الفصل 13: شك ياو غوانغ يي

    "زميل غير كفء!"

عند رؤية تعبير ياوفنغ ، لم يستطع ياو غوانغ يي إلا أن ينتقده. كان هذا الطفل يتمتع بموهبة متميزة ولكن من حيث التخطيط والحكمة العسكريه ، كان لا يزال بعيدًا عن المستوى المطلوب ليصبح رئيسًا لعشيرة ياو.

 

إذا وضعنا جانباً ذلك الرجل العجوز فوقه ، فربما لم يرث ياو فنغ 10٪ من مهاراته. وكان هذا هو السبب أيضًا في تردده في تسليم سلطه العشيرة اليه.

 

"هل سمعت من قبل بقول يسمى" محاولة إخفاء الحقيقة ، فقط لفضحها أكثر "؟

 

"آه!"

 

الركوع على الأرض ، جاء ياو فنغ فجأة للفهم. ارتجف جسده في الإثارة.

 

عندها فقط ياو غوانغ يي إيماءة رأسه في الرضا.

 

"على الرغم من أن الكثير من الناس رأوني واقفًا وجهاً لوجه مع وانغ يان ، فقد كان من الممكن أيضًا أن نفعل ذلك عن عمد من جانبنا. بعد سحب الكثير من حلفاء الملك سونغ إلى جانبنا ، فإن الملك سونغ يشك بالفعل في كل من حوله. طالما تابعنا خطتنا السابقة ونثير لهيب الشك في قلبه ، فسيؤمن في النهاية بخيانة وانغ يان ، خاصة بعد أن وجهنا ضربة قاتلة على الحدود. "

 

"الخيانة لا تزال مقبولة. بعد كل شيء ، فمن الطبيعة البشرية لتتماشى مع التدفق الافضل. ومع ذلك ، إذا أدرك شخص مثل الملك  سونغ أنه قد تعرض للخداع ، كيف تعتقد أنه سيتفاعل؟ "

 

هالة شريرة تسللت حول ياو قوانغ يي. في نهاية كلماته ، ارتعش ياو فنغ قسرا.

 

"خطة لمهاجمة العقول هي أعلى بكثير من خطة لمهاجمة القلعة". من حيث فهم الشخصية الإنسانية والتخطيط ، كان بعيدًا عن قدرات والده. في هذا الجانب ، لم يستطع ياو فنغ الا الركوع على الأرض والاستماع إلى كلماته.

 

وانغ يان لديه شخصية واضحة وغير مرنة. هذه المرة ، استدعى الملك سونغ له وطالما أجاب بشكل خاطئ ، ربما سيتم حل الأمر دون أن يطلب مني القيام بذلك. "

 

نظر ياو غوانغ يي إلى المسافة البعيده ، كما لو كان يبحث من خلال سكن ياو . ومع ذلك ، سرعان ما استعاد حواسه وساعد ياو فنغ.

 

"قف ، لا داعي للقلق بشأن هذا! - لدى الأب شيء أكثر أهمية بالنسبة لك للحضور إليه. "

 

"ما هذا؟"

 

دهش ياو فنغ. ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية من خطط الملك سونغ ، الملك تشى وخطط والده؟

 

"بطريقة ما ، أشعر أن هناك شيئًا ما غير صحيح مع هذا الزوج من الأخوان وانغ كلان. إذا كان الحادث اليوم مجرد صدفة ،فلن يكون هذا شيئًا كبيرًا. ومع ذلك ، أخشى أنه لم يكن كذلك ".

 

كانت حواجب ياو غوانغ يي محبوكة بإحكام ويبدو أنه في مأزق.

 

"معهم؟"

 

ياو فنغ لا يمكن أن تساعد ولكن يصرخ. لم يكن يفكر أبدًا في أن المسألة المهمة تشير إلى هذا:

 

"هؤلاء الأشقاء ليسوا سوى أطفال في سن المراهقة ، هل يعتقد الأب أنهم كانوا قادرين على رؤية من خلال خططك؟"

 

كان ياو فنغ في حالة من عدم التصديق. لم يعتقد أبدًا أن والده ، على الرغم من حكمته ووسائله ، سيخشى طفلين صغيرين.

 

"على الرغم من أنهم في سن المراهقة فقط ، ألم يقرعوك فاقد الوعي في جناح فاست كرين؟ "

 

وقال ياو قوانغ يى مع وجه مظلم.

 

"لكن هذا أمر مختلف تمامًا!"

