الفصل 17: اكتشاف وانغ تشونغ

    وكلما زاد التوقع الذي أبدته السيدة وانغ تجاه وانغ تشونغ ، شعرت بخيبة أمل أكبر. هذه المشاعر لم تكن موجهة فقط نحو وانغ تشونغ ، بل كانت موجهة أيضًا نحو نفسها.

سوء تصرف الابن هو خطأ تنشئة الأم. إذا لم تكن متساهلة تجاه وانغ تشونغ ، كيف يمكن أن يتطور الموقف إلى هذه النقطة؟

 

"الأم ، أنا آسف. أعلم أنني مخطئ! "

 

ركع وانغ تشونغ على الأرض. لقد شعر بتوبيخ شديد لنفسه. على الرغم من أن أفعاله كانت لصالح والده و وانغ كلان ؛ على الرغم من أن وانج تشونج لم يكن يعتقد أنه كان مخطئًا ، إلا أن والدته لم تكن على علم بأي منها على الإطلاق.

 

لم يتمكن وانغ تشونغ من إيجاد طريقة لشرح الموقف لها. احتاج إلى نصف شهر على الاقل لتوضيح الحقيقه ، عندما اكتشف والده حيلة ياو غوانغ يي ، لتفهم والدته الجهود التي بذلها للعائلة.

 

"الأم ، أخي ليس على خطأ في هذه المسألة على الإطلاق!"

 

وفجأة ، بدا صوت شبيه بالجرس واضحًا إلى حد ما. عند سماع شقيقها يعترف بأنه كان على خطأ مرارًا وتكرارًا ،  أبقى الخطأ على نفسه مرارا و تكراراا ، لم يستطع وانغ شياو ياو فجأة الاحتفاظ به و تكلم.

 

رغم أنها كانت خائفة من والدتها ، لم تستطع وانغ شياو ياو رؤية شقيقها يعاني من هذا الظلم الكبير.

 

"هذا الأمر ليس خطأ الأخ ، فلماذا يجب أن تقول أن الأخ مخطئ!"

 

حدقت وانغ شياو ياو في والدتها في الاحتجاج.

 

"ماذا قلت؟!"

 

سيده وانغ فوجئت. اتسعت عينيها وارتعد جسدها كله في غضب ، "أنت لا تزال تجرؤ على دحض كلامي!"

 

"أخت صغيرة ، لا تتكلم بعد الآن."

 

وانغ تشونغ أيضا فوجئت. سرعان ما سحب يد شقيقته الصغرى ولكن هذه المرة ، لم تسكت.

 

"همف ، لماذا لا أستطيع أن أقول ذلك؟"

 

كان عناد فتاه عائلة وانغ الصغيرة بدأ مرة أخرى. وقالت هذه المرة ، متجاهلة كلمات وانغ تشونغ تمامًا ، "إن ياو فنغ أمر ما تشو بتأطير شقيقه لاغتصاب سيدة. لذا ، أخي ذهبت لتعليمه درسًا. هل نحن مخطئون للقيام بذلك؟ "

 

"ماذا؟ قلت إن ياو فنغ ياو عشيرة أمر ما تشو بتأطير أخيك؟ "

 

سيدتي وانغ فوجئت حقا. حدقت في الركوع وانغ تشونغ والعنيدة وانغ شياو ياو بأعين واسعه. كان من الواضح أنها كانت غافلة عن هذا الأمر.

 

"بالطبع بكل تأكيد! رأيته بنفسي! هذا الزميل ما تشو اعترف بذلك! "

 

وقال وانغ شياو ياو بجرأة.

 

أفكار فتاة عمرها عشر سنوات بريئة. في هذه المرحلة ، كانت لا تزال تعتقد أن السبب وراء إحضارها وانغ تشونغ إلى جناح فاست كرين لتعليم ياو فنغ درسًا هو الانتقام منه بسبب الحادث.

