اشترت آبي شايًا خاصًا بها وانضمت إلى موبي على طاولته.
"آسف لأنني تأخرت كثيرًا ، كنت أقوم بتمارين منتظمة قبل وصولي إلى هنا. فلماذا اتصلت بي هنا بدلاً من بدء التدريب على الفور؟" سأل آبي بطريقة منزعجة إلى حد ما.
أجاب موبي: "أردت فقط التعرف عليك ، وما هي دوافعك بشكل أفضل قبل أن نبدأ بشكل صحيح في تدريبنا".
كان موبي يحاول فقط الحصول على أكبر قدر ممكن من المعلومات منها. أراد أن يعرف نوع الشخص الذي هي عليه قبل المضي في خطته. 3
قالت آبي وهي تهدأ قليلاً: "حسنًا ، أعتقد أن هذا منطقي".
"سمعت أنك تقول إن هناك شخصًا يجب أن تهزمه بأي ثمن وتحتاج إلى اكتساب القوة بسرعة. هل يمكنك توضيح ذلك بالتفصيل؟" سأل موبي.
قال آبي بنبرة جادة: "بصراحة ، لا أحب أن أتحدث كثيرًا عن ذلك ، لكن بما أنك ستكون سيدي المستقبلي ، أعتقد أنه سيكون من الجيد إخبارك".
أخذت نفسًا عميقًا قبل أن تكمل ما تقول.
"كما تعلم على الأرجح ، فإن عائلة ريد هي واحدة من عائلات النار الوحيدة في العالم وواحدة من أقوى العائلات وأكثرها شهرة."
"منذ أن كنت صغيرًا ، كنت ضعيفه جدًا وهشه ودائمًا ما طغت علي أختي الكبرى".
"اسمها جيسيكا ريد ، وهي في السنة الثانية في مدرستنا ، وهي بالفعل طالبة في المرتبة الأولى. وهي حاليًا هدفي الرئيسي لهزيمة والانتقام مني."
لقد أثارت كلمة "الانتقام" اهتمام موبي كثيرًا. في نظره ، لم تكن تبدو مثل نوع الشخص الذي يسعى للانتقام.
"لقد كانت دائمًا أكثر موهبة مني. كانت تتنمر بلا توقف ، وتسيء إلي ، وتسخر مني كل يوم لمجرد كوني ضعيفة ، وعديمة الجدوى ، والأهم من ذلك كله أنها وصمة عار."
"كانت تستخدمني دائمًا كهدف لممارستها على التصويب وحتى تطوير تقنياتها الجديدة لي في المباريات التدريبية كذريعة لإيذائي. كان الأمر كما لو كانت ممتعة ."
"حتى أنني أعاني من حروق وندوب شديدة لا يمكن حتى أن يلتئمها بعض أفضل المعالجين." قالت وهي تكشف قليلا من كتفها تظهر ندبة قبيحة حمراء عميقة.
"لم يقم الخدم بإبلاغ والديّ بأي شيء إما بسبب الخوف أو لأنهم لم يحبوني لأنهم رأوني فشلاً بالنسبة للعائلة".
"كنت ضعيفًا وهشًا للغاية لدرجة أن الخدم يطلقون عليّ وصمة عار على الأسرة بشكل يومي. أحيانًا خلف ظهري ، وأحيانًا على وجهي".
"كانت أختي دائمًا هي المفضلة لدى والدي. لذلك ، أفلتت من العديد من الأشياء. كانت تهدد دائمًا بتعذيبي حتى لا أتحدث عن أي شيء تفعله معي مع والدينا."
"أردت أن أخبر والدي بكل ما حدث ، لكن في كل مرة أفعل ذلك ، لم يصدقوني أبدًا أو بدوا غير مهتمين. كان الأمر كما لو كانوا يكرهونني بقدر كره أختي وجميع الخدم. لا بد أنهم رأوني أيضًا وصمة عار على الأسرة ".
"حتى يومنا هذا ، ما زلت لا أعرف لماذا أبقوني على قيد الحياة وأطعموني كل يوم."
"ذات يوم اكتشفت شقيقتي أنني حاولت ان اخر ما فعلته لوالدينا. بالطبع ، إما أنهم لم يصدقوني أو ببساطة لم يهتموا".
