استفاق اليوم بنسيم بارد وصافٍ.
كما وعد، حضر السيد ستاين لاستلام الصبيين من شقتهما الجديدة في قرية الطلاب موهولت الساعة 8:55 صباحًا. كان زكاري وكاسونغو مستعدَين منذ وقت طويل وكانا ينتظران الكشاف في موقف السيارات. ارتديا ملابس ثقيلة لحماية نفسيهما من برودة الصباح، وكانا متحمسين لبدء أول يوم لهما كلاعبين أكاديمية في النرويج.
"كيف كانت ليلتكما؟" سأل السيد ستاين بينما كانت سيارة التويوتا كارِب التي كانوا فيها تنسحب من موقف السيارات متجهة إلى الطريق الرئيسي. كان الكشاف المسن يقود السيارة بينما جلس الصبيان في المقعد الخلفي، يستمتعان بالمناظر.
"كانت جيدة جدًا"، أجاب كاسونغو أولاً مبتسمًا. "نمت مثل الطفل طوال الليل."
"وأنا كذلك. لم يكن بالإمكان أن تكون الليلة أفضل." رد زكاري أيضًا. كان سريره الجديد المريح، مع أغطية حريرية وملاءات قطنية، كالجنة على الأرض بالنسبة له. دخل في نوم عميق مباشرة بعد تناول عشاء شهي طهوه بنفسه في المساء السابق. ضمنت المدفأة في الغرفة ألا تؤثر البرودة الخارجية على نومه. كان قد بدأ يحب حياته الجديدة.
"سعيد بسماع ذلك." ابتسم السيد ستاين، بينما ظل عينيه على الطريق. "سنتوجه أولاً إلى قسم الرياضة في جامعة NTNU حيث ستخضعان للفحص الطبي. لن تكتمل انتقالكما إلى روزينبورغ BK ما لم تنجحا في الفحوصات الطبية هناك." أضاف بجدية.
"لكننا لاعبون أكاديميون"، اعترض كاسونغو، عابسًا. "وقد خضعنا بالفعل لفحوصات إلزامية في لوبيمباشي. هل تتذكر؟"
"يحتاج مدربو الأكاديمية إلى التأكد من أنكما استثمار مجدٍ. بالطبع، أثق في أنكما في حالة جيدة بما أنني كنت معكما في لوبيمباشي." توقف السيد ستاين وهو يلتف حول دوار قبل أن يدخل شارعًا أوسع وأكثر ازدحامًا. لاحظ زكاري أنه لا توجد اختناقات مرورية في شوارع تروندهايم، وكان العديد من الناس على دراجاتهم في ممر جانبي، ربما متوجهين إلى العمل.
واصل السيد ستاين شرحه بعد دخول الجزء المستقيم من الطريق.
"سنسعى لتقديم أكبر قدر ممكن من المعلومات للأكاديمية لأنهم في النهاية يجب أن يقرروا ما إذا كانوا يرغبون في تدريبكما أم لا. ستساعدهم نتائج الفحص الطبي أيضًا في وضع خطة تدريبية أفضل لكما بمجرد دخولكما الأكاديمية."
"ماذا يحدث إذا فشلنا؟" سأل كاسونغو. كما أومأ زكاري برأسه ليشير إلى شكوكه.
"لا داعي للقلق"، ابتسم السيد ستاين. "سيسمح لكما بالبقاء في الأكاديمية لمدة ستة أشهر قبل أن تُعادوا إلى أفريقيا. لكنني واثق منكما. لن تفشلا."
قضوا بقية دقائق رحلتهم الصامتة في السيارة. بدا أن الصبيين يشعران بالقلق بشأن الفحوصات الطبية بينما كان السيد ستاين مشغولاً في قيادة السيارة. بعد بضع دقائق، وصلوا إلى موقف سيارات المبنى الضخم الذي يضم قسم الرياضة. كان المبنى يتألف من ستة إلى ثمانية طوابق تقريبًا، وفقًا لتقدير زكاري.
