الفصل 10: تدريس ياو فنغ درسا

    "ياو فنغ ، لقد أرسلت ما تشو لي للإقاع بي! اليوم ، نحن فقط نرد العين بالعين! "

جلس وانغ تشونغ  على ظهر ياو فنغ وبمساعدة أخته الصغيرة ، بذل كل قوته وضرب وجه ياو فنغ ضربتين على التوالي مع كلتا القبضة ، مما تسبب في تضخم وجهه.

 

كان وانغ تشونغ مليئا بالاستياء تجاه. كان رئسي عائلة ياو يقوم بخداع والده في الطابق السفلي ، بينما أرسل الشاب الأصغر ما تشو لتتعامل معه. لم يكن أي منهم شيئًا جيدًا!

 

إن لم يكن بالنسبة له الظهور هنا ، فإن وانغ كلان ستدمر بأيديهم.

 

"هذه القبضة هي لأخي الكبير!"

 

"هذه القبضة هي لي!"

 

...

 

سقطت القبضات وانغ تشونغ مثل المطر ، كل واحد يحمل قوة كبيرة وراء ذلك. على الرغم من أن عالم الزراعة في ياو فنغ قد تخطى بكثير عالم وانغ تشونغ ، إلا أنه كان لا يزال مصنوعًا من اللحم والدم. علاوة على ذلك ، كان وانغ تشونغ مارشال كبير في حياته السابقة لأكثر من ثلاثين عامًا. كان على دراية جيدة بكل أنواع التعذيب في الجيش. كان يعلم أن جسم الإنسان هو الأكثر هشاشة وأين هو أكثرها تضررًا.

 

في البداية ، كان ياو فنغ لا يزال يأخذها بمرونة. لم يكن يريد أن يفقد كل كرامته في أيدي طفلين ، وعلى هذا النحو ، صر أسنانه لمنع نفسه من أي ضجيج. ومع ذلك ، بعد بضع ضربات ، أدرك أنه على الرغم من أن وانغ تشونغ كان ضعيفًا ، إلا أن قوته تلاشت كثيرًا مقارنة بالقوة الساحقة التي تمتلكها أخته ، وكانت ضرباته متعددة الالام أكثر  من اخته. في النهاية ، لم يتمكن من كبح صرخاته.

 

"أيها الوغد الصغير ، تجرؤ!"

 

فقاعة! هزت الأرض وظهرت ياو قوانغ يي من أسفل. عند رؤية الموقف ، على الرغم من أن ياو جوانج يي كان بارعًا في إخفاء نواياه وعواطفه ، إلا أن حالة ياو فنغ المأساوية قد اندلعت غضبه.

 

لن يظن أن ياو فنغ سوف يهبط في مثل هذه الحالة.

 

"أنت أيها الأوغاد ، دفع جريمتك بحياتك!"

 

مع وجه قاتم ، اتهم ياو قوانغ يي مباشرة في وانغ تشونغ وانغ شياو ياو. تجمعت النيران الساطعة في يده اليمنى الممتدة ، وشكلت فيها شمس صغيرة. لقد مارست ضغطًا هائلاً على وانغ تشونغ ووانغ شياو ياو.

 

حتى أن الأخت الصغيرة لعائلة وانغ كانت معروفة بأنها لا مثيل لها من حيث القوة ، وقبل هذه المجموعة الكثيفة من النيران الساطعة ، فقدت تألقها.

 

"شقيق!"

 

شددت تعبيرات أخت عائلة وانغ العائلية وأصبح وجهها أبيض في خوف. ولدت شجاعة ، لا تخاف من أي شيء على الإطلاق. ومع ذلك ، كان هذا فقط بالمقارنة مع تلك الفئة العمرية لها . لم تكن قادرة على مجاراة ياو غوانغ يي ، الذي صنع اسمه في ساحات القتال.

 

"توقف عن ذلك! سوف أقتل هذا الوغد إذا قام أي شخص باتخاذ خطوة! "

 

تحت الضوء المشع ، لم يستطع وانغ تشونغ تمييز الموقف في الغرفة بوضوح. في الواقع ، لم يكن قادرًا حتى على التعرف على المعتدي. ومع ذلك ، فإن هذا لم يمنع وانغ تشونغ من تهديد خصمه.

