الفصل 22: إبنه العم تشو يان
"هؤلاء الزملاء بالتأكيد لديهم رد فعل سريع!"
وانغ تشونغ عبس.
وجاء رد من عشيرة ياو أسرع مما كان يعتقد.
كان هذان الشخصان يتابعانا منذ مغادرتنا المنزل. لم أتمكن من تأكيد ذلك في ذلك الوقت ، لكنني متأكد من أنهم هنا من أجلنا الآن.
جاء منغ لونغ أقرب وهمس بصوت منخفض.
لم يقل وانغ تشونغ كلمة واحدة ، لكن العاصفة اندلعت بالفعل في ذهنه.
في جناح فاست كرين ، دمر هو وأخته الصغيرة خطة ياو غوانغ يي حاول وانغ تشونغ قصارى جهده للتستر على هذه المسألة حتى لا يثير شكوك أحد.
ومع ذلك ، كان ياو غوانغ يي ثعلب قديم مزعج وكان حذراً من كل شيء. هل يمكن أن تكون أنشطته في جناح فاست كرين قد أثارت شكوك الطرف الآخر؟ لهذا السبب أمر ياو فنغ برؤية ما يفعله.؟
إذا كان هذا صحيحًا ، فهذا ليس علامة جيدة.
لم يرغب وانغ تشونج في جذب انتباههم مبكرًا!
"السيدان ، هل تعرفان الكتاب المقدس؟"
تومض الفكره من خلال عقل وانغ تشونغ. التفت فجأة وسأل اثنين من الراهبان السنديان.
"الكتب المقدسة؟"
دهش الراهبان بسؤال وانج تشونج. ومع ذلك ، أجابوا على سؤاله بأمانة:
"نحن نعرف القليل عنه".
أي نوع من النكتة هذا؟ إذا لم يكن راهب السند يعرف الكتب البوذية ، فلن يكون هناك راهب واحد في العالم يعرف الكتب المقدسة. كان سؤال وانغ تشونغ مساوياً لسؤال ما إذا كان بإمكان الدجاجة وضع البيض.
"عظيم! هل يمكنني أن أزعج السيدين في ترديد بضع الاناشيد بعد ذلك؟ "
وصفق وانغ تشونغ يديه مبتسما.
الرهبان الأجانب وجدوا الامر مثيرا للسخرية ، لم يتمكنوا من فهم أهمية أفعال وانغ تشونغ. ومع ذلك ، بعد تأكيد الصفقة المتعلقة بخامات حيدر آباد ، شعروا وكأن عبئًا تم رفعه من قلوبهم.
لم يكن سوى جزء صغير من ترديد جزء من الكتاب المقدس لوانغ تشونغ.
"بالطبع نستطيع".
أجاب الاثنان بصراحة. بدأت على الفور يهتف جزء من الكتب السنسكريتية لوانغ تشونغ.
...
"ماذا يفعل هذا الفتى؟"
"هل هو يمزح؟ لقد غادر المنزل في الصباح الباكر فقط ليجد هذان الرهبان يرددان الكتب المقدسة له؟ "
عند سماع السنسكريتية وهم يهتفون في الشارع ، عند الزقاق ، حدق حارسا ياو كلان في بعضهما البعض في حالة صدمة. شعروا كما لو أنهم قد جنوا.
غادر وانغ تشونغ المنزل سراً ، لذا ظن الاثنان أنه تلقى بعض المعلومات الاستخباراتية المهمة أو نحو ذلك. ومع ذلك ، اتضح أنه كان يبحث فقط عن اثنين من الراهبان الأجانب يرددون له الكتب المقدسة.
كان هذا سخيفًا جدًا!
لم يتمكن الاثنان منهم من فهم كيف كان يفكر هؤلاء السليلين الثريين.
"ماذا قلت لك؟ قلت إن هذا الفتى لن يتغير أبدًا ، وقد بالغ غونزي في تقديره! انظر ، أنا على حق! ألقِ نظرة بنفسك ، هل يستحق هذا الفتى جهدنا؟ صباحنا كله قد أهدر عليه! "
كان حارس ياو كلان مع ندبة على وجهه مستاءا. رؤية وانغ تشونغ يضحك من بعيد ، شعر غضبه يتصاعد من جميع أنحاء جسده.
"قد لا يكون هذا هو الحال. قد يكون لدى السيد و و غونزي نواياهما الخاصة. "
قال الحارس الآخر بحرج.