"هذا هو مجمع مستشفى سانت أولاف الجامعي"، قال السيد ستاين بينما كانوا يخرجون من السيارة. "مكاتب قسم الرياضة في NTNU تقع في هذا المبنى. ستخضعون للفحص الطبي هناك."
****
بعد ساعة، جلس زكاري على دراجة تمرين في غرفة مجهزة جيدًا، تشبه الصالة الرياضية. عبس في وجه الأخصائي الطبي. لقد مر به الطبيب عبر جحيم ك warm-up. كل خمس دقائق، زادت مقاومة الدراجة، مما سبب ضغطًا أكبر على أطرافه. كان في ألم حتى قبل أن تبدأ الفحوصات الطبية الفعلية.
[أتساءل كيف حال كاسونغو.] تساءل.
فُصل عن السيد ستاين وكاسونغو مباشرة بعد لقائه بالطبيب الذي كان سيجري له الفحص الطبي. قدم الطبيب، الذي بدا في منتصف العمر، نفسه كدكتور ألكسندر أوستين قبل أن يقوده إلى الصالة الرياضية. هناك، طلب منه أن يقوم بالإحماء على الدراجة حتى يقول خلاف ذلك. لم يشتك زكاري ولكن نفذ التمرين كما هو مطلوب. ومع ذلك، مر وقت قريب من الساعة، إلا أن الطبيب لم يوقف إحماءه. كان زكاري محبطًا.
"حسنًا، يكفي"، نطق دكتور أوستين. لم يتمكن زكاري من معرفة من خلال وجهه المحايد ما إذا كان معجبًا أم لا. قفز من على الدراجة وانتظر تعليماته.
"التالي، سنقوم بإجراء تقييم البيودكس، وهو اختبار مصمم لاختبار القوة بين مجموعات العضلات لديك"، شرح الطبيب.
بعد إحماء سريع، تم تثبيت زكاري على كرسي أبيض وطُلب منه تمديد ساقه بدفعها إلى الأمام ثم إعادتها إلى الوضعية الأساسية. طلب منه دكتور أوستين تكرار التمرين خمس مرات، ثم مرة أخرى مع زيادة المقاومة لكل ساق. سحب الحزام المطاطي، خاصة بساقه اليسرى، أرهقه حتى كان يلهث كلب لابرادور يركض في الشمس.
في وقت لاحق، طلب منه الطبيب الركض على جهاز المشي بسرعات متفاوتة بينما يتنفس من خلال قناع لتحديد قدراته الهوائية. كان لدى زكاري قدرة تحمّل رائعة سمحت له بالمرور عبر جميع التمارين المطلوبة دون مشاكل. لم يكن قدره على التحمل B+ مجرد عرض.
طوال اليوم، خضع لعدة اختبارات، معظمها بدت غير مفهومة بالنسبة له. قام الطبيب بإجراء مسح للعظام، واختبارات للدم والبول، بالإضافة إلى عدة فحوصات طبية أخرى كانت غريبة على زكاري. قضى ست ساعات مع الطبيب ولم يُسمح له بالمغادرة إلا بعد دقائق قليلة من الثالثة بعد الظهر. لم يكن يستطيع تحديد ما إذا كان قد اجتاز الفحص الطبي بعد انتهاء الطبيب من الاختبارات. لم يبتسم الطبيب حتى مرة واحدة طوال الجلسة.
"كيف كانت نتائج الفحص الطبي لديك؟" سأل زكاري كاسونغو بمجرد أن التقيا في موقف السيارات.
"بصراحة لا أدري"، رد الرجل القصير، وهو يهز رأسه. "طبيبي كان من النوع الجاد الذي لا يبتسم أبداً."
"وماذا عن نتيجتك؟"
"نفس الشيء"، رد زكاري، وهو يربط سترته. "لا أستطيع تحديد ما إذا كنت قد اجتزت أم لا. لم يكشف الطبيب عن أي شيء."
