زاكاري تبع المدرب بيورن عبر ممر ضيق، وصعد الدرج إلى مكتب المدرب يوهانسن في الطابق الثاني.
"اجلس،" قال المدرب يوهانسن، مشيراً إلى إحدى الأرائك الأنيقة المقابلة لمكتبه.
"شكراً،" أجاب زاكاري وهو يغوص في الأريكة. جلس المدرب بيورن على كرسي مبطن بجوار مكتب المدرب يوهانسن، ملتزماً بالصمت.
تجول زاكاري بنظره في أرجاء المكتب. كانت الجدران مطلية بلون رمادي فاتح، ويوجد نافذة ضخمة تمتد من الأرض إلى السقف تطل على ملعب التدريب. في إحدى الزوايا، كان هناك مكيف هواء يعمل بإعدادات منخفضة، يجلب الهواء من الخارج ويضفي شعوراً بنسيم منعش. وعلى يسارها، كان هناك خزانة خشبية بأبواب زجاجية. من خلال الزجاج، تمكن زاكاري من رؤية عدة كؤوس مصطفة على رفوفها.
"كيف تجد الحياة هنا في النرويج؟" سأل المدرب يوهانسن بابتسامة نصفية، واضعاً يديه على مكتبه الرمادي. إلى جانبه كان هناك حاسوب مكتبي، ودفتر مفتوح، وركام من الأوراق مثبت بكرة ورقية. وفي الزاوية البعيدة من المكتب النظيف كانت هناك صورة مؤطرة لفتاة مراهقة ذات شعر أحمر، ربما تكون ابنة المدرب.
"أنا بخير،" أجاب زاكاري بأدب. "مرافق التدريب هنا مذهلة، ولكن لم أشارك في مباريات كافية لأتمكن من تحسين مهاراتي." أضاف بنبرة مريبة.
كان زاكاري بحاجة إلى المزيد من المباريات الرسمية لاكتساب خبرة اللعب، ولجمع النقاط في نظام "جوجو". لقد أدرك أنه يمكنه كسب 30 نقطة أو أكثر في كل مباراة، وفقاً لأدائه.
كان يريد المشاركة في المزيد من المباريات ليجمع النقاط ويشتري الإكسير العالي الجودة لتحسين لياقته البدنية.
عقد المدرب يوهانسن ذراعيه على صدره، محافظاً على ابتسامته النصفية. "هذا هو أحد الأسباب التي دعتني لاستدعائك إلى هنا. أستطيع أن أعدك بأنك ستحصل على وقت لعب كافٍ خلال بضعة أشهر. وستحظى بفرصة اللعب ضد أكاديميات أخرى من جميع أنحاء أوروبا."
"تقصد كأس ريغا؟"
"نعم." أومأ المدرب يوهانسن برأسه. "لقد أبرمت صفقة مع مسؤولي روزنبورغ. يمكنك الانضمام إلى الفرق المتوجهة إلى كأس ريغا وكأس SIA. ولكن بشرط واحد."
قابل زاكاري نظرات المدرب وتحدث بهدوء. "وما هو؟"
في تلك اللحظة، فتح الباب خلفه. دخلت خطوات ثقيلة إلى الغرفة. "بدأتم بدوني؟" همس صوت عميق بنبرة امتزجت بعدم الرضا.
"آسف، سيد مالفك." وقف المدرب يوهانسن ومد يده للغريب الجديد. "لكنك تأخرت. لا بأس، كنا نجيب على بعض أسئلة زاكاري في انتظار وصولك."
كان زاكاري مرتبكاً. هل كان من المفترض أن يكون هناك شخص آخر حاضر في الاجتماع؟ التفت إلى جانبه وراقب الوافد الجديد. كان رجلاً أشقر في منتصف العمر يرتدي بدلة أنيقة بملامح وجه نرويجية نمطية، بكتفين عريضين وذقن مربعة. كان يبدو كرجل أعمال نمطي وقد أتقن إطلالة الثقة كمهارة لجلب المال.