 

على المرء أن يسدد امتنانه وأحقاده. في هذا الشأن ، كانت داعمة تمامًا لأفعال شقيقها.

 

كانت السيدة وانغ في البداية في ذروة غضبها ، ولكن في هذه اللحظة ، تراجع غضبها بشكل كبير. حدقت في الأخوين بلا كلام. منذ البداية ، لم تصدق السيدة وانغ أبدًا أن وانج تشونج سوف يغتصب سيدة.

 

قد يكون طفلها عنيد ، متمرد ، غير متسامح و مع صحبه سيئة ، ولكن بغض النظر عن مدى تدني مستوى وانغ تشونغ ، اعتقدت السيدة وانغ أنه لن ينحدر إلى هذا المستوى ويرتكب مثل هذه الأعمال الوحشية.

 

والسبب وراء معاقبته هو أنه على الرغم من أن وانغ تشونغ لم يفعل ذلك ، عندما اندلعت أنباء القضية ، كانت سمعته ، إلى جانب سمعة وانغ كلان ، قد تلوثت بسبب القضية.

 

لم يهتم الغرباء بالحقيقة. كل ما عرفوه هو أن وانغ تشونغ كان هو الذي فعل ذلك ، وانغ تشونغ كان من سلالة وانج كلان!

 

"هل هذا صحيح؟"

 

طلبت السيدة وانغ. ومع ذلك ، لم يتم توجيه نظرتها نحو وانغ شياو ياو ولكن الراكع وانغ تشونغ.

 

"نعم بالفعل."

 

تردد وانغ تشونغ للحظة واحدة قبل الايماء برأسه. على الرغم من أن سبب رحلته إلى جناح فاست كرين لم يكن في المقام الأول هو الانتقام ، فإن كلمات أخته الصغيرة لم تكن خاطئة تمامًا.

 

"تنهد!"

 

سيدة وانغ تنهدت بعمق. للحظة ، لم تتمكن من العثور على كلمة لتقولها. تسبب الأخوان في مشكلة كبيرة ، حيث تورط كلا من ياو عشيرة وانغ كلان في الأمر ، لدرجة أن الإمبراطور شعر بالانزعاج بشأن هذه المسألة. من الناحية المنطقية ، لم يكن لديها خيار سوى تعليمهم درسًا قاسيًا.

 

ومع ذلك ، استخدم ياو فنغ ما تشو  لتأطير وانغ تشونغ ، مما تسبب في سقوط سمعته في العاصمة في الأرض . كان من المفهوم تمامًا أن يطير وانغ تشونغ في الغضب ويقود أخته الصغرى إلى جناح فاست كرين ليعلمه درسًا.

 

لم تعجب سيدة وانغ عندما تسببت وانج تشونج وأخته الصغرى في حدوث متاعب ، لكن بغض النظر عن ذلك ، كان زوجها لا يزال جنرالا يحرس الحدود ؛ سيدة وانغ كانت تأمل ألا يكون أطفالها جبناء يخشون كل شيء.

 

في هذا الجانب ، لم تعتقد السيدة وانغ في الواقع أن الاخوان وانغ قد ارتكبوا أي شيء خاطئ.

 

"قف!"

 

سيدتي وانغ تنهدت. سأشرح هذا الأمر لعمك الكبير. طالما أنك لست مخطئًا بشأن هذه المسألة ، حتى لو سأل جلالته عن هذا الأمر ، فسنكون قادرين على إنهاء الامر

"شكرا لك يا أمي".

 

وقف وانغ تشونغ وتنفس الصعداء. التفت للنظر في شقيقته الصغرى وشعور بالامتنان في قلبه.

 

في هذه اللحظة ، لم يستطع وانغ تشونغ سوى أن يشعر بالامتنان لأنه أحضر شقيقته الصغرى لهذه العملية. خلاف ذلك ، لن يتم تسوية هذه المسألة تماما مثل ذلك.

 

"هههه ، لقد فعلت حسناً ، صحيح!"

