الفصل 11: وانغ تشونغ يقنع والده
ومع ذلك ، لم يشرح وانغ تشونغ الموقف بشكل صحيح.
"أنا أعلم أنه بغض النظر عن ما أقوله ، فإن الأب لن يصدقني. ومع ذلك ، هناك بعض الأشياء التي يجب على الأب معرفتها. أولاً ، بمجرد خروج الأب من جناح فاست كرين ، سوف يستدعي الملك سونغ بالتأكيد الوالد ومن المحتمل أن يصل المبعوث الذي أرسله قريبًا. ثانياً ، بعد لقاء الأب مع الملك سونغ ، سيتم الإعلان عن أمر إعادة النشر من مكتب الأركان العسكرية قريبًا وسيضطر الأب إلى التسرع إلى المخيم عبر الحدود! "
"بحلول ذلك الوقت ، يجب أن يكون الأب قادراً على تمييز ما إذا كان ما قلته كاذبًا أم لا ، سواء أكان ذلك هراء اطفال أم حقيقة".
وقال وانغ تشونغ بصوت قاتم.
في حياته السابقة ، بعد لقاء الأب وياو غوانغ يي مع بعضهما البعض ، جاء استدعاء الملك سونغ على الفور تقريبًا بعد خروج ساقيه من جناح فاست كرين . بعد كل شيء ، كان ياو غوانغ يي قد أبلغ الملك سونغ بالحادث.
كان ياو غوانغ يي يخطط لكل شيء بكل التفاصيل بشكل مثالي بحيث يرتبط كل حدث ارتباطًا وثيقًا بالحدث الذي قبله ، مما يتيح القليل من الوقت للأب للتفكير أو الرد.
بعد ذلك ، استخدم ياو غوانغ يي والملك تشى تأثيرهما في مكتب الأفراد العسكريين لإعادة نشر الأب على الحدود ، مما تسبب في فقدان الأب لفرصة لشرح نفسه امام الملك سونغ.
ثم حدث حادث غزو ال هو .
في البداية ، لم يكن هذا الأمر شيئًا كثيرًا. لم يشكل غزو هو تهديدًا كبيرًا وبسبب قدرات الأب ، لقد كانت مهمة بسيطة له أن يهزمهم.
ولكن في الفترة الحاسمه ، بدا أن قوات ياو غوانغ يي قامت فجأة في مساعدته. على هذا النحو ، تم سحق هو جين تاو بسهولة. ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، أعطى الآخرين الانطباع بأن اثنين منهم ، أو ربما حتى ياو كلان بأكملها و وانغ كلان ، تحالفوا مع بعضهم البعض.
بسبب هذا الحادث ، ظن الملك سونغ أن وانغ كلان قد خانه تمامًا وقررت الوقوف إلى جانب الملك تشي. على هذا النحو ، انفجر في الغضب.
تذكر وانج تشونج كل هذه الأمور بوضوح ، لكنه لم يشرحها بوضوح لأبيه.
في مثل هذه اللحظة ، بغض النظر عما قاله ، فإن والده لن يصدقه. بدلاً من ذلك ، فإن قول الكثير قد يسبب تأثيرًا معاكسًا ، مما يجعله يعتقد أن وانغ تشونغ كان يحاول خداعه. ومع ذلك ، عندما يغادر ياو غوانغ يي لتنفيذ خططه ويقود جيشه إلى الظهور على أرض والده الخاضعة لحمايته ، فإن والده سوف يفهم الموقف على الفور دون أن يقول الكثير .
يتطلب الأمر أكثر من يوم بارد حتى يتجمد النهر بعمق ثلاثة أقدام ، ويجب أن تتراكم الثقة ببطء أيضًا!
طالما أن الكلمات التي قالها أثبتت صحتها مرارًا وتكرارًا ، فقد كان والده يفهم ببطء أنه لم يكن مجرد هراء.
وطالما فعل ما قاله وتراجع عن 50 ليً عند اكتشاف غزو هو ، فإن وانغ كلان كان سيتجنب الكارثة.