"النوايا؟ هيه! تقصد هذا؟ إذا كنت أود أن أقول ، فإن السيد و غونزي يبذلان ببساطة ضجة كبيرة من اجلا لا شيء. إنه مجرد طفل ، ما نوع المشاكل التي يمكن أن يسببها؟ "
سخر الحرس الغاضب:
"علاوة على ذلك ، ألا يجب أن نتبع شقيقته الصغرى بدلاً من ذلك؟ الم تكن أنت في جناح فاست كرين أيضًا؟ الشخص الذي كان مثير للإعجاب حقًا هو أخته الصغرى ، وينبغي أن تكون هي التي يجب أن نتبعها. لم يكن ذلك الزميل سوى مرافقا في ذلك الوقت ".
فتح الحارس الآخر فمه لدحضه ، لكنه وجد نفسه غير قادر على الخروج بحجة على الإطلاق:
دعنا نراقب فقط لفترة أطول قليلاً. ربما نكتشف شيئًا آخر عنه! "
"نكتشف! نكتشف ماذا؟ يكفي إهدار الصباح بأكمله عليه ، هل ما زلت ترغب في إضاعة فترة ما بعد الظهر أيضًا؟ إذا كنت تريد الانتظار ، والمضي قدما. على أي حال ، انا لن أرافقك. "
ذهب حارس الندبه بدون تردد.
فتح الحارس الآخر فمه لإغلاقه مرة أخرى. ألقى نظرة في المسافة ورأى أن الراهبان الأجنبيين قد أنهيا بالفعل الترديد. انحنى وانغ تشونغ ، ودعا الراهبان الأجانب على عربته وغادر في اتجاه سكن عائلة وانغ.
يبدو أنه كان على استعداد لدعوة الراهبان الأجانب إلى منزله للترديد!
"تنهد!"
تنهد الحارس الآخر وأخيراً استسلم:
"دعنا ننسى ذلك! طلب منا غونزي إبلاغه بجميع الأخبار في أقرب وقت ممكن ، لذلك دعونا نعود إلى مقر الإقامة لإبلاغه بهذا الأمر ".
بينما كانوا يتحدثون ، استداروا بصمت وغادروا.
"غونزي ، لقد غادروا".
على العربة ، أطلق منغ لونغ قبضته من على النافذة المخفية في الجزء الخلفي من العربة وتحول رأسه ليقول ذلك لوانغ تشونغ. كان قد مسح المناطق المحيطة بهم لفترة طويلة وأكد أن الثنائي لم يتبعهم.
"رائع ، دعنا نتوجه إلى محكمة المراجعة القضائية الآن!"
كما لو توقع هذا السيناريو ، ابتسم وانغ تشونغ.
شيويو!
الحصان تحرك وسحب النقل في الشارع. ثم تحولت عند مفترق طرق إلى مسار آخر ، وتوجهت مباشرة إلى محكمة السهول الوسطى للمراجعة القضائية.
...
كانت محكمة المراجعة القضائية مسؤولة عن التحكيم في القضايا الجنائية وتسوية المنازعات الماليه من العقودات في العاصمة.
ومع ذلك ، كان الاستخدام الأكثر أهمية لهذا الموقع هو شهادة على العقد. أي عقد تم إنشاؤه هنا كان ملزماً للغاية. كانت العقود المبرمة هنا معادلة تقريبًا لتأييد الإمبراطورية التانغ بأكملها.
على هذا النحو ، لم يجرؤ أحد على كسر العقد بسهولة.
بالنسبة لكثير من رجال الأعمال الذين لم يكونوا على دراية جيدة ببعضهم البعض ، كان من الأفضل توقيع العقود وتقديمها هنا. في الواقع ، كان أول ما قام به العديد من التجار الأجانب من الخلافة العباسية والمنطقة الغربية والتركية وتسانغ وسيلا ومثل هذه البلدان عند الوصول إلى العاصمة التوجه إلى محكمة المراجعة القضائية لإعداد وثائقهم.
كان هناك الكثير من التجار الأثرياء في العاصمة وكان وانغ تشونغ يشعر بالقلق من احتمال حدوث بعض المشاكل الأخرى التي ستؤخر الأمر. وبالتالي ، سحب على عجل الراهبان إلى محكمة المراجعة القضائية لتوقيع العقد.
بالنسبة إلى راهبان السند ، فإن المراجعة القضائية التي تشهد على العقد تعني طبقة إضافية من الأمن لهم.
...