 

تشيانغ! ضرب خنجر له وضغطه على رقبة ياو فنغ. أثر خافت للدم خرج من رقبت ياو فنغ. إذا استمر وانغ تشونغ في الضغط عليه ، فإن ياو فنغ سيموت حقًا في يد طفل يبلغ من العمر 15 عامًا.

 

ونغ! توقف الضوء الساطع على بعد بضعة تشي عن أشقاء وانغ. ظهر وجه ياو غوانغ يي المتصلب وراء الضوء المسبق للعمى.

 

1 تشي ~ 1 قدم

 

"ياو غوانغ يي!"

 

فاز قلب وانغ تشونغ بشراسة. الآن فقط كان قادرا على معرفة من كان المهاجم! في حياته السابقة ، التقى ياو غوانغ يي عدة مرات ، لكنها كانت المرة الأولى التي قابلته فيها.

 

كانت نظرة ياو غوانغ يي عميقة ، كما لو كان يختبئ الكثير من الأسرار داخلها. كان بالضبط كيف يتذكره ، وجه شخص عديم الضمير. 

 

"أيها الوغد. إذا كنت تجرؤ على إيذاء فنغ- إي ، فسأمزقك! "

 

كان وجه ياو غوانغ يي باردًا ومظلمًا لدرجة أنه كان مخيفًا. إذا كان يمكن أن تقتل النظره  ، وانغ تشونغ قد مات مرات لا تحصى بالفعل.

 

هههه! هل هذا صحيح؟"

 

سخر وانغ تشونغ منه. كان يكره التعرض للتهديد ، وغني عن القول عندما كان الشخص الذي يقوم بذلك ياو قوانغ يي:

 

"إذا كنت تمزقني ، فسوف أتأكد من أن سلالتك ستتوقف معك. أرغب في معرفة ما إذا كان ياو فنغ لعائلتك مصنوعًا من المعدن وما إذا كان سيتمكن من الصمود في هذه الشفرة الخاصة بي ".

 

عندها ، دفع وانغ تشونغ النصل إلى أبعد من ذلك. تدفق دماء ، مما تسبب في تضاؤل ​​وجه ياو غوانغ يي وياو فنغ.

 

"لا!"

 

صرخ ياو فنغ في حالة صدمة.

 

"السيد الشاب !"

 

كان الناس في المناطق المحيطة بالدهشة. كان كل من وانغ تشونغ ووانغ شياو ياو أبناء وانغ كلان. في العادة ، سينتهي هذا فقط كشجار صغير. في النهاية ، من المنطقي ألا يحاول الاثنان أن يطالبوا بحياة سيدهم الشاب ، خاصة بالنظر إلى العلاقة المعقدة بين العائلتين.

 

ومع ذلك ، بعد رؤية تعبير وانغ تشونغ ، أدركوا أنه كان أكثر جنونًا من أخته الصغرى. لم يكن شخصا يمكن تقييمه باستخدام الحس السليم.

 

كان من الممكن له أن يفعل أي شيء تحت خطته من الجنون.

 

"أيها الوغد الصغير ،  تجرؤ!"

 

اتسعت عيون ياو غوانغ يي مع الغضب وكان جسده كله يرتجف. كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه كان على وشك العض من خلال أسنانه.

 

"أنت الابن الشرير! توقف عما تفعله! "

 

صوت يشبه البرق في الغرفة. خلف ياو غوانغ يي ، وقفت شخصية كريمة ومألوفة في الغرفة. شعر وجوده وكأنه جبل لا يقهر في الغرفة.

 

"الآب!"

 

"الآب!"

 

...

 

ارتفع الفرح من خلال قلب وانغ تشونغ ودعا جنبا إلى جنب مع وانغ شياو ياو.

 

"أنت الابن  الشرير! انظر إلى ما قمت به!