عمله الشاق لن يذهب سدى.
ومع ذلك ، في هذه اللحظة ، لن يشير وانغ تشونغ إلى الأمر بغض النظر عما يحدث!
بعد سماع كلمات وانغ تشونغ ، فوجئ وانغ يان. كانت أخت عائلة وانغ الصغيرة تشعر بالحيره . كان بإمكانها تمييز كل كلمة واحدة عما يقوله شقيقها ، لكن عندما جمعت ، لم تستطع فهم معنى ذلك.
ما قاله وانغ تشونغ كان ببساطة باطنيًا ، لقد كان مستحيلًا فهمه تقريبًا!
"أي نوع من الهراء الذي تتحدث عنه!"
استيقظ وانغ يان أخيرًا ، وكما كان على وشك انتقاد ابنه ، رأى تعبير وانغ تشونغ القاتم وتردد. لا يبدو الأمر كما لو أن وانغ تشونغ كان يتحدث الهراء.
أي أب لا يرغب في أن يصنع ابنه اسما لنفسه؟ بغض النظر عن خيبة أمله مع وانغ تشونغ ، لا يزال وانغ يان يحمل توقعات كبيرة لوانج تشونج في أعماق قلبه ، على أمل أن يكون ابنه قد كبر حقًا.
ومع ذلك ، فإن كلمات وانغ تشونغ ، بغض النظر عن نظرته إليها ، كانت ببساطة غير واردة.
كان قد التقى للتو مع الملك سونغ ومن الناحية المنطقية ، فلا ينبغي لهما الاجتماع خلال فترة زمنية قصيرة ، ولا حاجة للقول ، واستدعائه مباشرة بعد الخروج من جناح فاست كرين. بالنسبة للمسألة المتعلقة بمكتب الأركان العسكرية ، بالنظر إلى كيف كان الجنرال ، غير مدرك لهذه المسألة ، كيف يمكن لطفل مثل وانغ تشونغ أن يعرف ذلك؟
وغني عن القول ، وانغ تشونغ حتى بدقة "تخصيص" توقيت لوقوع الحادثين.
———— كان هذا مثير للسخرية بصراحة!
"الأب ، أعلم أنك لا تصدقني ، لكن السبب الذي جعلني أحضر أخت صغيرة هنا معي لم يكن تدمير الفوضى. يعتزم ياو غوانغ يي إلحاق الأذى بعشيرتنا وكان قد وضع فخًا للأب ليقع فيه. كان قد أبلغ الملك سونغ بمسألة لقاء الأب معه. إذا كان الأب لا يصدقني ، يمكنني أن أضمن لك أن الملك سونغ سوف يسألك عن ياو غوانغ يي بعد استدعائك ".
"إذا كنت مخطئًا ، فأنا على استعداد للعقاب على ذلك. ومع ذلك ، إذا تبين أنني على صواب ... أيها الأب ، أتوسل إليك أن تقول إن ياو جوانج يي حاول تجنيدك لكنك رفضته بالفعل! "
"أتوسل لك!"
في منتصف كلماته ، ركع وانغ تشونغ على الأرض وانحنى بعمق.
في كامل وانغ كلان ، عرف فقط نوع المخاطر الخفية التي كانت تنتظر العشيرة. في هذه اللحظة ، كان عليه أن يفعل كل ما في وسعه للتأكد من أنه لن يسير على الطريق الذي كان عليه من قبل.
في هذه اللحظة ، لم يكن من الممكن سوى أن يصلي وانغ تشونغ حتى يتذكر والده الكلمات التي قالها.
"كافية!"
بعد لحظة ذهول ، صرخ وانغ يان غضبًا:
"في مثل هذه اللحظة ، ما زلت لا تجد نفسك محرجًا؟ العودة إلى الإقامة. إذا كنت سأجدك تتسكع في الخارج وتسبب في متاعب ، فسأكسر ساقيك! "
"أخي ، لا تتحدث بعد الآن!"
