الفصل 23: أبناء العم يلعبون عرضا
على الرغم من أنها فتاة ، فإن ابنة عمه كان لديه هالة "شجاعة" للغاية بالنسبة لها. كانت كفاءتها في فنون القتال مخيفة ولم يتمكن وانغ تشونغ من البقاء واقفا امامها أكثر من ثلاث ضربات منها.
نظرًا لأنه لم يتمكن من هزيمتها ، لم يتمكن إلا من الهرب. ومع ذلك ، كان ابنة عمه ماهرًا في التواصل وكان لها العديد من الصلات. كان لديها العديد من الاتباع الجيدة وكانت منتشرة في جميع أنحاء العاصمة.
وبغض النظر عن المكان الذي هرب إليه وانغ تشونغ ، لم يكن قادرًا على الهروب من هذه الاتباع القريبة منها. والأهم من ذلك ، لم يكن لدى وانغ تشونغ أي فكرة عما يفعله معها..
ما هو أسوأ من ذلك أن ابنة عمه من النوع الذي يحب أن يتدخل في شؤون الآخرين ، وخاصة له. ، أرادت دائمًا أن يكون لها شقيقًا صغيرًا ، إلا أن عمه الأكبر وانغ تشونغ وزوجته لم يكونا قادرين على تحقيق هذه الرغبة العزيزة لها.
لذلك ، كانت تحب أن ترى وانغ تشونغ كشقيقها الأصغر. في أي حال ، كانوا كلا من وانغ كلان وجاءوا من نفس الجد. علاوة على ذلك ، لم تكن تحب وانغ تشونغ أن يدعوها ابنة عم. أصرت على أن يدعوها "الأخت الكبرى" ، كما لو أن كلاهما جاءا من نفس الأم.
شعر وانغ تشونغ دائمًا بصداع شديد كلما شاهدها.
بينما كانت وانغ تشونغ تمردت وتعلق برفقة صحبته السيئه ، غالبًا ما أعاقت شؤونه وسحبه من الشارع كما لو كانت تسحب قردًا. إذا كان لديه أي كرامة ، فقد ضاعت بسببها.
لم يستطع ضربها في قتال ، ولم يستطع الهرب منها. ناهيك عن أنها كانت ابنة عمه ، لذلك لم يستطع وانغ تشونغ سوى أن يستسلم لها.
"لماذا ا؟ هل يجب أن أحصل على شيء لأجدك؟ "
رفعت وانغ تشو يان رأسها ويمكن رؤية الاستياء في عينيها. نظرًا للتهديد في عينيها ، ضرب قلب وانغ تشونغ ولوح على عجل بيديه:
"لا بالطبع لأ! كيف يمكن أن يكون!"
ومع ذلك ، عرف وانغ تشونغ بعمق أن هذه الأخت الكبرى له لن يزوره دون مقابل. يجب أن يكون لديها شيء له حتى تنتظر خارج محكمة المراجعة القضائية.
عندها فقط هزت وانغ تشو يان رأسها بارتياح. لقد خفضت رأسها واستمرت في العناية بأظافرها ، ولم تقل كلمة واحدة. نظرًا لأن ابنة عمه كان صامتًا ، لم يجرؤ وانغ تشونغ على قول أي شيء فجأة. على هذا النحو ، جلس هناك بطاعة حتى أحضرت سبب وصولها.
"لقد سمعت أنك تبدو شخصًا لا يصدق على مدار اليومين الماضيين ، حيث ذهبت إلى جناح فاست كرين لتعليم ياو فنغ درسًا!"
وقال وانغ تشو يان أثناء تهذيب أظافرها بسخرية.
قبل أن يرد وانغ تشونغ ، سقطت نظره على وانغ تشونغ. كانت من السيدة ذات اللون الأحمر بجانب وانغ تشو يان. كانت الصدمة على وجهها واضحة ، كما لو كانت تنظر إلى شبح.