 

عندما رأت أخيها ينظر إليها ، رفعت أخت عائلة وانغ الصغيرة رأسها الصغير بفخر. ابتسم وانغ تشونغ  واثنى عليها سريًا ، .!

 

"... ومع ذلك ، على الرغم من أن ياو فنغ كان مخطئًا بشأن هذه المسألة ، فما زال عليكما مشاكل كثيره."

 

في هذه اللحظة ، بدا صوت والدتهم ، تشاو شو هوا ، في آذانهم مرة أخرى. عند سماع كلماتها ، انهارت وجوه الأخوين.

 

"خاصة أنت ، على الرغم من كونك سيدة ، للقتال مع الآخرين كرجل ، انظر إلى ما أصبحت!"

 

سقطت نظرة سيدتي وانغ على من دحض كلماتها ، وانغ شياو ياو.

 

"نعم ، يعترف ياو إيه خطأها!"

 

كان لأخت وانغ فاميلي الصغيرة تعبيرًا سيئًا على وجهها ورددت  عبارة "كنت أعلم أن الأمر سينتهي بهذا الشكل". مع خفض رأسها ، ركلت في الهواء الفارغ بإحباط. كلمات والدتها دخلت عن طريق الأذن اليسرى وهربت من الأذن اليمنى.

 

"إذا حدث شيء من هذا القبيل مرة أخرى ، أخبري أخيك أنك لن تذهب! إذا تجرأ على التحدث أكثر من ذلك ، أخبرني وسأكسر ساقيه ... "

 

 اغتنمت السيدة وانغ هذه الفرصة لتثقيفهم واستمرت في الكلام.

 

بدأت عيون فتاه عائلة وانغ الصغيرة تدور. من الواضح أنها لم تكن مهتمة وأرادت الفرار.

 

بالنظر إلى هذا المنظر ، اقتحم وانغ تشونغ الضحك داخليًا. كان يعلم بالفعل ماذا كانت ستفعل.

 

"الأم ، أنا جائع. هل يمكننا تناول الطعام أولاً؟ "

 

ضغطت يد شقيقته الصغيرة  فجأة على بطنها وظهرت نظرة يرثى لها على وجهها. في الوقت نفسه ، صرخت معدتها بصوت عالٍ أيضًا.

 

خففت قلب سيدتي وانغ ولكن في وقت قريب جدا ، وجهها تصلب مرة أخرى. "سنتحدث عن الطعام لاحقًا. ومع ذلك ، يجب ألا تقاتل مع أي شخص آخر في المستقبل. "

 

" انظروا ، من هذا! "

 

رفعت أختها الصغيرة وانغ كلان رأسها فجأة. بعيون موسعة ، صاحت بصوت عالٍ. في تلك اللحظة التي تحولت فيها والدتها في حيرة ، أمسك وانغ شياو ياو يد شقيقها وهرب:

 

"يا أخي ، ركض!"

 

وانغ تشونغ اقتحم في الضحك. كما لو كانوا قد تدربوا على هذه الأوقات مرات لا تحصى ، ركض مع أخته الصغيرة. خلف ظهورهم صدى ، صوت سيدة وانغ الغاضب:

 

"وانغ شياو ياو! إذا كنت تجرؤ على الجري ، فسأحبسك لمدة ثلاثة أيام! "

 

...

 

نجح وانغ تشونغ في الهروب من العقوبة عن الأمر في جناح فاست كرين في الوقت الحالي.

 

وقد تمكن أيضًا من الحصول على أخبار الرهبان السند اليوم.

 

من ناحية أخرى ، تم معاقبة وانغ شياو ياو لمدة ثلاثة أيام. عندما ذهب وانغ تشونغ إلى غرفتها للبحث عنها ، لم يُسمح له بالدخول.

 

أيضًا ، على الرغم من أن الأب وانغ قال إنه سيتعامل معهم بعد عودته ليلًا ، إلا أنه لم تكن هناك أي علامات على وجوده بالفعل .

