الثلاثاء، 17 أغسطس 2010.
تفقد زكاري الوقت على ساعته، وكانت الساعة العاشرة مساءً.
تنهد قائلاً: [السفر حقاً مرهق.]
مع كاسونغو والنرويجيين الآخرين، استقل زكاري رحلة صباحية من لوبومباشي إلى أديس أبابا، إثيوبيا. كانت تلك المحطة الأولى في رحلتهم الطويلة التي امتدت لاثنتين وعشرين ساعة إلى تروندهايم، النرويج. بعد استراحة دامت أربع ساعات في المطار، انضموا إلى طابور الصعود لرحلة طيران إثيوبية متجهة إلى أمستردام. بفضل تنظيم أوراقهم بشكل دقيق، لم يواجهوا أية صعوبات في تخليص الجمارك. ثم صعدوا إلى حافلة المطار التي نقلتهم إلى الطائرة التي ستقلهم إلى أمستردام عبر الليل.
وجه زكاري انتباهه إلى الطائرات التي كانت تمر عبر النافذة. كان الرجال والنساء يرتدون سترات عاكسة يتنقلون حول الطائرات، ينقلون أطناناً من البضائع أو يوجهون التعليمات. كانت هناك بعض المركبات المطار غير المعروفة متوقفة بجانب الطائرات أيضاً.
سأل السيد شتاين، الذي كان على يساره: "هل أنتما قلقانين؟" كان يحمل حقيبة ظهر ضخمة لا تناسب عمره. تطوع زكاري لمساعدته في الأمتعة، لكن الرجل العجوز رفض.
أجاب كاسونغو، الذي كان يقف قبالتهم: "لا." كان يرتدي ملابس وأحذية مصممة جعلته يبدو كأنه مغني راب بدلاً من لاعب كرة قدم. كانت حذاؤه البيضاء من تيمبرلاند بارزة بشكل خاص في الحافلة ذات الإضاءة الخافتة.
"السفر بالطائرة أكثر راحة بكثير من الرحلة بالحافلة. استمتعت بالرحلة من لوبومباشي إلى أديس أبابا. كان الطعام لذيذًا." أضاف مبتسمًا.
سألت كريستين بجانبه: "هل سافرت كثيرًا من قبل؟"
"حسنًا، فقط مرة واحدة في السنة. يأخذنا والدي في عطلات كل موسم احتفالي. في العام الماضي كنا في فرنسا. ولكن هذه ستكون أول مرة لي في النرويج." أجاب كاسونغو مبتسمًا.
فضل زكاري البقاء بعيدًا عن النقاش. كان يشعر بالخجل من ذكر مخاوفه للمجموعة، خاصة مع وجود الآنسة كريستين. الحقيقة هي أنه كان يشعر بالخوف من الطائرات. مهما كانت الأثاثات داخل الطائرة فاخرة، لن تكون أكثر من أنبوب معدني طائر بالنسبة له. حقيقة أن هذه كانت أول رحلة له خارج جمهورية الكونغو الديمقراطية زادت من مخاوفه. كان يخاف من فكرة كونه على ارتفاع يزيد عن 30,000 قدم. هناك العديد من الأمور التي يمكن أن تسوء على هذا الارتفاع.
ومع ذلك، كان متحمسًا للوصول إلى مدينة تروندهايم. هناك، سيبدأ أخيرًا رحلته ليصبح محترفًا في كرة القدم على الساحة الأوروبية. كان هذا هو الحلم الوحيد الذي راوده طوال حياته السابقة، والآن أصبح كل شيء أخيرًا يتحقق. كانت هذه الفكرة الوحيدة التي أبقته شجاعًا بما يكفي لتحمل الرحلة الطويلة.
سأل السيد شتاين وهو يتوجه إليه: "ماذا عنك، زك؟ هل أنت قلق؟"
أجاب زكاري بصراحة: "حسنًا، لا أحب الطائرات. أريد فقط أن تنتهي الرحلة بأسرع ما يمكن."
"سنصل هناك. لا داعي للقلق." قال السيد شتاين وهو يربت على ظهره.
قضوا بقية رحلتهم القصيرة في الحافلة في صمت قبل الصعود إلى الطائرة. في الساعة العاشرة والنصف مساءً، أقلعت الطائرة. كانوا في السماء.
جلس زكاري بجانب كاسونغو في مقعد مزدوج في الصف الأقرب إلى النافذة. كان النرويجيون جالسين خلفهم في قسم الدرجة الاقتصادية.