"الأخت الكبرى ، عمّا تتحدث؟ لقد عانى ياو فنغ من انتكاسة بسبب أخي الأكبر والأخ الثاني ، ولأنه لم يكن قادرًا على هزيمتهما ، أرسل شخصا يدعى ماتشو للتعامل معي. على هذا النحو ، كنت غاضبًا واقتحمت جناح فاست كرين للبحث عنه. بعد ذلك ، اندلع القليل من الصراع بيننا. انها ليست حقا مسألة كبيرة. "
وقال وانغ تشونغ.
شعر قلبه بالبرد. كان يعلم أن الأمر بالأمس لن ينتهي بنفس الطريقة. على الرغم من أن الحادثة في جناح فاست كرين كانت في الغالب صراعًا بين الشباب ، إلا أن علاقة ياو كلان و وانغ كلان كانت على المحك.
وغني عن القول ، إن السيد القديم لعشيرة ياو أثارت ضجة كبيرة حول هذه المسألة ، فأبلغ عنها وصولاً إلى البلاط الملكي ، مما تسبب في وصول الأمر إلى الإمبراطور.
في إمبراطورية تانغ العظيمة ، كانت ياو عشيرة وانغ كلان شجرتين كبيرتين. قام أصدقاؤهم وطلابهم بملء الإمبراطورية بأكملها.
شارك عدد لا يحصى من العائلات والعشائر والمسؤولين وكانت هناك العديد من العيون حول هذا الموضوع. على هذا النحو ، فقد خلقت ضجه ضخمة في الديوان الملكي.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، لما كان عمه الكبير قد أتى الى منزله بغضب يوم أمس لاستجواب عائلته!
ومع ذلك ، عرف وانغ تشونغ أنها كانت البداية فقط.
كان ابنة عمه ، وانغ تشو يان ، هنا شخصياً ليطلب منه "شهادته" ومنعه من التسبب في أي مشكلة أخرى. ومع ذلك ، عرف وانغ تشونغ أنها بدأت فقط في الهبوب ، وكانت عاصفة ضخمة تنتظره. بعدها ، سيكون هناك المزيد من الناس يبحثون عنه.
"همف! الصراع الصغير؟ أنت لديك القدره على كيفية إعادة صياغة الأشياء! "
رفعت وانغ تشو يان رأسها للنظر في وانغ تشونغ وسخرت ببرود:
"لقد تعرض ياو فنغ للضرب على يدك من قبل ، وأن سيد ياو كلان القديم قد أبلغ عشيرتنا للإمبراطور. ومع ذلك ، هل ما زلت تجرؤ على القول إنه صراع صغير؟ هل هذا ما يجب أن يكون عليه الصراع الصغير؟ "
"الأخت الكبرى ، كنت مخطئا حقا!"
وانغ تشونغ تكلم بسخرية:
"فكر في الأمر ، كم عمر ياو فنغ وكم عمري؟ بالنظر إلى القليل من فنون القتال التي أعرفها ، كيف يمكنني أن أضربه؟ أليس هذا مزحة؟ إذا كانت لدي القدرة على القيام بذلك ، فهل ستمسكني الأخت الكبرى بيد واحدة وتسحبني في العربة؟ "
السيدة الحمراء هزت برأسها. يمكن أن تخبر أن وانغ تشونغ لم يكن ماهرًا حقًا في فنون القتال. إذا وضعنا جانباً ياو فنغ ، فربما لم يكن حتى مباراة لحراس إقامه ياو .
"... إلى جانب ذلك ، كان ياو غوانغ يي هناك. كان الجناح بأكمله مليئًا بحراسه. الأمر متروك له لتحديد كيفية تعبيره عن الأحداث التي حدثت في الداخل. بغض النظر عما يقوله ، ستصبح الحقيقة ".
يمكن رؤية غضب كبير على وجه وانغ تشونغ وهو يتابع:
"الجميع يعلم كيف تخطط ياو كلان . في رأيي ، ربما كانوا يعلمون أنني ذاهب إلى هناك ، لذلك أقاموا عمداً فخًا لي. لقد أصبت بالعمى بسبب الغضب ، ولهذا السبب دخلت وحطمت تجمع ياو فنغ. هكذا ، زعموا أنني ضربت ياو فنغ ، ألا تعتقدون أن هذه مجرد حفنة من الأكاذيب؟ "
"هل تتحدث عن الحقيقة؟"
وأخيرا ، رفعت وانغ تشو يان رأسها ونظرت إلى وانغ تشونغ. من الواضح أنها وجدت كلمات وانغ تشونغ ذات مصداقية.