 

على الأرجح ، كان والده قد نُشر بالفعل على الحدود ، تمامًا مثل ما حدث في حياته السابقة.

 

نام وانغ تشونغ على سريره ويداه خلف رأسه. بطريقة ما ، لم يكن قادرًا على النوم.

 

كل ما حدث في اليوم ظهر أمامه مرة أخرى. لم يكن وانغ تشونغ يتخيل أبدًا أن رهبان السند قد عادوا بالفعل إلى وطنهم.

 

"لا ينبغي أن يكون. هل تانغ  ستفوته حقا من حديد ووتز "

 

وجدت وانغ تشونغ الوضع صعب القبول.

 

بالنظر إلى وضعه الحالي ، كان حديد ووتز أفضل فرصه لتجميع ثروة ضخمة دون الكثير من رأس المال. على الرغم من أنه كان لدى وانج تشونج طرق أخرى في جعبته ، إلا أن الوسائل الأخرى كانت أدنى من هذه الطريقة. خلاف ذلك ، فإن وانغ تشونغ  لم يكن يفكر دون وعي من "حديد ووتز" في المقام الأول.

 

ليس ذلك فحسب ، كان هناك سبب آخر لإصراره على وضع يديه على حديد ووتز.

 

في حياته السابقة ، انزلق تانغ الكبير بهذه الفرصة. في النهاية ، استخدم أعداؤها حديد ووتز ، وسقط الآلاف من نخبة تانغ تحت شفرات مزورة من حديد ووتز.

 

كانت هذه ضربة كبيرة للتانغ الكبير!

 

كان لدى وانغ تشونغ انطباع عميق عن هذا الأمر ، ولهذا السبب كان مهووسًا بهذا الأمر وأراد عكسه.

 

في هذه الحياة ، كان حديد ووتز قد ظهر للتو إلى حيز الوجود ولم يتغير اسمه بعد. كانت هذه فرصة جيدة لـ وانغ تشونغ لتجميع ثروة هائلة وفي نفس الوقت جلب بعض الفوائد للسهول الوسطى. للاعتقاد بأن خطته ستنتهي بالفشل.

 

"ما الذي يجري؟ هل يمكن أن يكون ذلك بسبب عودة ولادتي إلى أن يصبح التانغ الكبير عاجزًا عن الحصول على أقل جزء حتى من حديد ووتز "

 

عند وضعه على السرير ، كان لدى وانغ تشونغ شعور بأن هناك خطأ ما ، كما لو كان قد أهمل شيئًا مهمًا.

 

"الحجر من الجبال الأخرى يمكن استخدامها لتلميع اليشم" ، لم يكن وانغ تشونغ يعتقد مطلقًا أن استخدام نقاط قوة الآخرين كان خطأ. في ذهنه ، حاول وانغ تشونغ أن يتذكر كل التفاصيل المتعلقة بحديد ووتز.

 

تذكر وانج تشونج بوضوح أن هناك عشيرة تواصلت مع رهبان السند واشترت منهم حديد ووتز بسعر مرتفع. إذا كان هذان الراهبان السنديان سيغادران بهذه الطريقة ، ألا يعني ذلك أن العشيرة لن تتمكن من شراء حديد ووتز وأن كل شيء لن يحدث؟

 

كان وانغ تشونغ في حيرة.

 

"هناك خطأ!"

 

بعد لحظات قليلة ، استذكر وانغ تشونغ شيئًا ما فجأة قفز فجأة من سريره في حالة صدمة:

 

"لا يستطيع اثنان من رهبان السندية التحدث باللغة السنسكريتية ، فهم لا يعرفون لغة السهول الوسطى على الإطلاق. بالنظر إلى أن السن الذهبي الكببر لا يعرف شيئًا واحدًا عن اللغة السنسكريتية ، فكيف يمكن أن يكون قد تحدث معهم ، حتى قائلًا إن لديهم لهجات غريبة؟ "

 

عرف وانغ تشونغ أخيرًا لماذا وجد أن الأمر خاطئ. جاء السندو من أقصى الغرب ونادراً ما جاء رهبانهم إلى السهول الوسطى.

