأتي ويلتقي بها؟

في بعض الأحيان ، أتساءل عما كان يفكر به  القائد  عندما قرر ترك هذه الغبية هنا. كل ما فعلته هو جلب العار لعائلة الطيور القرمزية. " شدّت خادمة أخرى شعر شين يانشياو وقامت بتنظيفه.

 

كان من المبالغة القول إنهم كانوا هناك للمساعدة في ارتداء ملابسها ، وربما كان من الأدق القول إنهم كانوا هناك لتعذيبها.

 

"أعرف حقًا ، وهذا مجرد مضيعة للوقت. لقد تسببت في مشكلة كبيرة هذه المرة ، وأعتقد أن  القائد  لن يتركها بسهولة هذه المرة ".

 

 

من الأفضل التخلص من هذا العار في أسرع وقت ممكن. هل تعلم أن الغرباء يتعاملون سرا مع هذه الحمقاء على أنه مزحة "

 

كانت الخادمتان تتذمران بلا انقطاع وكأنهما لا تنويان التوقف.

 

بخلاف رئيس العائلة ، شين فنغ ، الذي كان يهتم بالسلالة التي تمتلكها شين يانشياو ، اعتبر الجميع في عائلة الطيور القرمزية وجودها عبئًا. كما رغبوا في أن تقابل الحمقاء نهاية مبكرة حتى لا تتمكن من تلطيخ مكانة عائلة الطيور القرمزية المقدسة في الإمبراطورية.

 

الكلمات التي كان من الصعب استيعابها دخلت آذان شين يانشياو في تيار لا نهاية له. لم يطرأ أي تغيير على وجه الفتاة البالغة من العمر أربعة عشر عامًا ، حيث كانت تغمض عينها اللامعتان في حيرة ، وتنظر إلى الخادمتين غير المحترمتين وكأنها لا تفهم أي كلمة مما قالاه.

 

بعد بضع لحظات طويلة من المعاناة ، ارتدت شين يانشياو ملابسه أخيرًا. أمسكت الخادمتان بها على الفور وسارتا نحو المنزل الرئيسي لعائلة الطيور القرمزية.

 

سمحت شين يانشياو لكليهما بسحب ملابسها أثناء تحريكها معها ، ولم يكن لديها نية للمقاومة. ومع ذلك ، برز بريق ماكر عبر عينيها.

 

عندما وصلوا إلى مدخل المنزل الرئيسي ، استدارت الخادمتان على الفور دون النظر إلى الوراء حيث سلماها للحارس عند الباب.

 

لم يلاحظ أي منهم الجيبين بحجم راحة اليد اللذين تم نقلهما إلى أكمام فتاة صغيرة في اللحظة التي تحولت فيها الخادمتان للمغادرة.

 

تمشت  شين يانشياو خلف الحارس بهدوء و بصمت  و بتعبير مشدود إلى المنزل الرئيسي.

 

عندما نزلت بوابات الدخول لإغلاقها بعد أن دخلت إلى الداخل ، صرختان مذعورتان "أين حقيبتي ؟!" سمعت قبل أن تغلق أبوابها بالكامل.

 

 

  

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .

. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  .

هذا ثامن فصل اقوم بترجمته و نشره 

أتمنى لكم فراءة ممتعة

. . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . .

 


التعليقات
blog comments powered by Disqus