 

في هذه اللحظة ، بدا وجه وانغ يان أكثر فظاعة من ياو غوانغ يي. كان يكره أولئك الذين يخالفون القانون وقبل ذلك ، عندما كان يشرب مع ياو غوانغ يي أدناه ، كان يتحدث عن كيف لم تكن العاصمة مكانًا لهؤلاء الأشخاص غير المهذبين  .

 

حتى الآن ، للاعتقاد بأن أولئك الذين كانوا يدمرون الخراب في جناح فاست كرين والجدل في الأماكن العامة هم ابنه وابنته!

 

لم يفكر وانغ تشونج كثيرًا في الأمر. عند رؤية والده يظهر ، كان وانغ تشونغ مسرورًا. طالما كان قادرًا على إخراج والده من هنا وتدمير الاجتماع بينه وبين ياو غوانغ يي ، فإن كل المشكلات التي مر بها كانت تستحق العناء.

 

"الأب ، الأمور ليست كما كنت تعتقد".

 

وأوضح وانغ تشونغ على عجل:

 

"لقد كان الأخ ياو وخبراء ياو هم الذين اتخذ الخطوة الأولى".

 

"الصمت!"

 

صرخ وانغ يان بتعبير غاضب بشكل لا يوصف على وجهه. "لقد خذلتني حقًا! اعتقدت أنا ووالدتك أنك قد تابت حقًا وقررت أن تبدأ من جديد ، ومع ذلك لا تزال تتصرف بهذه الطريقة! - حقا لقد خذلتني! "

 

الغرفة بأكملها كانت صامتة. كانت سمعة وانغ يان ملفتة للنظر. تحت الضغط الشديد الذي كان يمارسه وانغ يان ، لم يجرؤ أحد في جناح فاست كرين بأكمله على قول أي شيء. والأكثر من ذلك هو أن وجه وانغ شياو ياو قد بهت من الرعب ويرتجف جسدها من الخوف.

 

كانت المرة الأولى التي يرى فيها والدها يكون في مثل هذا المزاج. يمكن أن تشعر وانغ شياو ياو بشكل غامض بأنها وقعت في ورطة عميقة.

 

فهم وانغ تشونغ عواطف أخته. أمسك يديها بينما في الوقت نفسه ، غرق قلبه عند الاستماع إلى كلمات والده. فرحة طفيفة نشأت في قلبه اختفت سابقا دون أن يترك أثرا.

 

بعد القيام بالكثير لتفادي أزمة لعائلته ، فكر والده أنه ابن غير منصف!

 

شعر وانغ تشونغ بالمرارة الشديدة.

 

"نعم! الأب على حق ، أنا أعترف بأخطائي! "

 

وانغ تشونغ خفض رأسه.

 

"خطأ؟ ما الخطأ؟ كانوا هم الذين هاجمونا أولاً ... "

 

شعرت أخت عائلة وانغ الصغيرة بالسخط. لم تخف أبدًا من أي شيء ، لكن والدها كان استثناءً. في اللحظة التي ظهر فيها والدها وانغ يان ، تحول وجهها إلى اللون الأبيض من الخوف وتجمدت دون حسيب ولا رقيب. ومع ذلك ، عندما سمعت صوت  شقيقها ، شعرت بالاستياء الشديد من حكم والدها وحتى ذهبت إلى حد دحض كلمات والدها لأخيه.

 

كانت تخشى والدها لكنها لا تريد أن يكون ظالم. من الواضح أن شقيقها لم يفعل شيئًا ، فلماذا يجب أن يعترف أن هذا خطأه!

 

حتى عندما تجمهر هؤلاء الأشخاص ، كان لا يزال خطأهم؟ على الرغم من أنها لم تعرف سبب رغبة شقيقها في التعامل مع هؤلاء الأشخاص ، إلا أن وانغ شياو ياو كانت تعتقد بشدة أن شقيقها كان لديه أسبابه للقيام بذلك.

 

"الصمت!"

 

انتقد وانغ يان بغضب.

 

"أخت صغيرة ، لا تتكلم بعد الآن ..."

 

سحب وانغ تشونغ يد شقيقته الصغرى على عجل. رغم أنه أسيء فهمه من قبل والده وشعر بالفزع بسبب ذلك ، وطالما نجحت الخطة ، كان كل شيء آخر غير مهم.