شعر زكاري بالراحة لأنه كان في طائرة بوينغ 747، طائرة جامبو. لم يسمع عن سقوط واحدة في طريقها إلى أوروبا في عام 2010 من حياته السابقة. تجاهل كاسونغو الذي كان يشاهد الأفلام وأجبر نفسه على النوم. استيقظ زكاري في صباح اليوم التالي عندما بدأت الطائرة في الهبوط إلى أمستردام.
لم يقضوا الكثير من الوقت في مطار أمستردام. بمساعدة السيد شتاين، اجتاز الفتيان بسرعة إجراءات الجمارك والهجرة في المطار. بعد وقت قصير، سُمح لهم بالصعود إلى طائرة أخرى إلى تروندهايم، النرويج.
أطلق زكاري نفسًا عميقًا عند هبوط الطائرة على مدرج مطار فيرنيس في تروندهايم بعد ساعتين آخرين من الرحلة.
"مرحبًا بكم في تروندهايم." ابتسم السيد شتاين للفتيين الأفريقيين وهو ينهض من مقعده. "كيف كانت الرحلة؟" سأل.
"بخير," أجاب زكاري.
"ممتعة," ضحك كاسونغو.
"هذا رائع." ابتسم السيد شتاين. "علينا أن نضعكم في مكانكم قبل الظهر اليوم. لنتوجه إلى الجمارك على الفور."
تبع الفتيان النرويجيين وخرجوا من الطائرة قريبًا.
قال زكاري وهو يخرج إلى الهواء الطلق: "الجو بارد جدًا."
"لا تبالِ بالطقس," طمأن السيد شتاين. "ستعتاد عليه قريبًا." قادهم إلى أسفل درج الطائرة.
"سمعت أن درجات الحرارة في الشتاء قد تنخفض إلى -4 درجات مئوية," علق كاسونغو وهو يلف وشاحه بإحكام حول عنقه.
"لن يكون لدينا مباريات كرة قدم في هذا الطقس. تنتهي مواسمنا عادةً بحلول أوائل ديسمبر." قطعت كريستين الحديث أثناء مرورهم عبر أرضية المطار.
كانت الساعة التاسعة صباحًا، من أسوأ الأوقات لوصول أفريقي إلى شمال أوروبا خلال الخريف. تعرض زكاري للنسيم البارد الذي يخترق سترته الثقيلة. بدأ يرتجف قبل أن يصل إلى أسفل درج الطائرة.
[الانتقال من أفريقيا إلى أوروبا كأنه النزول من فرن دافئ إلى مجمد.] تساءل.
في تلك الساعة المبكرة، كانت صالات مطار فيرنيس هادئة جدًا. كان الناس يتحركون بسهولة، كأنهم أنهار هادئة من الإنسانية التي استيقظت حديثًا من سباتها. كانت الأرضيات نظيفة وبيضاء، تعكس الضوء المبكر والأضواء الاصطناعية.
نظرًا لأن مجموعتهم قد اجتازت بالفعل إجراءات الهجرة الأوروبية في أمستردام، لم يقضوا وقتًا طويلاً في المطار. قدموا مستندات سفرهم وغادروا المطار بعد أربعين دقيقة فقط.
جمعتهم شاحنة من روزنبورغ من المطار ونقلتهم إلى المدينة. لم تكن المدينة كما توقع زكاري. كان يتوقع رؤية ناطحات السحاب كما في الأفلام الأمريكية في جميع أنحاء تروندهايم.
لكن المباني العصور الوسطى كانت تغطي معظم المنظر الحضري. كانت تروندهايم نفسها جميلة وساحرة، بشوارع نظيفة ومعمار حضري فريد. كانت الشوارع رائعة في إنشائها. الأرصفة المصنوعة من الحجارة الرمادية الملساء، التي جُمعت بدقة بحيث تكاد تكون الفواصل غير مرئية.
كانت المباني تاريخية، معاقل فخر المدينة، تعزز مكانتها كواحدة من المدن البيئية على كوكب الأرض. لاحظ زكاري أنه لم يكن هناك أي قمامة أو مجاري في الشوارع أثناء مرورهم عبر المدينة. كانت المدينة نظيفة جدًا مقارنةً بكينشاسا أو لوبومباشي.
"لقد عبرنا للتو نهر نيدلفا. تلك هي كاتدرائية نيداروس. هناك ملعب لكرة القدم حولها يمكنك التدريب فيه في المستقبل." أشارت الآنسة كريستين إلى كنيسة رمادية من العصور الوسطى في المسافة أثناء عبورهم جسرًا. كانت قد اختارت أن تكون مرشدة الفتيين الأفريقيين.