 

كان معظم السندو الذين جاءوا يعرفون القليل من لغة السهول الوسطى ولم تكن هناك مشكلة بالنسبة لهم للتواصل مع السكان. ومع ذلك ، كان هذان الرهبان السنديان مختلفين ، لم يعرفوا سوى كيفية التحدث باللغة السنسكريتية. حتى هو من المناطق الغربية لم يتمكن من فهم كلماتهم.

 

هذا هو بالضبط السبب وراء عدم معرفة أي شخص لما كانوا هنا من أجله. حتى أكثر من ذلك ، لا أحد يعلم أنهم كانوا يحاولون بيع حديد ووتز. على هذا النحو ، تم إثارة ضجة كبيرة عندما تم الكشف عن المسألة المتعلقة بخامات حديد ووتز في حياته السابقة.

 

قال أحدهم ذات مرة إنه إذا لم يكن التانغ الكبير ينقص الأشخاص الذين كانوا قادرين على التحدث باللغة السنسكريتية ؛ إذا كان شخص ما فقط قادراً على سؤال هؤلاء الرهبان السنديين في ذلك الوقت ؛ إذا كان من الممكن شراء منجم حيدراباد ووتز فقط لاستخدام تانغ ، فإن البراعة العسكرية لـ تانغ ستكون أقوى بكثير مما كانت عليه.

 

قد قال السن الذهبي الكبير أنهم تحدثوا بلهجة غريبة. إذا كان قد التقى بهم ، لما قال ذلك.

 

"هناك شئ غير صحيح. السن اهبي الكبير لم يلتق قط بالرهبان السنديين ، وكان من رآه رهبان توتشاريان

 

بعد التفكير في الأمر مرة أخرى ، تذكر وانغ تشونغ اقتباسًا مشهورًا في حياته السابقة ، وفهم الموقف على الفور. كان التوشاريون جيرانًا للسندو وكانوا يؤمنون بالبوذية أيضًا. تم بناء العديد من تماثيل بوذا في أراضيهم وكان مشهد رائع. في كثير من الأحيان ، كان هناك العديد من التوتشاريين الذين كانوا يسافرون إلى السهول الوسطى لنشر تعاليمهم.

 

نظرًا لأن التانغ الكبير كان يفتقر إلى فهم البلدان في أقصى الغرب ، فإن الناس في هذا العصر غالباً ما يخلطون بين الرهبان التوشاريين والرهبان السنديين. في الواقع ، حتى أن بعضهم اعتقد أن التوشاريين والسندو هم نفس البلد.

 ، فهذا يعني أن رهبان السند كانوا لا يزالون في منطقة تانغ العظيمة. بمعنى آخر ، ما زالت هناك فرصة له!

 

في تلك اللحظة ، يمكن أن يشعر وانغ تشونغ بالضغط من كل خلية في جسمه.

 

على الرغم من أن السن الذهبي الكبير قد زودت وانغ تشونغ بمعلومات غير دقيقة ، إلا أن وانغ تشونغ تلقى بعض الأخبار المهمة منه.

 

"متجر مجوهرات العقيق الأبيض".

 

وذكر وانغ تشونغ الموقع تحدث السن الذهبي الكبير.

 

لون هؤلاء الرهبان.

 

كان السندو مجاورًا للتوشاريين ولم يكن هناك سوى طريق واحد للتانغ الكبير. إذا كان يمكنه أن يسأل عن مكان وجود رهبان توتشاريان من متجر مجوهرات العقيق الأبيض ، فسيتمكن بالتأكيد من تتبع مكان وجود رهبان السند.

 

عندها ، لم يعد بإمكان وانغ تشونغ البقاء جالسًا 

 

ترجمة Abdallah Elsheref ."

التعليقات
blog comments powered by Disqus