 

بعد تعرض ياو فنغ للضرب على وشك الموت من قبل وانغ تشونغ وشقيقته أمام الجميع ، بغض النظر عن مدى ضياع ياو غوانغ يي ، كان من المستحيل عليه أن يدعي أي نوع من العلاقة مع والده بعد الآن.

 

حتى أحمق ، عند معرفة ما حدث اليوم ، لم يكن يشك في أن والده يتواطأ مع ياو غوانغ يي ويخون الملك تشي. يمكن أن يقول وانغ تشونغ أن ياو غوانغ يي كان على علم بهذه الحقيقة ، ولهذا كان غاضبًا بشكل استثنائي.

 

أما والده ، وانغ يان ...

 

يوم ما ، وقال انه يفهم جهوده.

 

لم يكن ياو غوانغ يي يراقب المشهد على جانبه بعيون حمراء ، غير قادر على قمع غضبه. بعد كل شيء ، كان من الممكن لهذا الزوج من الأب والابن أن يقوم بعمل ما.

 

"أنت أيها الوغد ، تخلصي من فنغي إيه!"

 

"ياو غوانغ يي ، أغلق فمك!"

 

مع رفع الصوت عاليا ، هزت السماء. لم يعد وانغ يان يتسامح معها بعد الآن.

 

بغض النظر عن ذلك ، كان وانغ تشونغ لا يزال ابنه. ومع ذلك ، دعا ياو قوانغ يي له "لقيط" مرارا وتكرارا من قبله ، كيف يمكن أن يتسامح مع هذا؟

 

ياو غوانغ يي قد تجاوز بالفعل حدوده!

 

على الرغم من أنهم كانوا أقرانهم ، فليست هناك حاجة لأن يكون وانغ يان مهذبًا له. كان الأمر متروكًا له لتعليم ومحاضرة أطفاله ، ولم يكن ياو غوانغ يي ، بصفته من الخارج ، مكانًا له!

 

ونغ!

 

مظلمة وجه ياو غوانغ يي. اثنين منهم اشعلوا بعضهم بعضا. الأجواء في هذه الغرفة الصغيرة متوترة على الفور بسبب كلام الجنرالات في تانغ العظيم.

 

مع غضب الجنرالات في التانغو العظيم  ، تراجع الجميع في الغرفة إلى الوراء ، ولم يجرؤوا على التحرك على أقل تقدير.

 

وكشف جميع حراس سكن ياو عن تعبيرات خائفة.

 

عند رؤية هذا المشهد ، شعر وانغ تشونغ مواساه. كان والده لا يزال يقف بجانبه! ومع ذلك ، لم يرغب وانغ تشونغ في اندلاع صراع بين والده وياو غوانغ يي بعد.

 

“ياو غوانغ يي! سأرجع لك ابنك لأنك تريده كثيرًا! "

 

لم يحن الوقت لنسقط بعد. كان وانغ تشونغ يدرك جيدًا الأحداث التي ستحدث في المستقبل. على الرغم من أن ياو غوانغ يي لم تكن جيدة ، إلا أن العائلتين لم تقعا ضد بعض البعض في هذه اللحظة حتى الآن.

 

بنغ! دفع وانغ تشونغ ياو فنغ ، وفي الوقت نفسه ، استخدم تقنية خاصة ليطرق على نقاط الوخز في ظهره ، يطرقه اللاوعي قبل أن يتمكن من فعل أي شيء.

 

كما يقول المثل "عض اليد التي تمسك من رقبتك" ، فإن وانغ تشونغ لن يفعل مثل هذا الشيء. من الواضح أن ياو فنغ كان أقوى منه بكثير ، وإذا ما أطلق سراحه تمامًا ، فقد تحدث أشياء كثيرة في وقت لاحق.

 

سارع ياو غوانغ يي إلى الأمام للقبض على ابنه.

 

"وانغ يان ، انظر إلى كيفية تربية ابنك!"