 

اعترف ياو فنغ بأن الفتاة الصغيرة من وانج كلان كانت لديها قوة مخيفة ، لكنه لم يصدق أبدًا أن هذين الطفلين كانا لا يصدقان إلى حد يصل  الى حكمة والده ، ويرون من خلال الحيلة التي فشل حتى والدهم وانغ يان في رؤيتها .

 

"لا. يوجد شيء مختلف في ذلك. عليك فقط أن تفعل كما أقول! "

 

وقال ياو قوانغ يي ببرود.

 

"حسنا!"

 

أراد ياو فنغ أن يرفضه ولكن بعد تفكيره للحظة ، قرر فجأة قبول ذلك.

 

لم يكن قادرًا على مجاراة الأخ الأكبر والأخ الثاني لعائلة وانغ كلان ، لذلك كان من الطبيعي له أن يعاني من بعض النكسات بسببهم. ومع ذلك ، حتى رقم ثلاثة ورقم أربعة كانوا يتسلقون فوق رأسه الآن.

 

في جناح فاست كرين ، تعرض للإهانة أمام الكثير من الناس. وقال انه لن يترك هذه المسألة تنزلق بسهولة. حتى من دون أوامر والده ، كان يبحث عن طرق للتعامل مع هذا الزوج من الأشقاء.

 

"آمل فقط أن اكون في هذا كثيرا!"

 

عند رؤية ياو فنغ تغيير قراره ، وجه ياو غوانغ يي تهدأ بشكل ملحوظ. على الرغم من فشل الخطة في جناح فاست كرين ، إلا أنه ينبغي أن يكون قادرًا على إحراز تقدم كبير في المسألة على الحدود.

 

قد يكون هذان الشقيقان أذكياء وقد تكون العلاقة في جناح فاست كرين عملاً متعمدًا من جانبهما ، لكن ياو غوانغ يي لم يعتقد أنهما سيكونان قادرين على عرقلة خططه على الحدود.

 

ومع ذلك ، كان من الأفضل أن تكون آمنًا من آسف. لا يهم ، بعد الذي حدث في جناح فاست كرين ، كان عليه أن يكون أكثر حذراً:

 

"تذكر هذا ، بغض النظر عما يحدث ، أريدك أن تراقبهم. إذا حدث شيء ما ، فأبلغني على الفور ".

 

"نعم!"

 

أومأ ياو فنغ رأسه.

 

...

 

جلس وانغ يان في وضع مستقيم وبدون حراك في النقل الهائل الذي كان متوجها إلى أقامه الملك سونغ. ومع ذلك ، كان قلبه في حالة من الفوضى.

 

كلمات وانغ تشونغ التي قالها في جناح فاست كرين ملائت عقله.

 

في البداية ، لم يصدق وانغ يان أياً من الأمرين اللذين قالهما وانغ تشونغ. ومع ذلك ، وضعت الحقيقة أمامه وليس لديه خيار سوى تصديقه.

 

لم يمض وقت طويل منذ لقائه الأخير مع الملك سونغ ، إلا أن الملك سونغ أرسل مبعوثًا آخر له. علاوة على ذلك ، كان على حق بعد أن خرج من جناح فاست كرين 

!

 

لم يفهم وانغ يان كيف كان يمكن أن يعرف وانغ تشونغ كل هذه الأشياء ، لكن ذلك لم يكن هو الأمر الأكثر أهمية. بدلا من ذلك ، كان وانغ يان أكثر إزعاجا بشأن قضية أخرى.

 

"أتساءل عما إذا كان الملك سونغ يبحث عني حقًا بسبب ياو غوانغ يي؟ "

 

الفكر وانغ يان.

 

كان يعيش في وضع مستقيم وشفاف. بغض النظر عن ما قام به ، فقد حرص على الحفاظ على قلب واضح ، وعلى هذا النحو ، فإنه لا يخشى من القيل والقال الآخرين. كان لقاءه مع ياو غوانغ يي مجرد تجمع عادي ولم يتحدثوا عن أي شيء مهم خلال الاجتماع.

 

تقاسم الملك سونغ و ووانغ كلان عدة أجيال من الصداقة ، لذلك لم يكن وانغ يان يعتقد أن الملك سونغ سيبحث عنه في مثل هذه الشؤون البسيطة.

 

"بغض النظر عما إذا كان هذا صحيحًا أم لا ، فسأعرف في لحظة".

 

أخذ وانغ يان نفسا عميقا ، فتح الستائر وخرج من العربة.

 

ليس بعيدًا جدًا ، يمكن رؤية قصر ضخم وفخم. كان هناك لوحة على باب عملاقة فوق المدخل الذي كتب "سكن الملك سونغ" بكلمات ذهبية ، مما جعله واضح بشكل استثنائي.