"تنهد! انتهيت أخيرًا!
هز وانغ تشونغ العقد في يده وهو يخرج من محكمة المراجعة القضائية. شعر قلبه أخف بكثير مما كان عليه من قبل.
"سيدي ، شكرا لك! في غضون شهر ، سأدفع لك بالتأكيد المال مقابل 300 الخامات. ومع ذلك ، آمل أن تفي كل منكما بوعدك ".
التفت وانغ تشونغ لننظر إليهم.
"بالطبع بكل تأكيد. الآلهة أعلاه يمكن أن تحمل شهادة بأننا السنديين نفي بوعودنا ".
تحت الشجرة الصينية الكبيرة على الطريق ، قال الراهبان الأجنبيان بوجه رسمي.
في المرة الأولى التي التقوا فيها ، لم يكن لديهم بالفعل توقعات كبيرة بهذا الشاب وبالتالي ، لم يظنوا أنه سيكون متعاونًا مناسبًا لهم في السهول الوسطى.
ومع ذلك ، عندما تفاعلوا معه ، تغير انطباعهم عن وانغ تشونغ.
كانت أفكار هذا الشاب مختلفة تمامًا عن متوسط السكان. فقط لاتخاذ "الحق في التوزيع" على سبيل المثال ، ما زالوا غير قادرين على الحصول واضحة على المفهوم حتى الآن.
علاوة على ذلك ، بدا أن هويته أكثر نبلا مما كان يعتقد في السابق. شعروا بذلك من الجو في محكمة المراجعة القضائية في ذلك الوقت.
ومع ذلك ، بصرف النظر عن كيف كان ، كان هذا شيء إيجابي لمبيعاتهم من خامات حيدر أباد في تانغ العظمى.
"الساده ، دعونا ننفصل هنا. سنتصل إذا كان لا يزال هناك شيء آخر. "
وقال وانغ تشونغ للثنائي.
"حسنا."
أومأ الراهبان الأجنبيان برأسهما وتركا بخطوات واسعة.
رؤيةالاثنين يختفي في الافق ، .
"... الآن ، أحتاج إلى إيجاد طريقة لكسب 90000 تايل ذهبي!"
تمتم وانغ تشونغ.
على الرغم من أنه حصل على الحق في توزيع خام حيدر أباد من راهبا السند ، فإن ما كان مزعجًا هو الجزء الأخير. بعد كل شيء ، 90000 تايل الذهب كان بأي حال من الأحوال مبلغ صغير.
لم يكن لدى وانغ تشونغ سوى ماله شهري وكان عدد قليل من تايل الفضه. في مقابل ماله الشهري ، لم يكن لديه ما يكفي من المال حتى عندما كان يموت في نعشه.
"رأسي يؤلمني! سأفكر في الأمر بعد أن أعود! "
وضع وانغ تشونغ رأسه واستدار للوصول إلى عربته.
جولولو!
وردد صوت حركة عربة. بالكاد اتخذ وانج تشونج خطوات قليلة عندما تومض شيء ما امام عينيه. ظهر فجأة عربة نحاسية اللون عموديًا أمامه ، مما أدى إلى سد الطريق بينه وبين عربته.
وانغ تشونغ فوجئ. ورفع رأسه دون وعي لإلقاء نظرة. عندما رأى المنحوتات المألوفة للزهور على العربه ، بدا وجه وانغ تشونغ باهتًا كما لو أن أحدهم صفعه.
"ليست جيدة!"
تغير وجه وانغ تشونغ واستدار على الفور للفرار ، ولكن بعد فوات الأوان. يد بيضاء ناعمة تشبه اليشم تنضح رائحة الزهور الرائعه تخرج من نوافذ العربة وكأنها ثعبان.
لم تبدو حركة الذراع سريعة ، ولكن بالنظر إلى قدرات وانغ تشونغ ، لم يتمكن من التهرب منها على الإطلاق. في لحظة ، كانت أذنه رهينة لها.
"أنت الوغد الصغير ، أنت تجرؤ على الفرار عند رؤية أختك الكبرى؟"
من العربة الأنيقة ، يسمع صوت متكبر لامرأة. بدت مرحة للغاية ، كما لو كانت فخورة بحقيقة أنها تمكنت من انتزاع أذن وانغ تشونغ.
"ابنت عمي العزيزه ، هيا ، هيا. لن أهرب ، ولن أهرب ... "
كانت أذن وانغ تشونغ قد تم جرها بيد تشبه اليشم. تحولت أذنه بالكامل إلى اللون الأحمر الساطع كما لو كانت محترقة من اللهب وكان يعوي الألم.