"بالطبع هذا صحيح! الأخت الكبرى ، قد لا يعرف الآخرون الكثير عني ، لكنك بالتأكيد تعرفين جيدًا ما أنا قادر عليه؟ معظم الوقت ، أنا مشغول بتربية طيوري والعب مع الكلاب ، كيف يمكن أن يكون لدي وقت للتدريب؟ إذا كان الأمر كذلك ، كيف يمكنني هزيمة عبقري فنون الدفاع عن النفس مثل ياو فنغ؟ "
وقال وانغ تشونغ. من الناحية الفنية ، لم يكن يكذب. بعد كل شيء ، الشخص الذي هاجم ياو فنغ فتاه وانغ كلان الصغيرة ، لم يفعل وانغ تشونغ الكثير بالفعل.
"حسنا ، ساصدق كلامك الآن. أن ياو فنغ كان دائمًا شخصية تقف فوق أقرانه. بالنظر إلى تلك الأشياء التي تقوم بها وقدراتك ، من المستحيل أن تهزم ياو فنغ ".
تفكر وانغ تشو يان للحظة قبل إيماءة رأسها ، معترفًا بكلمات وانغ تشونغ:
"حسنا! لقد نجحت في اقناعي! - مقلم الأظافر الذي أعطيته لي سابقًا ليس سيئًا. هل هناك أي أشياء جيدة أخرى في حوزتك؟ "
نظرت وانغ تشونغ إلى يد وانغ تشو يان ورأيت ملف الظفر الذي قدمه لها سابقًا لإرضائها. داخليا ، توالت عيناه. هل فكر ة هذه ابنة عمه في أن لديه حقيبة من قطة روبوت معينة ، قادرة على إنتاج الأدوات عند الطلب؟
لم يمض وقت طويل منذ أن أعطاها مقلم الأظافر هذا ، ألم تكن جشعه؟
"ماذا؟ انتظر دقيقة! تشو يان ، تم إنشاء مقلم الأظافر الفريد من نوعه في العاصمة من قبل ابن عمك؟ "
قبل أن يقول وانغ تشونغ أي شيء ، لم تتمكن السيدة ذات العباءة الحمراء بجانبها من الصدمه في دهشه لأنها قيمت وانغ تشونغ من أعلى إلى أسفل.
اجل! لماذا ا؟ تهتم هذه السيدة العجوز بأخي الصغير وترغب في واحد لنفسها؟ "
وانغ تشو يان تغيظها!! .
"أنت سيئه! لا شيء جيد يمكن أن يخرج من فمك ، ما هو عمري؟ ! "
احتج سيدة الملابس الحمراء.
"كف عن الكذب! لا أعتقد أنني لم ألاحظ أنك نظرت إلى مقلم الاظافر الخاص بي! هل انت غيور؟ ننسى ذلك ، سوف أعطيك هذا كهديه ثم. --خذها!"
لفت وانغ تشو يان عينيها ورمت مقلم الاظافر الصغير بنقرة من معصمها للسيدة ذات اللون الأحمر.
"هيهي ، شكرا لك ، الأخت تشو يان ، !"
ضحكت الأخيرة ببهجة ، دون أن تهتم بكلماتها على الإطلاق. مع حركة سريعة من يديها ، أخذت مقلم الاظافر وحملته برفق كما لو كان كنزًا ثمينًا.
على الرغم من أن مقلم الأظافر الخاص بـ وانغ تشو يان لم يكن كنزًا نهائيًا أو كتيبًا رائعًا لفنون الدفاع عن النفس ، فقد كان عنصرًا لا جدوى منه بالنسبة للرجال ، فقد كان أخواتها اللواتي يرغبن دائمًا في أخذها لأنفسهن. للاعتقاد أنه سينتهي بها المطاف في النهاية.