"الآنسة كريستين," نطق زكاري. "أين سنقيم؟" كان هذا أكبر همّه في الوقت الحالي.
"قرية موهولت الطلابية," أجابت كريستين مبتسمة. "نحن تقريبًا هناك. ستعجبك المكان."
بعد عشرين دقيقة أخرى، حسب تقدير زكاري، توقفت شاحنة روزنبورغ في موقف السيارات الخاص بالقرية الطلابية. كانت المباني البنية الطويلة، التي يبلغ ارتفاعها حوالي ستة طوابق، تطل عليهم.
"هذه أكبر قرية طلابية في مدينة تروندهايم," قال السيد شتاين وهو يشير إلى المباني
بعد أن نزلوا من الشاحنة مع أمتعتهم، قال: "عادةً ما يُخصص هذا المكان للطلاب الدوليين في جامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا." تابع حديثه.
"ومع ذلك، اتفقنا مع مكتب العلاقات الدولية بالجامعة، وقد سمحوا لنا بإقامة طلابنا الدوليين هنا أيضًا. ستشاركون شقة ذات أربع غرف مع اثنين من لاعبي أكاديميتنا من السويد."
"هيا. سأرشدكم إلى شقتكم." ابتسم الرجل العجوز وهو يقودهم خارج موقف السيارات إلى أحد المباني.
تبع كاسونغو وزكاري بينما بقيت كريستين في الشاحنة.
بعد دقيقة، وجدوا أنفسهم في شقة مفروشة جيدًا في الطابق الرابع من المبنى. في غرفة المعيشة، كان هناك ثلاجات ضخمة، موقد، مغاسل، أثاث، وأجهزة منزلية أخرى لم يتعرف زكاري عليها. كانت الغرفة مضاءة بشكل جيد بأشعة الشمس الصباحية التي تتسلل من خلال نافذة كبيرة تطل على موقف السيارات.
[هذه هي المدينة الفاضلة.] خلص زكاري.
لم يستطع إلا أن يقارن بين هذه الشقة وبيته في بوكافو الذي لم يكن يحتوي على كهرباء أو مياه جارية.
"اختاروا إحدى الغرف على اليمين"، قال السيد شتاين. "الغرف 1 و2 مشغولتان بالفعل من قبل زملائكم في السكن الذين لا يزالون في عطلة." ابتسم.
اختار زكاري الغرفة رقم أربعة بينما اختار كاسونغو رقم ثلاثة.
"حسنًا،" ابتسم السيد شتاين. "ها هي مفاتيح كل من غرفكم. يمكنكم تفريغ أمتعتكم والراحة اليوم. سأكون هنا لأخذكم للقاء مدربيكم صباح الغد." سلمهم ظرفًا يحتوي على أسمائهم.
"يوجد طعام في الثلاجة إذا أردتم الطهي. حاولوا ألا تتجولوا إلا إذا دعت الحاجة. ولكن إذا احتجتم لشراء شيء عاجل، توجهوا إلى السوبرماركت الذي يقع عبر موقف السيارات حيث كنا. يوجد أيضًا المال للأسبوع في الظرف."
"هل لديكم أي أسئلة قبل أن أذهب؟" سأل وهو ينظر إلى زكاري وكاسونغو بفضول.
"هل نبدأ التدريب غدًا؟" سأل كاسونغو.
"سيتخذ المدربون القرار بعد فحصكم الطبي غدًا"، أجاب الكشاف.
"زكاري، هل لديك أي أسئلة؟"
"ليس في الوقت الحالي"، أجاب زكاري مبتسمًا. "يمكننا التحدث عن كل شيء آخر غدًا." كانت الرحلة الطويلة قد أنهكته. كان بحاجة إلى الراحة والاستعداد للقاء مع المدربين. لم يكن هناك ما يستدعي القلق طالما كان هناك طعام في الشقة. كان سعيدًا لوصوله بأمان إلى أوروبا ويتطلع إلى بدء تدريبه في كرة القدم.
"حسنًا. من الجيد أنك هادئ." أومأ السيد شتاين. "كونوا جاهزين بحلول الساعة التاسعة صباحًا غدًا. سنتوجه إلى الأكاديمية حينها. ولكن لا تفعلوا شيئًا لا تفعله إذا كان والديكم حاضرين." حذر.