 

يتبع وانغ يان وراء الخدم القديم بحكمة. مشوا عبر العديد من حدائق الزهور والممرات ، في قاعة الملك سونغ.

 

كانت القاعة الرئيسية لإقامة الملك سونغ فارغة. عندما دخل وانغ يان ، كان هناك شخص ضخم يجلس بحزم في قاعة صامتة ، وكأنه جبل. نضح التصرف من النبلاء والأناقة الطبيعية. وكان  الملك سونغ لإمبراطورية تانغ العظمى.

 

"المرؤوس المتواضع ، وانغ يان ، يحترم الملك سونغ!"

 

تقدم وانغ يان إلى الأمام وركع بساق واحدة. تردد صوته الواضح في جميع أنحاء القاعة الرئيسية بأكملها.

 

القاعة الرئيسية كانت فارغة تماما. بخلاف الملك سونغ ، لم يكن هناك أي شخص آخر فيها.

 

جلس الملك سونج في ظلال القاعة الرئيسية أمام وانغ يان ، ولم يتحرك على الإطلاق. كان من الصعب معرفة المدة التي قضاها هناك.

 

لفترة طويلة ، لم يتلق وانغ يان رداً من الملك سونغ. على هذا النحو ، رفع رأسه دون وعي لإلقاء نظرة. لسبب ما ، شعر وانغ يان أنه كان هناك شيء خاطئ مع الملك سونغ

"أوه ، وانغ يان. أنت هنا."

 

بعد لحظة ، بدا أن الملك سونغ قد عادت إلى الواقع ، ويبدو أنها لاحظت وجود وانغ يان الآن فقط.

 

وانغ يان عبوس بشكل لا يطاق. يبدو أن الملك سونغ كان لديه الكثير من الأشياء في ذهنه اليوم.

 

"نعم! صاحب السمو ، هل كنت تبحث عني؟ "

 

طلب وانغ يان

 

يلوح الصمت فوق القاعة الرئيسية. لم يتحدث كينج سونج ، وانتظر وانغ يان أيضًا كلماته بصمت. بصراحة ، حتى الآن ، لم يفهم وانغ يان الأشياء المهمة التي كان بين الملك سونغ و بالنسبة له أن يرسلها من اجله الخدم القديم لاستدعائه.

 

ناهيك عن، بهذه السرعه!

 

"سمعت ذلك ... لقد دعاك ياو غوانغ يي لتناول العشاء في جناح فاست كرين"

 

تردد الملك سونغ للحظة قبل التحدث. يبدو أن هذه الكلمات قد اخذت قدرًا كبيرًا من قوته وكان صوته ثقيلًا للغاية.

 

فقاعة!

 

كانت كلمات الكلك سونغ وكأن الحجر يسقط على سطح ماء في ذهن وانغ يان ، مما يولد تموجات لا حصر لها.

 

ياو غوانغ يي!

 

لم يصدق وانغ يان كلمات وانغ تشونغ في ذلك الوقت. ومع ذلك ، فإن الاعتقاد بأن السبب وراء إرسال الملك سونج بتلر القديم لاستدعائه كان بسبب ياو غوانغ يي!

 

كان مجرد تجمع عادي بينه وبين ياو قوانغ يي ، لم يكن هناك شيء بينهما. علاوة على ذلك ، كان لدى وانغ كلان عدة أجيال من الصداقة مع الملك سونغ ، لذلك لم يصدق وانغ يان أن الملك سونغ سوف يشك في ولائه لهذه المسألة.

 

ومع ذلك ، تم وضع الحقيقة أمامه ، وانغ تشونغ ظهر مره اخرى في ذهنه على الفور ، وكان الملك سونغ تشكك في ولائه.

 

شعر قلب وانغ يان ثقيلة بشكل لا يصدق.

 

"نعم!"

 

دون أي تردد ، وقال وانغ يان. هذا يدل على أنه لم يفعل أي شيء مذنب وأنه ليس لديه ما يخفيه.

 

"ثم ، ما الذي تحدثت عنه مع ياو غوانغ يي؟ 

تردد الملك سونغ للحظة واحدة قبل الاستمرار في السؤال. يبدو أن هناك نغمة غريبة في صوته.

 

عند سماع كلمات الملك سونغ ، تكثفت الموجات في  قلب وانغ يان.

 

المسألة الثانية!

 

كانت هذه هي المسألة الثانية التي كان وانغ تشونغ يخبره عنها! كان قلب وانغ يان مليء بالعواطف المعقدة. كان انطباعه عن ابنه الثالث ، وانغ تشونغ ، دائمًا هو الابن المنحل و الشرير. على هذا النحو ، فإن الكلمات التي تحدث بها في جناح فاست كرين كانت هراءً له تمامًا.