حملت السيدة ذات اللون الأحمر مقلم الاظافر الصغير بإحكام في أحضانها وظهرت ابتسامة عريضة على وجهها.
"بما أن الأخت الكبرى قد منحت هذا الكنز لك بالفعل ، ألا يجب أن تنزل من هذا النقل؟ أم أنك تنتظرني لأعطيك بن عمي الصغير هذا؟ "
وقال وانغ تشو يان بنفاذ الصبر.
"هذا سيكون رائع! أود هذا كثيرًا! "
ضحكت السيدة ذات اللون الأحمر وهي تتطلع في إغراؤ وانغ تشونغ. ومع ذلك ، كانت لا تزال تفتح أبواب النقل وخرجت منه.
—— لقد وصلت بالفعل إلى وجهتها .
"الأخت الكبرى ، من هي؟"
نظر وانغ تشونغ إلى الاتجاه الذي كانت تتوجه إليه السيدة ذات الرداء الأحمر وشعر أن قلبه غير قادر على الاستمرار. كانت هذه صديقه أخته الكبرى غريبة الأطوار.
حتى عندما غادرت تلك السيدة ذات اللون الأحمر ، كانت عينيها التي بقيت على جسم وانغ تشونغ مرعبه للغاية لدرجة أنها شعر كما لو كانت قادرة على ذلك ، كانت ستمزق بضع قطع من اللحم من جسده.
"ابنة دوق يو. لماذا ، هل أنت مهتم بها؟ "
وانغ تشو يان تحاولان تخيفه.
"كيف يعقل ذلك! ... هيهي ، الأخت الكبرى ، أنا بالتأكيد عملت بشكل جيد الآن ، اليس كذالك ! "
ضحك وانغ تشونغ.
وانغ تشو يان لم يقل شيئا. حدقت في وانغ تشونغ لبضع ثوان قبل أن تشتعل عينيها مرة أخرى. بنغ ، أغلقت فجأة أبواب النقل وسحبت آذان وانغ تشونغ.
مقارنةً بما سبق ، كان الأمر كما لو كانت شخصًا مختلفًا تمامًا.
"أنت شقي! هل تعلم أي نوع من المشاكل سقطت فيها؟ "
"لا تقل لي أنك دمرت فاست كرين من أجل ذلك . أيضا ، لا تقل لي أنك ذهبت وجها لوجه مع ياو فنغ بسبب ما تشو. لا أريد أن أستمع إلى هذا الهراء. إذا كنت أعرف أنك كنت تلعب فقط ، مما يجعل العشيرة بأكملها في مشكلة كبيرة لسبب غبي ، سأكون أول من يكسر ساقيك! "
حدقت وانغ تشو يان في وانغ تشونغ بتعبير شديد البرودة بحيث شعرت كما لو كانت تتحدث إلى شخص غريب. على الرغم من معرفته بها لفترة طويلة ، كانت هذه هي المرة الأولى التي تكون فيها شديدة الغضب.
لم يكن هناك أشخاص آخرون في النقل باستثناء اثنين منهم.
تردد وانغ تشونغ للحظة قبل أن يقرر أن يقول لها.
"الأخت الثانية ، هل ستصدقيني"
جلس وانغ تشونغ مباشرة مع وجه جدي.
"إذا لم أصدقك ، لما أحضرت ابنة دوق يوي إلى هنا للإدلاء بشهادتك لكي تساعدك على تنظيف سمعتك".
كان وجه وانغ تشو يان لا يزال بارد.
"حسنا! سأقول بعد ذلك! ذهبت عمدا إلى جناح فاست كرين! عن عمد مع أختي الصغيره لضرب ياو فنغ! في الواقع ، لقد حطمت عمدا اجتماع والدي مع ياو غوانغ يي! كل هذا تم التخطيط لها من قبلي. "
وقال وانغ تشونغ مع تعبير خطير.
"لماذا ا؟"
كان وانغ تشو يان في حيرة. لم تكن لديها أي فكرة عن سبب قيام وانغ تشونغ بذلك.