"بماذا نعتني؟"
كانت المرأة في العربة تتكلم في استياء. بشكل غامض ، يمكن سماع صوت الضحكات من العربة ويبدو أنه كان هناك أكثر من شخص في العربة.
"كنت مخطئا ، الأخت الكبرى!"
عند رؤية الموقف ليس في مصلحته ، قام وانغ تشونغ بتغيير كلماته على الفور. من دون أخته الصغرى للعمل كحارس شخصي له ، لم يكن شين هاي و منج لونغ بمفردهما متطابقين مع هذه "الأخت الكبرى".
في الواقع ، حتى لو كانت أخته الصغرى هنا ، فلن تملك الجرأة على وضع يديها على هذه "الأخت الكبرى". على الأكثر ، كانت تستطيع فقط لصق نفسها على جسدها بنظرة الإعجاب وهتاف "الأخت الكبرى" مرارًا وتكرارًا.
"وهذا أشبه بذلك!"
في النقل ، هزت السيدة رأسها بالرضا. رفع إصبعها لأعلى ، فتحت أبواب العربة. وكأنه طائرة ورقية ، وانغ تشونغ قد تم رفعه الى العربة.
كما لو كان يتم إحضاره إلى عالم مختلف تمامًا ، فإن كل ما يمكن أن يراه وانغ تشونغ في مرأى البصر كان أحمر.
"كلاكما لا يحتاج إلى الانتظار أكثر من ذلك ، عد . سوف آخذ هذا الشقي وانغ تشونغ معي! "
في غمضه عين ، أمرت السيدة بعوده شين هاي ومينغ لونغ بغطرسة قبل أن يركض العربة.
، لاحظ وانغ تشونغ أن الجزء الداخلي للعربة كان هائلاً وكان أحمر اللون بشكل أساسي. كان من الواضح أنها عربة مصنوعة للإناث.
امام وانغ تشونغ جلست سيدة جميلة شابة ذات شخصية فاتنه تبدو في حوالي الرابعة والعشرين أو الخامسة والعشرين. قامت بجلب هالة كريمة وفي هذه اللحظة ، تم تخفيض رأسها حاليًا وهي تهيئ أظافرها ذات اللون القرمزي.
إلى جانبها ، حدقت سيدة مرتدية ملابس حمراء اللون في وانغ تشونغ وتحت ضحكة مكتومة أسفل يديها.
لم يكن وانغ تشونغ يعرف السيدة ذات اللون الأحمر ، لكنه شعر بالحرج من أن يحدق ويضحك عليه .
"الأخت الكبرى ، كنت تبحث عني؟ "
نظرت وانغ تشونغ إلى السيدة الجميلة التي كانت تهيئ أظافرها حاليًا وحشد شجاعته ليسألها.
كان هذا الشخص ابنت عمه.
كان ابنت عمه هذا هو نوع الشخص الذي لم يستطع المرء إلا أن يراها كشخصية كبيرة تشبه الأخت ويشعر بالحميمية تجاها؛ ، اي احد يريد أن يقترب منها.
ومع ذلك ، كان وانغ تشونغ استثناء.
مختلفًا عن الآخرين ، شعر وانغ تشونغ "بالخوف" عند رؤية هذه "الأخت الكبرى" ، وسوف تطغى عليه الرغبة في الهروب.
لم يكن هناك الكثير من النساء اللواتي يمكن أن تحفز الخوف في وانغ تشونغ.
ومع ذلك ، هذه ابنت عم له ليكون واحد منهم.
خلالوقت المتمرد وانغ تشونغ ، عندما كانت والدته غير قادرة على الحفاظ عليه ، وجد وانغ تشونغ نفسه عاجزاً أمام ابنت عمه. كان الأمر كما لو أنه كان قرد الشمس الذي حوصر في أشجار بوذا
في السهول الوسطى ، عندما وصلت سلطة العائلات المتميزة إلى عنق الزجاجة ، سيحاولون جلب المزيد من الأحفاد. كان وانغ كلان هو نفسه أيضًا. بغض النظر عما إذا كانت أسرته أو أعمامه أو عماته ، كانت أسرهم مليئة بالأطفال.
حدث ابنة عمه هذه لتكون الابنة الثانية لعمه الكبير.
ترجمة Abdallah Elsheref .