جسد وانغ شياو ياو برد وتجمدت خوفًا. كان بشرة الأب فظيعة للغاية في الوقت الحالي وبدا مخيفًا للغاية. لم تر والدها يغضب هكذا من قبل.
"نعم! أفهم."
أطلق وانغ تشونغ نظرة عزاء على أخته الصغرى ، ليخبرها أن كل شيء على ما يرام ، وقفت ، ولم يعد يحاول إثارة غضب والده.
لقد فعل الكثير بالفعل. نظر من النوافذ ، عند الحشد الكبير الذي تجمع في الخارج ، رأى وانغ تشونغ شخصيتين مألوفتين.
منذ وصول الشخصين ، يجب أن يكون الوقت قد حان لكي يقوم الملك سونغ بعمله. يجب أن يكون الأب قادراً على فهم ما إذا كانت كلماته صحيحة أم لا بعد ذلك.
ربما كان ذلك بسبب طاعة وانغ تشونغ ، هدأت بشرة وانغ يان قليلاً.
"العودة إلى المنزل! سنتحدث عن ذلك بعد أن نعود! "
حرك وانغ يان بايديه وبوجه مظلم ، ومشى باتجاه الدرج وخرج من الجناح.
دون أن يقول كلمة ، اتبع وانغ تشونغ خلف ظهر والده. انسحب الثلاثة منهم من جناح فاست كرين .
...
كانت الشوارع مليئة بالناس. كان جناح فاست كرين أحد المطاعم الراقية وذات السمعة العالية في العاصمة وقد جذبت الحادثة انتباه عدد لا يحصى من الناس.
"يا أخي وانغ! ما الذي تفعله هنا؟"
في اللحظة التي خرج فيها الثلاثة ، ترددت تحية من الحشد. نظر وانغ يان وشاهد شخصين مألوفين يحدقان به.
"اللورد باو! اللورد لو! "
ضرب قلب وانغ يان . كان سريع في رد فعل على الفور ومشى نحو الاثنين. وكان اثنان منهم ، "باو شوان" و "لو تينغ" ، مستشارين للديوان الملكي.
ومع ذلك ، كان اثنان منهم هوية أخرى. تماما مثل وانغ يان ، كانوا من المقربين من الملك سونغ.
"لماذا سيكون اثنان منكم هنا اليوم؟"
مشى وانغ يان وبدأ في الدردشة معهم.
"هيهي ، لقد استثنى الأخ باو اليوم ودعاني إلى جناح فاست كرين لحضور تجمع. كيف يمكنني تفويت هذه الفرصة النادرة؟ اضطررت للذهاب بغض النظر عن التكلفة! "
قائلا ذلك ، ضحك لو تينغ بحرارة.
لو تينغ وباو شوان كانا زملاء أكاديميين ومساعدين للملك سونغ. ومع ذلك ، بخلاف المسائل الرسمية ، نادراً ما اتصل الاثنان ببعضهما البعض. كانت هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها باو شوان بمبادرة لدعوة الأخير إلى مطعم فخم مثل جناح فاست كرين لحضور تجمع.
وقف وانغ تشونغ وراء والده دون أن يقول كلمة واحدة.
لم يندهش وانغ تشونغ بوجود لو تينغ وباو شوان هنا. في ذلك الوقت ، في حياته السابقة ، لعب الاثنان أيضًا دورًا مهمًا في هذه المسألة.
في حياته السابقة ، كان الاثنان شهود العيان للملك سونغ بشأن مسألة اللقاء السري بين والده وياو غوانغ يي. حضر المستشارون الأكاديميون في البلاط الملكي إلى جناح فاست كرين للاحتفال ، فقط لإدراك أن جناح فاست كرين كان مغلقًا لجميع العملاء. تمتلئ المساحات الداخلية بالكامل بشعب الملك تشي ولم يسمح لأي شخص آخر بالدخول.
ومع ذلك ، في مثل هذا المكان ، كان وانغ يان يجتمع مع ياو قوانغ يي بنفسه.
نتائج مثل هذه الكلمات التي تصل إلى الملك سونغ كانت متوقعة للغاية!