"ياو كلان يحمل نوايا خبيثة تجاه وانغ كلان ، لم أستطع ترك مخططاتهم تنجح! لا أستطيع شرح هذا الأمر بالتفصيل لك ، لكن عليك فقط معرفة ذلك في الوقت الحالي. "
أجابها وانغ تشونغ بشدة.
"ماذا!!"
تغير تعبير وانغ تشو يان. بتعبير قاتم ، سألت ، "هل أنت متأكد من هذا الأمر؟"
أومأ وانغ تشونغ رأسه بجدية.
"حسنا ، سوف أصدقك في هذا الشأن!"
ظهرت التعبيرات المختلفة عبر وجه وانغ تشو يان ، لكنها قررت في النهاية عدم متابعة الأمر.
"أنت لن تسأل عن ذلك؟"
فوجئ وانغ تشونغ.
"ليست هناك حاجة لذلك !"
ابتسم وانغ تشو يان ولوح بيديها. كان تعبيرها أفضل بكثير مما كان عليه قبل لحظة:
"قد تكون مؤذًا ، لكن هذا كان فقط على نفسك . نحن عائلة واحدة ، لذلك أعتقد أنه بغض النظر عما يحدث ، فلن تلحق أي أي ضرر بعشيرتك ".
"الشقيقة الثانية…"
يحدق وانغ تشونغ في ابنة عمه وانغ تشو يان ، وتحرك قلبه قليلاً. على الرغم من أنه كان متمردًا ومؤذيا وخلق العديد من المشكلات للعشيرة ، إلا أنه لم يفكر مطلقًا في إيذاء العشيرة.
الوحيدون الذين فهموا هذا هو هو وابنة عمه وانغ تشو يان.
على الرغم من أن ابنة عمه قد أعاقه عن شؤونه في الخارج في كثير من الأحيان ، إلا أنها كانت غالباً ما تطارده قليلاً وتسمح له في النهاية بالرحيل.
ومع ذلك ، فإن المسألة مع ياو فنغ هذه المرة ، تحت أفعال سيد قديم ياو ، وصلت إلى الإمبراطور وكان كل عضو واحد من وانغ كلان متورط فيها. حتى أنها تسببت في ضجة كبيرة في العاصمة.
لمثل هذه العلاقة الكبيرة ، على الرغم من أنه لم يكن قادرًا على شرح الموقف لها ، إلا أنها كانت تثق به بسهولة!
وكان وانغ تشونغ في حيرة .
في هذه الأيام القليلة ، كانت العشيرة في ضجة. إذا وضعنا والدي جانباً ، فحتى عمتنا الكبيرة وزوجها وعمنا الصغير وأبناء العم الآخرين غاضبون منك. أنا مجرد اتخاذ الخطوة الأولى. حتى لو لم يظهرون الآن ، فسيظلون يبحثون عنك في النهاية ".
قال وانغ تشو يان بتعبير قاتم:
"ابنة دوق يوي هي إجتماعية وعندما تتحرك ، سيكون حل مشكلتك أسهل بكثير. كان هذا هو السبب أيضًا في سحبها هنا اليوم. بالنسبة إلى عمتنا الكبيرة وزوجها ، سوف أنقل الكلمات التي قلتها لها. طالما كنت متأكدًا من أن الأمر بينك وبين ياو فنغ ليس مجرد ضغينة خاصة ، فسوف أجد طريقة لمساعدتك على حلها. "
"الأخت الثانية ، شكرا لك."
شكر وانغ تشونغ لها. كانت وانغ تشو يان تتمتع بعلاقة جيدة مع عمتهما الكبيرة وزوجها. لطالما ظنت العمة كبيرة أن لها وجهات نظرها الخاصة في الأمور ، وبالتالي ، فإنها تحترم وجهات نظرها وتستمع إليها بعقل مفتوح.
مع تحرك ابنة عمه ، سيكون من الأسهل التعامل مع عمتة الكبيرة
ترجمة Abdallah Elsheref .