صافح الغريب يد المدرب يوهانسن وابتسم. "أعذرني، أيها المدرب. جئت مسرعاً من المحكمة. كيف كانت صباحك بالمناسبة؟" سأل وهو يجلس على الأريكة بجانب زاكاري.
"جيد،" أجاب المدرب يوهانسن وهو يجلس مجدداً. "أعتقد أنك تتذكر مساعدي، المدرب بيورن؟" مال برأسه إلى جانب، مراقباً الرجل.
"نعم، نعم،" قال الغريب، وهو يدير رأسه نحو المدرب الآخر في الغرفة. "صباح الخير لك."
"صباح الخير." أومأ المدرب بيورن للرجل الغريب، مبتسماً.
كان المدربان يتصرفان بطريقة تذكر زاكاري بأهل قريته وهم يرحبون بمندوب يزور قريتهم. كانوا في غاية الأدب والرسميات، وهو ما كان خارجاً عن طبعهم. استنتج زاكاري أن الغريب لابد وأنه شخص ذو مكانة هامة.
"وهذا الشاب هنا هو زاكاري بيمبا." قدمه المدرب يوهانسن أخيراً. "هو اللاعب الذي كنا نتحدث عنه."
"تشرفت بلقائك، أيها الشاب،" قال الغريب، مد يده إلى زاكاري. "أنا دانيال مالفك، أحد المستشارين القانونيين لنادي روزنبورغ. سمعت الكثير عنك." ابتسم بلطف.
صافح زاكاري يده. "تشرفت بلقائك أيضاً." التفت نحو المدرب يوهانسن، حاجباه مرفوعان بعلامة استفهام.
"لا داعي للقلق،" رد المدرب يوهانسن ملوحاً بيده. "نحن هنا لنتحدث عن بعض الاحتمالات لمستقبلك. دعونا ننتظر السيد شتاين قبل أن نواصل حديثنا."
تفاجأ زاكاري بأن حتى السيد شتاين سيحضر. كان يعتقد في البداية أنه سيتحدث بإيجاز مع المدرب يوهانسن قبل أن يعود إلى تدريبه. لكن أهمية الاجتماع تجاوزت توقعاته.
لم يضطروا للانتظار طويلاً. وصل السيد شتاين قريباً وبدأ الاجتماع.
"حسناً، أيها السادة،" قال السيد دانيال مالفك بعد أن قام بتصفية حنجرته. "أنا لا أحب المماطلة. دعونا ندخل في صلب الموضوع على الفور."
التفت نحو زاكاري. "أيها الشاب، أنا أمثل النادي. أنا هنا فقط لطلب التزام منك ومن ممثليك."
"أي نوع من الالتزام؟" سأل زاكاري وهو يلمح إلى المدرب يوهانسن بنظرة عابرة. كان يتساءل ما إذا كان هذا الالتزام هو الشرط الذي يجب عليه الوفاء به قبل الانضمام إلى فرق الأكاديمية المتجهة إلى ريغا وفالنسيا.
ابتسم السيد مالفك. "ببساطة، نريد وضعك تحت عقد،" قال، وهو يسحب بضع أوراق من حقيبته.
"سأتحدث بصراحة،" تابع. "أنت أصل للنادي يتم تطويره. بالطبع، كلاعب كرة قدم موهوب. أليس كذلك؟"
أومأ زاكاري برأسه. كان يستطيع فهم منطق المحامي. كان نادي روزنبورغ ينفق الأموال للحفاظ على وجوده في تروندهايم وتحويله إلى لاعب كرة قدم محترف.
"ومع ذلك، أنت لست تحت أي عقد. في اللحظة التي تبلغ فيها الثامنة عشرة، يمكن لأي نادٍ آخر أن يأتي ويخطفك دون دفع أي رسوم انتقال. نحن لا نريد أن يحدث ذلك. لهذا السبب نحن نقدم لك عقداً في وقت مبكر."
"ماذا عن لوائح الفيفا؟" لم يكن لدى زاكاري أي مانع في توقيع عقد مع روزنبورغ. كان يريد اللعب للنادي الذي جلبه إلى أوروبا لعام أو عامين. لكنه لم يكن لديه أي نية للمشاركة في انتهاك أي من قوانين الفيفا.