في ذلك الوقت ، تسببت هذه المسألة في ضجة كبيرة في العاصمة. ومع ذلك ، علم وانغ تشونغ عن الحقيقة الأخرى في هذا الشأن. كان هذا شيئًا اكتشفه بالصدفة في حياته السابقة بعد سنوات عديدة من انتهاء هذا الحادث وعندما لم يعد هناك شيء مهم.
كانت هناك "حقيقة" أخرى وراء هذا الأمر لم يعرفها أحد:
لو تينغ قد تم استخدامه. كان العقل المدبر الحقيقي هو الذي كان يقف بجانبه ، الصامت باو شوان. دعا عمدا لو تينغ إلى جناح فاست كرين حتى يتمكن من حضور اجتماع والد ياو غوانغ يي خلف أبواب مغلقة.
لم يكن أحد يخمن أنه وقف إلى جانب ياو غوانغ يي والملك تشي قبل ذلك.
بالكشف عن نية ياو غوانغ يي ، كشف باو شوان عن وجود لقاء سري بين الاثنين إلى الملك سونغ قبل دعوة لو تينغ هنا. كان لو تينغ شخصًا صالحًا وكان معروفًا بأمانته. على هذا النحو ، كان الشخص المثالي بالنسبة له للاستفادة من الموقف.
بسبب كلمات لو تينغ بالضبط ، أثار الملك سونغ شكوكًا على والده على الرغم من ثقته به بعمق لسنوات عديدة.
يمكن أن يقول وانغ تشونغ أن بشرة باو شوان لم تكن جيدة جدًا. في البداية ، دعى لو تينغ إلى أن يكون بمثابة شاهد عيان لخيانة وانغ يان مع ياو غوانغ يي. ومع ذلك ، حوله وانغ تشونغ عن غير قصد إلى شاهد عيان على سقوط وانغ يان وياو غوانغ يي بدلاً من ذلك.
"إذا كان باو شوان موجودًا هنا ، فيجب أن يظهر الخادم القديم بجوار الملك سونغ... قريبًا!"
الفكر وانغ تشونغ.
كان كل شيء جيد التخطيط. إذا ظهر باو شوان هنا ، فيجب أن يظهر الخادم القديم لملك سونغ قريبًا.
"الجنرال وانغ!"
كما لو كان الرد على صوت وانغ تشونغ الداخلي ، ارتعشت الأرض وأقتربت عربة ضخمة ورائعة. على عجلات العربة ، كانت هناك نقوش تنين عليها ، رمز للملكية.
تم تفكيك ستارة العربة وانفجر أحد كبار السن ذو وجه صارم. كان المسنون متقاطعه يديه وكان وجهه بلا تعبير. هالة قوية تنضح منه ، مما يجعل المرء يشعر وكأن قوته كانت عميقة للغاية بحيث لا يمكن اغتنامها.
"الملك سونغ يطلب حضورك معي ، من فضلك اتبعني!"
بعد أن قال هذه الكلمات ، استدار ونظر إلى الأمام ، وكأن شيئًا لم يحدث.
في لحظة ، صمت المحيط!
"كبير الخدم القديم!"
هزت قلب وانغ يان. التفت دون وعي لينظر إلى ابنه الثالث وانغ تشونغ ، وتم نقل الصدمة بوضوح من خلال عينيه.
ما قاله وانغ تشونغ جاء حقا أن يكون! مباشرة بعد الخروج من جناح فاست كرين ، أرسل الملك سونغ شخصًا له! علاوة على ذلك ، كان الخدم القديم هو الأقرب إليه وقيمه أكثر من غيره!
في تلك اللحظة ، تصاعدت الأمواج في قلب وانغ يان. ظهرت نظرة من الدهشة على وجهه!
بصفته تابعًا لـ الملك سونغ لأكثر من اثني عشر عامًا ، كان وانغ يان مدركًا تمامًا لمكان الخادم الشخصي القديم في الملك سونغ . كان يشاهد الملك سونغ ونشأ معه ، وبالتالي ، كان موثوق به للغاية من قبله.