"في تلك الليلة ، كانت لدينا إحدى دوراتنا التدريبية المعتادة. ولكن هذه المرة ، لم تكن مثل بقية. في تلك الليلة ، شعرت بألم وخوف أكثر مما شعرت به في حياتي كلها. لقد حرقت وخائفة حتى أكثر من أي وقت مضى من جسدي. لم يكن الألم والكرب مثل أي شيء يمكن أن أتخيله حتى الصغير ".
لماذا ينجذب الأشخاص غير المستقرين عقليًا إلي دائمًا؟ ما هو دافعها لإخباري بكل هذا؟ هل تحاول أن تجعلني أشعر بالسوء تجاهها؟ كنت أتوقع أن أصطاد كل هذه المعلومات بنفسي ، لكن يتم تسليمها لي مجانًا. ولكن ، إذا تحدثت عن الحقيقة ، يمكنني أن أرى العديد من أوجه التشابه بين حياتي وحياتها حتى الآن ، 'اعتقد موبي أفكاره المعتادة بجنون العظمة.
"بعد تلك الليلة ، فكرت في الانتحار عدة مرات. لكن في النهاية ، قررت أنه لا يمكنني السماح لعائلتي بالضحك الأخير. لم أتمكن من التراجع والسماح لهم بالفوز. قررت أن أصبح أقوى جعلهم يدفعون ثمن كل ما جعلوني أعاني ".
"لقد وعدت أن أجعلهم يتألمون مئات المرات أكثر مما جعلوني أتحمل".
"منذ أن كنت في العاشرة من عمري ، كنت أقوم بتدريب مؤخرتي كل يوم ، وأحاول قصارى جهدي حتى لا أضيع حتى ثانية واحدة من الوقت الثمين."
لاحظت موبي بعد ذلك أن آبي قد نحتت عضلات لفتاة كانت مخبأة تحت زيها الطلابي الفضفاض إلى حد ما.
علقت أفيليا بضحكة مكتومة: `` واو ، ربما تكون مدمنة تدريب أكثر منك.
"هيه! هذا مستحيل! أنا سيد التدريب! هذا هو أحد الأشياء الوحيدة التي يمكنني أن أقولها بثقة أنني أمتلك أكثر من أي شخص آخر ، 'قال موبي بنبرة فخر واضحة.
"هذا هو السبب في أنني أثناء اختبار المهارات ، أعجبت بكل العمل الشاق الذي بذلته للوصول إلى النقطة التي أنت فيها اليوم بدلاً من السخرية منك مثل كل هؤلاء العاهرات المزيفات."
وجدت موبي أنه من الغريب أنها كانت الشخص الوحيد في مجموعته الذي خاض اختبار المهارات الذي لم يسخر من أدائه في الاختبار. لكن الآن
لقد حصل على إجابته.
يشعر موبي الآن باحترام أكبر قليلاً تجاه آبي مما كان عليه من قبل. قليلا فقط.
"بسبب كل تدريبي ، لم يكن لدي الوقت أو الاهتمام بتكوين صداقات في المدرسة. أيضًا ، لم أتمكن من الوثوق بأي شخص بأي شيء بسبب تجاربي السابقة."
"لأكون صريحًا ، أنا لا أثق بك على الإطلاق ، ولكن نظرًا لأنك أضعف بكثير مني ، أشعر براحة أكبر في التحدث معك. بلا إهانة."
"ولكي أكون صادقًا ، أنت أملي الوحيد في التحسن. خلال الأشهر القليلة الماضية ، واجهت عنق الزجاجة في تدريبي. لم أكن أتحسن على الإطلاق مهما حاولت. بصراحة ، أفضل الموت إذا كنت اضطررت للبقاء في هذه القوة لبقية حياتي. ما زلت أضعف من أن أتمكن من الانتقام. وإذا لم أستطع فعل ذلك. فما هو الهدف من عيشي؟ "
"أعتقد أن تعلم فنون الدفاع عن النفس قد يساعدني في التغلب على عنق الزجاجة والوصول إلى المستوى التالي."
لقد وصلت بالفعل إلى حدودها ، مما يمكنني قوله ، لقد ولدت في الواقع بجسم ضعيف وهش للغاية. لقد قامت بالفعل بتدريب جسدها وقدرتها إلى أقصى حد ممكن. بغض النظر عن مدى صعوبة تدريبها ، فإن مستوى قوتها لن يزداد كثيرًا ، هذا على الإطلاق. قالت أفيليا إنها ستبقى على هذا الحال لبقية حياتها.
لذا ، كل ما تحتاجه لتصبح أقوى هو جسم أقوى؟ تصحيح؟' سأل موبي.