 

ومع ذلك ، لا يتجرأ وانغ يان ان يعتقد ذلك في هذه اللحظة.

 

"أراد ياو غوانغ يي تجنيدي إلى جانبه ، لكنني رفضت عرضه!"

 

وقال وانغ يان.

 

إذا في ظل الظروف العادية ، فإن وانغ يان لم يقل ذلك أبداً. ومع ذلك ، عند إدراك أن الملك سونغ كان يشك في ولائه بسبب ياو غوانغ يي ، .

 

هووو!

 

يمكن سماع صوت طويل من الزفير من التنفس. الجو المتوتر استرخاء ببطء جنبا إلى جنب مع كلمات وانغ يان. كان كما لو أن صدر هدأ فجأه 

"هذا هو الحال".

 

عند سماع النغمة المضيئة للملك سونج ، شعر وانغ يان بالضغط على قلبه.

 

"في الواقع ، لقد أبلغت صاحب السمو بالفعل بهذه القضية."

 

وقال الفكره التي تومض من خلال قلب وانغ يان .

 

"يا؟"

 

في القاعة الرئيسية ، صدم الملك سونغ فجأة مباشرة. لأول مرة ، ظهرت الدهشه على وجهه. "هل ابلغتني مسبقاً؟"

 

"أنا لم أبلغكم مباشرة ، لكنني كتبت خطابًا. من الناحية المنطقية ، كان يجب إرسال الرسالة إلى أقامه الملك سونغ بحلول أمس. هل يمكن أن يكون صاحب السمو لم يره؟ "

 

كان وانغ يان أكثر دهشة من الملك سونغ. في ذلك الوقت ، ذكر وانغ تشونغ عن رغبته في إبلاغ الملك سونغ مسبقًا. على الرغم من اعتقاد وانغ يان أنه لم تكن هناك حاجة إلى ذلك ، إلا أنه لا يزال يكتب خطابًا.

 

ومع ذلك ، لم يكن يتوقع أن الملك سونغ لم يستلمها.

 

"الخادم تشنغ ، تحقق من ذلك."

 

عبس الملك سونج. لأول مرة ، شعر أنه كان هناك شيء خاطئ بشأن الوضع.

 

الخادم القديم الذي كان لديه هالة قوية غادر على عجل. في لحظة ، عاد ، مشى إلى جانب الملك سونغ وهمس ببضع كلمات في أذنيه.

 

على الرغم من أن وانغ يان لم يستطع أن يسمع ما يقولونه ، فعند رؤية وجه الملك سونغ أصبح أكثر هدوءًا وهدوءًا ، شعر وانغ يان بالارتياح. كان سعيدًا لأنه استمع إلى وانغ تشونغ وقرر ارسال خطابًا.

 

خلاف ذلك ، سيكون من الصعب عليه شرح الموقف.

 

كان هناك بالفعل هذا الأمر. ومع ذلك ، كنت مشغولا مؤخرا ونسيت إلقاء نظرة. إنه إهمال من جانبي ".

 

ابتسم الملك سونغ:

 

"هه ، إذا وضعنا ذلك جانباً ، فمن النادر أن يكون الجنرال في العاصمة. لم نجتمع معًا لفترة طويلة ، ولهذا السبب كان عليّ أن أقوم بإلقاء التحيه عليك . كيف كان الحال في الحدود؟ "

 

بلهجة أخف ، تحدث الملك سونغ عن الحدود العسكريه. بينما كان يتكلم ، وقف من مقعده ومشى. ظهر وجه رجل في منتصف العمر ينضح هالة ملكي.

 

كان لديه تعبير لطيف وودي على وجهه ، وكأن شيئًا لم يحدث على الإطلاق.

 

"بفضل نعمة صاحب السمو ، كل شيء سار على ما يرام!"

 

كان وانغ يان رجل عسكري نموذجي. عند سماع الملك سونغ يسأل عن الشؤون على الحدود ، بدأ يتحدث عن كل ما يعرفه دون أي ضبط. في لحظة ، أصبح الجو في القاعة الرئيسية نابضة بالحياة.

 

كان الملك سونغ و وانغ كلان يتمتعان بعدة أجيال من الصداقة وعند الحديث عن موضوع مثير للاهتمام ، ضحك الاثنان بحرارة شديدة.

 

بعد أربع ساعات فقط ، خرج وانغ يان من أقامه الملك سونغ.

ترجمة Abdallah Elsheref. 

التعليقات
blog comments powered by Disqus