إذا كان هذا مجرد استدعاء عادي ، فليست هناك حاجة له للقيام بهذه الرحلة بنفسه!
ومع ذلك ، فإن ما جعل وانغ يان أكثر دهشًا هو أن وانغ تشونغ كان قادرًا على التنبؤ به تماما!
كان هذا أكثر إثارة للدهشة بالنسبة له من إرسال الملك سونج الخادم المقرب و الموثوق به له!
"هل هذا حقا صدفة؟"
قصف قلب وانغ يان . لم يكن من الغريب أن يعرف وانغ تشونغ أن الملك سونغ سوف يستدعيه. بعد كل شيء ، كان مع الملك سونغ وسيتقابلوا في نهاية المطاف ، كان مجرد مسألة وقت.
ومع ذلك ، كان ما لا يصدق حقًا هو توقع وانغ تشونغ التوقيت الدقيق للاستدعاء.
في هذه اللحظة ، تومض أفكار لا حصر لها عبر رأس وانغ يان.
بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيره في الأمر ، لم يكن قادرًا على فهم كيف أن هذا الابن الشرير له الذي عرف فقط كيفية التسكع مع مجموعة من رجال العصابات يدرك هذا الأمر.
"يعود اثنان منكم إلى المنزل الآن! سأتعامل معك بعد عودتي! "
لم يكن لدى وانغ يان الكثير من الوقت للتفكير في الأمر ، فقد كان الخدم القديم طلبه بالفعل. صعد وانغ يان إلى العربة واختفى بسرعة في المسافة ، في اتجاه أقامه الملك سونغ
حدق وانغ تشونغ في الاتجاه الذي اختفت فيه العربة وتسللت تلميح بابتسامة إلى وجهه. لقد رأى بوضوح تعبير الدهشه على وجه والده قبل مغادرته. بلا شك ، كانت استراتيجيته ناجحة.
كان والده يتردد!
لكن وانغ تشونغ عرف أن هذه كانت البداية فقط. عندما التقى والده بالملك سونج ، كان يفهم أخيرًا أن "ابنه الشرير" قد يكون مرحًا و قام بأفعال لا حصر لها ، لكن في هذا الشأن ، لم يكذب عليه!
"أخي ، ماذا نفعل؟ سنعاقب عندما يعود الأب!
مباشرة بعد مغادرة الأب وانغ ، أمسك وانغ شياو ياو بعصبية يد وانغ تشونغ. في هذه اللحظة ، بدت وكأنها نمل يقفز فوق صفيحة معدنية ساخنة. حتى الآن ، كانت كلمات والدها في التعامل معها بعد عودته تتردد في أذهانها.
لم تخف شيئًا سوى غضب والدها! على عكس وانغ تشونغ ، حتى لو كانت أكثر شجاعة بمائة مرة ، فإنها لن تجرؤ على الوقوف أمام والدها.
عند رؤية المظهر المرعب على وجه أخته الصغيرة ، لم يستطع وانغ تشونغ سوى الضحك. كانت هذه الشقيقة الصغرى له لطيف حقا بسذاجة!
"لا تقلق ، لن يعود الأب. لن نكون في أي مشكلة ".
وقال وانغ تشونغ.
"آه؟!"
رفعت أخت عائلة وانغ الصغيرة رأسها في حالة صدمة. حدقت في شقيقها بدهشه ولم تكن قادرة على الرد.
"لا تفكر كثيرا في ذلك ، عليك فقط أن تصدقني".
ورأى وانغ تشونغ عن كثب التعبير على وجه أخته الصغرى ، ضاحك و يقرص خديها.
ربما كان الأب قد قال إنه سيتعامل معهم فور عودته من سكن كينج سونج ، لكن وانغ تشونغ كان يعلم أن أمر إعادة النشر للتوجه إلى الحدود سيصل بعد ذلك مباشرة.
كان متأكدا جدا من ذلك.
بعد تعديل حالته العقلية ، سارع وانغ تشونغ بسرعة إلى لو تينغ وباو شوان.
ترجمة Abdallah Elsheref