"هل تعتقد أنهم قد يرسلوننا مرة أخرى؟" تساءل كاسونغو، عابسًا.
"لا أعتقد ذلك. كان هذا مجرد فحص أكاديمي. ليسوا بحاجة إلينا للعب المباريات على الفور. لذا، طالما ليس لدينا إصابات كامنة، فسنجتاز." طمأن زكاري صديقه.
"آمل ذلك"، همس كاسونغو.
"لا داعي للقلق." ربّت زكاري على ظهره. "لننتظر السيد ستاين. سيقدم لنا النتائج اليوم قبل أن نتوجه إلى المنزل."
****
في الوقت نفسه في أحد مكاتب قسم الرياضة في NTNU.
قدم دكتور ألكسندر أوستين نتائج الفحوصات الطبية للسيد ستاين ورجل آخر في منتصف العمر. كان الرجل الآخر بويـد يوهانسـن، المدرب المؤقت لأكاديمية NF الدولية في تروندهايم.
"صديقي، مارتن. لقد تمكنت من الحصول على نموذج مثالي في رحلتك." ضحك دكتور أوستين. كان مبتسمًا وقد تخلص من وجهه الجاد الذي قدمه لزكاري.
لم يرد السيد ستاين ومدرب يوهانسـن، بل انتظروا الدكتور ليتابع.
"الصبي زكاري في حالة جيدة جدًا بالنسبة لعمره. يبدو كما لو أنه خضع لتدريب احترافي خلال الأشهر الثلاثة الماضية. نطاق حركة هيكله العظمي ممتاز ببساطة. راجعت مفاصله وعضلات الحوض ولاحظت أنها في حالة ممتازة. يمكنني أن أفترض بجرأة أنه يمتلك تنقلًا جيدًا في الجزء السفلي من الجسم وتنسيقًا جسمانيًا مثاليًا."
"هل أنت متأكد أنه لم يكن جزءًا من فريق محترف؟" سأل الدكتور متسائلًا نظرًا إلى السيد ستاين.
"إنه على وشك بلوغ السادسة عشرة. ما التدريب الاحترافي الذي قد يحصل عليه في الكونغو؟ هل لديه أي علامات حمراء؟ ماذا عن ساقه اليسرى؟" جاءت كلمات السيد ستاين بسرعة. كان قد سمع شائعات حول إصابة قدم زكاري اليسرى وأراد التأكد من صحتها. حتى أنه تجاهل نصيحة كشاف نانت وأصر على التعاقد معه.
"
ما الإصابة؟" سخر دكتور أوستين. "كطبيب، يمكنني أن أخبرك بهذا. عظام الصبي لم تتعرض أبداً لأي كسور. قوة قدمه اليسرى مذهلة. اختبرتها عدة مرات للبحث عن أي نقاط ضعف في عضلات ساقه، ولكن لم أجد أي منها."
"هذه أخبار رائعة بالنسبة لي"، صرخ السيد ستاين مبتسمًا.
"لا زلنا لا نعرف شيئًا عن مهاراته في كرة القدم"، تدخل المدرب يوهانسـن.
"ألم أسلمك تقريرًا عن الصبي؟" عبس السيد ستاين.
"لم تقم بأي اختبارات عملية لقياس مهاراته." هز المدرب المؤقت رأسه، متنهداً. "لقد تركته يلعب ضد لاعبين غير محترفين قد يكونون هواة في كرة القدم، على حد علمنا."
"ماذا كنت تتوقع؟ هل تريد منا أن نضعه في الأكاديمية دون معرفة مهاراته؟" تساءل.
"سأختبر الصبيين بنفسي في مباراة حقيقية الأسبوع المقبل. يمكنني تحديد ما إذا كان يستحق المنحة الدراسية عندها."
"لكن لا توجد مباريات تحت سن 16 هذا الشهر"، جادل السيد ستاين.