 

عند رؤية الوجه المشوه لـ ياو فنغ بعد أن تعرض للضرب من قِبل الأشقاء وانغ ، نزف قلب ياو غوانغ يي . لقد مر بالكثير من المتاعب لإعداد خطة اليوم. حتى أنه دعا الكثير من مساعدي الملك تشي ومرؤوسيه لجعل السيناريو أكثر مصداقية. لم يكن يتوقع أن يقوم الاخوه من عائلة وانغ بإحباط كل تخطيطه.

 

لم يستطع ياو غوانغ يي تأكيد ما إذا كان زوج الأب والابن يفعلان ذلك عن قصد للعب عرضًا أمامه ، ولكن بغض النظر عن ذلك ، فقد تم إحباط خطته.

 

في ذلك الوقت ، كان قد أكد للملك تشى مرارًا وتكرارًا أن هذه الخطة ستنجح. عندما يسمع الملك تشى هذا ، لن يخيب ظنه فيه فقط ، بل قد يشك في قدرته على إنجاز الأمور!

 

عند هذه النقطة ، شعر ياو غوانغ يي بالألم يزداد سوءًا في قلبه.

 

"وانغ يان ، لن أترك هذا الأمر يفلت من هذا القبيل. سأبلغ صاحب الجلالة بهذا الأمر ليحمل وانغ كلان المسؤولية عن هذا الحادث! "

 

يحدق ياو غوانغ يي في وانغ يان بغضب. منذ أن فشلت خططه ، لم تعد هناك حاجة له ​​لوضع جبهة نفاقه لفترة أطول. يحمل ابنه ، قاد مجموعة من الخبراء في الإقامة ياو بعيدا دون حتى العودة إلى الوراء.

 

لحظة غادر ياو غوانغ يي ، وجه الظلام وانغ يان.

 

"أنت الابن  الشرير! لماذا لا تزال تقف هنا! هل تعتقد أنك لم تحرجني بما فيه الكفاية حتى الآن؟ "

 

كان وانغ يان يتوهج في وانغ تشونغ وتحدث ببرود. بعد ذلك ، هبطت نظراته على وانغ شياو ياو:

 

"ياو إيه ، لقد أصبت بخيبة أمل لي حقًا. في المرة القادمة ، ابتعد عن أخيك الثالث ، وإلا ، فهذه مسألة وقت فقط قبل أن تضل طريقك. —- ستتم إقامتك في غرفتك لمدة ثلاثة أيام بعد العودة ، ولا يجب عليك الخروج منها! "

 

"أبي!"

 

صاح وانغ شياو ياو بقلق. كانت على ما يرام عندما تم معاقبتها في مقر إقامتها ، لكن حبسها في غرفتها الصغيرة سيخنقها حتى الموت.

 

"هذه المسألة ليست للتفاوض!"

 

وقال وانغ يان ببرود.

 

شعرت وانغ تشونغ بالاحباط. يستغرق أكثر من يوم من الصقيع حتى يتجمد النهر بعمق ثلاثة أقدام. علاوة على ذلك ، فإن فضيحة هو وما تشو التي تغتصب إحدى القرويات قد خرجت للتو ، وبعد ذلك مباشرة ، ضرب ياو فنغ في جناح فاست كرين. قد يكون الأمر أكثر صعوبة بالنسبة له لتغيير انطباع والده في هذه المرحلة.

 

ومع ذلك ، بغض النظر عما إذا كان والده قد صدقه أم لا ، فهناك أمر كان على وانج تشونج قوله:

 

"يا أبي ، أنا أعلم أنك لن تصدق أي شيء أقوله الآن ، ولكن هناك شيء يجب أن تتذكره! عندما يعود الأب إلى المعسكر العسكري عند الحدود ، عندما تلاحظ عبور هورين للحدود ، يرجى تذكر أن تنسحب أولاً خمسين لي! يجب أن تتذكر هذا! "

 

"ماذا تعني؟"

 

جاءت هذه الكلمات من دو وعي ، على الرغم من أن وانغ يان كان في ذروة غضبه ، إلا أنه لم يستطع إلا أن يفاجأ بكلماته. على هذا النحو ، سأل  عن ذلك.

ترجمة Abdallah Elsheref 

التعليقات
blog comments powered by Disqus