ابتسم السيد مالفك، مومئاً لباقي الرجال في المكتب. "أنا سعيد لأنك لا تمانع بشدة في التوقيع للنادي،" قال. "لا داعي للقلق بشأن قواعد الفيفا. نريد منك التوقيع على شيء بسيط لضمان أنك ستكون معنا بعد مغادرة الأكاديمية العام المقبل. ولكي لا تلتقط الفيفا شيئاً، سيتعين عليك توقيع اتفاقية عدم إفشاء، بالطبع." أوضح.
"فقط أعطني العقد وأعطني لحظة لأقرر،" قاطع زاكاري. لم يكن يريد قضاء يومه كله في الاستماع إلى شروط العقد.
"حسناً، ها هو." سلم السيد مالفك له مجموعتين من الأوراق.
بدأ زاكاري بقراءة الوثائق بسرعة. كانت المجموعة الأولى عقداً من أربع صفحات يلزم زاكاري باللعب لنادي روزنبورغ بي كيه فور بلوغه سن الثامنة عشرة. سيتعين عليه البقاء في النادي لمدة ثلاث سنوات قبل الانتقال إلى مراعي أخرى، وذلك إذا وقع على الوثيقة. والثانية كانت اتفاقية عدم إفشاء تلزم زاكاري بعدم الكشف عن شروط العقد لأي شخص آخر، باستثناء الأشخاص الحاضرين في تلك الغرفة.
"سأوقع فقط إذا قمت بتقليل مدة اللعب لروزنبورغ إلى عامين،" قال زاكاري، محدقاً في عيني المحامي.
"تم." ابتسم المحامي، وهو يلتقط مجموعة أخرى من الأوراق من حقيبته المفتوحة. ثم سلمها إلى زاكاري.
شعر زاكاري بالارتباك وهو يتلقى الأوراق. تساءل لماذا كان المحامي سريعاً في الموافقة على صفقته.
[هل
فاتني شيء في العقد؟]
قرأ العقد الجديد كلمة بكلمة. وتركه الآخرون ليفعل ما يشاء وبدأوا في التحدث مع بعضهم البعض باللغة النرويجية.
لم يمانع زاكاري، حيث كان قد تعب من كونه مركز الانتباه في الغرفة. استمر في القراءة واكتشف بسرعة أنه لن يحصل على أي تعويض مالي من فريق روزنبورغ حتى يبلغ سن الثامنة عشرة. وفقاً للشروط، سيحصل زاكاري فقط على عقد آخر في نهاية العام المقبل، وذلك قبل انضمامه إلى الفريق الأول.
بعد قراءة العقد بتمعن، قام بوزن الإيجابيات والسلبيات. إذا لم يوقع، سيبقى مسؤولو روزنبورغ حذرين منه. لن يسمحوا له بالدخول في المنافسات الدولية للشباب مثل كأس ريغا. حينها، سيكون من الصعب على زاكاري جمع أي نقاط جوجو، مما سيؤدي إلى تباطؤ تقدمه.
ولكن، إذا وقع، فسيتعين عليه البقاء في روزنبورغ لمدة عامين فقط. بعد ذلك، سيكون حراً في الذهاب إلى أي مكان يريده واللعب في بقية أوروبا. ولكن من يدري؟ ربما سيؤدي أداءً جيداً ويجذب اهتمام الأندية الكبيرة قبل ذلك. لم يكن زاكاري يعتقد أن روزنبورغ سيقاوم صفقة انتقال بأكثر من 15 مليون دولار أمريكي. كان رقمهم القياسي للانتقالات أقل من 3 ملايين دولار أمريكي في ذلك الوقت.
"سأوقع،" أعلن بعد التفكير.
استدار الثلاثة رجال نحوه، وحواجبهم مرتفعة تعبيراً عن دهشة فارغة. بدا وكأنهم لم يتوقعوا منه الموافقة فوراً.
"هل انتهيت من التفكير؟" سأل السيد مالفك.
"نعم." أومأ زاكاري برأسه.
"حسناً، إذن." ابتسم المحامي.