"هناك مباراة ودية تحت سن 19 مع فيكينغ يوم الثلاثاء المقبل. سأضيفه إلى التشكيلة." ابتسم المدرب يوهانسـن للكشاف.
"هل أنت جاد؟ إنه في الخامسة عشرة فقط."
"إذا كان جيدًا كما تصفه، فلا داعي للقلق. كما يقولون، الألماس هو قطعة من الفحم تألقت تحت الضغط. هل لديه ذكاء لعب عالٍ؟ دعنا نرى ما إذا كان صبيك ألماسة أم ضياعًا عندما يكون تحت الضغط خلال المباراة." قال المدرب غير مبال.
"أليكس، ساعدني هنا." التفت السيد ستاين نحو الطبيب بعد أن لاحظ أنه لا يستطيع مناقشة المدرب. "الصبي لم يتدرب مع الفريق بعد. ومع ذلك، فقد تم دفعه الآن إلى مجموعة تضم أعضاء أكبر منه بثلاث سنوات. سيواجه خطرًا كبيرًا من الإصابة."
التفت الطبيب وبدأ في الكتابة على حاسوبه كما لو أنه لم يسمع كلمة من الكشاف. بدا أنه يشير إلى أنه لن يشارك في جدالهم.
"مارتن"، تدخل المدرب يوهانسـن. "قراري نهائي. سيتدرب مع الأولاد يوم الجمعة والإثنين قبل المشاركة في المباراة يوم الثلاثاء. لا أحتاج منه أن يقوم بالكثير في المباراة. عليه فقط أن يؤدي فوق المتوسط."
"دكتور، ماذا عن الصبي الآخر؟" حول المدرب انتباهه إلى ألكسندر.
"آه، نعم. زميلي اختبر الصبي الثاني. لدي تقريره هنا." قال الطبيب، وهو يأخذ أحد الملفات على مكتبه. نظر في الملف قبل أن يواصل.
"هو متوسط. ليس في حالة جيدة جدًا ولكن ليس سيئًا أيضًا. لديه قوة جيدة في الأطراف السفلية وقدرة تحمّل جيدة. ومع ذلك، نسبة الدهون في جسمه مرتفعة قليلاً. لم تعثر الاختبارات على أي علامات حمراء في جسمه. لذا، يمكنه الانضمام إلى الأكاديمية." اختتم تقريره، مغلقًا الملف.
"نسبة الدهون العالية في الجسم؟" تمتم المدرب، عابسًا. "سأعطيه شهرًا فقط ليصبح لائقًا تمامًا. خلاف ذلك، سأضطر لإعادته بعد ستة أشهر. أكره اللاعبين الكسالى أكثر من أي شيء."
"لماذا تفعل هذا؟" سأل السيد ستاين.
"تفعل ماذا؟"
"التنقيص من اللاعبين الذين أحضرتهم؟"
نظر المدرب يوهانسـن إلى الكشاف ورفع كتفيه. "أعامل جميع لاعبي فريقي بنفس الطريقة. طالما أن الصبيين يستوفون متطلباتي، فلن يكون لديهم ما يقلقون بشأنه."
"دكتور. إذا لم يكن هناك شيء آخر، سأذهب إلى أرض التدريب. فريقي في الانتظار." اعتذر، مغادرًا الغرفتين.
"بويـد أحيانًا يكون مزعجًا جدًا"، علق السيد ستاين بعد مغادرة المدرب.
"عليك أن تفهم أنه تحت ضغط كبير لتحقيق النتائج. وضع معايير اختيار صارمة هو إحدى الاستراتيجيات التي يستخدمها لتحقيق أهدافه. هو لا يزال مؤقتًا بعد كل شيء."
"لا"، هز السيد ستاين رأسه. "أظن أنه مرتبط بأحد أعدائي في المجلس. ماذا أخبر الصبيين الآن؟"
"كما لو أنك قد أصبحت كشافًا للتو"، قال الطبيب. "قل لهم الحقيقة."
****