أجابت أفيليا: "نعم ، هذا صحيح".
'في احسن الاحوال!' فكر موبي.
"لقد حاولت متابعة وممارسة تقنيات الأستاذ ليو ولكن يبدو أنها لا تساعدني على الإطلاق."
"عندما تقاتلنا ، شعرت أن لديك قوة هائلة ، تكاد تكون وحشية قادمة منك. كانت فنونك القتالية وتقنياتك مثل أي شيء رأيته في حياتي."
"كان لدي شعور بأنك ستكون قادرًا على مساعدتي في تجاوز عنق الزجاجة."
"لذا ، هل تعتقد أنني لائق بما يكفي لتتدرب؟ حتى لو لم يساعدني تدريبك في تجاوز عنق الزجاجة ، ما زلت أعدك بالدفع لك!"
تظاهرت موبي بأنها استغرقت وقتًا طويلاً للتفكير في قصتها. كان يستمع إليها بشكل مكثف طوال الوقت وقرر بالفعل ما سيفعله.
"أعرف كيف أجعلك تتغلب على عنق الزجاجة ، يمكنني بالتأكيد أن أعدك بذلك! ومع ذلك ، ستكون العملية مؤلمة حقًا ، هل ما زلت مستعدًا لهذه المهمة؟" قال موبي بابتسامة.
كانت موبي يختبر ما إذا كان تصميمها قويًا حقًا كما تدعي ، والأهم من ذلك كله ، أن ترى ما إذا كان رد فعلها يبدو حقيقيًا.
"حقًا! يمكنك فعل ذلك حقًا !؟ أوعدك بأنني لا أهتم بالألم! سأفعل أي شيء تقريبًا للتغلب على هذه العائق!" صرخت آبي ، قفزت من مقعدها ، ولفتت كل انتباه المحل إلى طاولتهم.
"اهدأ! أنت تسبب المشهد!" همس موبي بصوت خافت.
"أوه! أنا آسف جدًا! لم أستطع مساعدة نفسي! هذا أفضل خبر سمعته في حياتي! لا مبالغة على الإطلاق!" قالت آبي بابتسامة وهي جالسة في مقعدها تحاول تهدئة نفسها.
"إذن! كيف تفعل ذلك! لنبدأ على الفور!" قال آبي بفارغ الصبر.
"نعم ، يمكنني إنجاز كل هذا اليوم! لا داعي للقلق بشأن ذلك ، ولكن أولاً ، لماذا لا نلتقي بتلاميذي الآخر؟" قال موبي بابتسامة.
"تلميذ آخر !؟ أنت تقول لي إنني لست الوحيد !؟" قالت آبي بصدمة.
قال موبي وهو يقف ويتجه نحو مخرج المتجر: "ربما سمعت عنها من قبل. ستعرف من هم بمجرد وصولنا إلى هناك. دعنا نذهب إلى هناك الآن. انتهي بسرعة من الشاي واتبعني".
"مهلا! انتظرني!" قالت آبي وهي تشرب ما تبقى من شايها وتطارد موبي.
أمر موبي سيارة أجرة لتوصيله إلى وجهتهم.
أثناء الرحلة ، استمر آبي في سؤال موبي عن وجهتهم ومن هو تلميذه الآخر. لكن كل ما يرد به موبي كان.
"سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية."
بعد رحلة استغرقت 30 دقيقة بسيارة الأجرة ، وصلوا أخيرًا إلى وجهتهم.
كان قصرًا كبيرًا مع حديقة كبيرة في المقدمة مما أدى إلى أبواب القصر الكبيرة الواسعة.
على الرغم من أنه كان لا يزال أصغر من قصر عائلتها ، إلا أن آبي كانت مندهشة من جمالها وعظمتها. بدا أجمل وأهدأ بكثير من منزل عائلتها.
عندما طرقوا الباب ، فتح لهم خادم كبير على الفور كما كان يتوقع أن يأتوا.
قال كبير الخدم وهو ينحني: "السيدة الشابة تنتظرك في ساحة المعركة. اسمح لي بمرافقتك هناك".
"شكرا جزيلا لك!" رد موبي بابتسامة باستخدام نغمة مألوفة كما لو كانا يعرفان بعضهما البعض لبعض الوقت.
أعطى القصر بأكمله شعورًا أكثر دفئًا من منزل عائلة آبي. كان ذلك على الأرجح بسبب كل الذكريات السيئة التي كان عليها تحملها في قصرها القديم وليس لأن القصر الذي تعيش فيه الآن يبدو أجمل.
بعد دقيقة أو نحو ذلك من المشي ، وصلوا أخيرًا إلى مدخل الحلبة.
"هذا هو المدخل إلى ساحة المعركة لدينا ، سوف تنتظرك ملكة جمال الشابة في الداخل. سانصرف الآن ، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، كل ما عليك فعله هو الاتصال" ، قال الخادم ، وهو ينحني ويغادر من بالطريقة التي جاؤوا بها.
كانت الساحة ضخمة والتي فاجأت آبي حقًا
لم تتخيل أبدًا أن مثل هذه الساحة الكبيرة تناسب هذا القصر.
في منتصف الساحة ، كان هناك تمثال لامرأة جميلة ذات شعر أزرق تقف هناك تنتظر.
"تلميذك هو جايدن جريفيث !؟ سمعت أنها صنعت لك حيوانها الأليف! هل كانت مجرد قصة غلاف لكونها تلميذتك !؟" فتساءلت.
"نعم طبعا!" رد موبي بثقة واضحة.
عندما وصلوا أخيرًا إلى مركز المسرح واجتمعوا مع جايدن ، أعطته قوسًا قائلة ،
"تحياتي سيد. يبدو أنك حصلت على تلميذ جديد."
أجاب موبي بصوت رسمي "نعم ، في الواقع ، ستكون زميلتك التلميذة. أتمنى أن تتماشى جيدًا مع الآخرين".
"أم ... سيد ... لم تخبرني بعد كيف ستساعدني في التغلب على عنق الزجاجة؟" سأل آبي ، مع القوس.
بعد أن شاهدت كيف كان جايدن يتصرف باحترام شديد لموبي ، شعرت أنه سيكون من الغريب أن تتصرف بشكل غير رسمي من حوله. خاصة عندما تحاول أن تطلب شيئًا.
"عنق الزجاجة يرجع إلى ضعف الجسم الذي ولدت به. لقد قمت بالفعل بتدريب جسمك إلى أقصى حدوده. بغض النظر عن مدى صعوبة التدريب ، فلن تكون قادرًا على أن تصبح أقوى. ولكن لا تقلق! لأقول لك الحقيقة ، لقد مررت بتجربة مماثلة بنفسي. كنت ضعيفًا ، ضعيفًا جدًا ، ونادرًا ما كانت قوتي تنمو. ومع ذلك ، اكتشفت مؤخرًا طريقة جديدة لاكتساب القوة المطلقة ، وكسر حدودنا البشرية ، والتحرر من أغلال الفناء نفسها لتصبح شيئًا أكبر بكثير! " قال موبي ، وهو يخبرها بالحقيقة الجزئية ولكن لا يزال يخفي أشياء كثيرة.
"لست متأكدًا من أنني فهمت ما قلته للتو. ولكن ، إذا كان قادرًا على تجاوز عنق الزجاجة الخاص بي ومساعدتي على اكتساب المزيد من القوة ، فسوف أكون مدينًا لك إلى الأبد" ، قال آبي بانحناءة عميقة وحزم صوت بشري.
"ستكون هذه الطريقة مؤلمة للغاية ، وأكثر ألمًا من ما شعرت به على الأرجح في حياتك كلها. هل أنت متأكد من أنك ما زلت تريد الاستمرار في هذا؟" سأل موبي بنبرة جادة.
"أكثر ثقة مما كنت عليه في أي وقت مضى على أي شيء طوال حياتي! إذا نجح هذا! أعدك بتعويضك بأي شيء تريده يمكنني تقديمه. أي شيء على الإطلاق!" ردت بلا تردد على الإطلاق.
قال موبي وهو يضع يده على رأسها "جيد! الآن ، كل ما عليك فعله هو الاسترخاء وترك طاقتي تتدفق داخل جسدك دون تقديم أي مقاومة".
فجأة ، انتشر إحساس رائع في جميع أنحاء جسدها بالكامل حيث شعرت بدخول طاقة مجهولة من خلال رأسها. شعرت بالهدوء والسلام أكثر مما شعرت به منذ سنوات أو ربما طوال حياتها.
"هذا ليس سيئًا للغاية ..." فكرت بابتسامة سعيدة على وجهها.
*******
(م/ت) بصراحه انا كنت مش هنزل فصول ثانيه اليوم ولكن بسبب تعليقاتكم حمستني للترجمه
شكرا على دعمكم