بعد بضعة أيام، اقترب موعد الاحتفال بالذكرى السنوية لنجم البوابة. بالطبع، تم الانتهاء من جميع الاستعدادات اللازمة خلال هذا الوقت. تم الاهتمام بالأمور الأكثر تعقيدًا، مثل التأشيرات وغيرها من الإجراءات، من قبل برج السحر الكوري.
"برج السحر الكوري، هاه."
بالمناسبة، مع وجود رحلة إلى الخارج في المستقبل، خطر ببالي فجأة - لماذا يطلق على هذه النقابة اسم برج السحر الكوري من بين كل الأشياء؟
هل لديهم فرع في الخارج؟
لقد قمت بتشغيل الإنترنت لإشباع فضولي، ولكن الموضوع انتهى إلى أنه تافه بشكل مدهش.
【المعرفة】
[س. لماذا يسمى برج السحر الكوري؟]
[ج. عندما تم إطلاق نظام النقابة، قام شخص ما بتسجيل أسماء النقابة القابلة للاستخدام بشكل عشوائي (على غرار المطالبة بلقب في لعبة)، وهذه هي الطريقة التي تم بها أخذ اسم "برج السحر".
ولكن بما أنهم عرضوا سعرًا باهظًا لبيع اسم النقابة، فقد قررنا إعادة تسميته إلى "برج كوريا السحري".
– المصدر: مقابلة إستير في 20XX]
لإثارة ساحرة لعنة مثل تلك، قد يكون لص الأسماء يعاني من بعض سوء الحظ العشوائي الآن.
"المسكين."
على أية حال، وبعد أن أشبعت فضولي، بدأت في التوجه إلى مكان اللقاء. وبعد وصولي مبكرًا والانتظار، ظهرت إستر في المطار على الفور.
"هاه؟ أليس هذا صيادًا من الفئة S هناك؟"
"هاه، أين؟"
"هناك. هاه؟ انتظر، لقد لاحظت للتو أن الصياد كيم كيريو موجود هناك أيضًا!"
نظرًا لأن قِلة من الناس تعرفوا عليّ، فقد اعتقدت أن الناس في العالم لا يهتمون حقًا بجيرانهم. ولكن عندما رأيت هذا، تساءلت عما إذا كان السبب وراء الهدوء المحيط طوال الوقت هو ببساطة أن قوتي السحرية كانت منخفضة.
"عيناي أصبحت رطبة..."
بينما كان الجميع يركزون انتباههم علي، اقتربت مني إستر من وراء الحشد، ولوحت بيدها.
"كيريو-سي! لقد وصلت هنا مبكرًا! أنا آسف لإبقائك منتظرًا. إذن هل يمكننا المضي قدمًا في الإجراءات على الفور؟"
"نعم."
ولابد أنهم لاحظوا أنني كنت أستعد لمغادرة البلاد بثقة كبيرة... كنت قد انتهيت بالفعل من الإبلاغ وفقًا لقسم الفارس. منذ أن قضيت وقتي مع معبد راكشاسا، لاحظت أن كانج تشانغ هو كان غير مبالٍ إلى حد كبير بالمكان الذي ذهبت إليه مؤخرًا. بالطبع، يمكنني تخمين السبب وراء ذلك تقريبًا. لقد كان الأمر خدعة بعض الشيء، ولكن بعد كل شيء، كنت رسميًا صيادًا من رتبة S.
"عادةً ما يكون هذا المستوى صعبًا حيث يمكنك الذهاب إلى مكان ما والموت فيه."
من الجيد أن اهتمام الملاحق قد تلاشى، لكن بدون اهتمام كانج تشانغهو، كنت قلقًا أيضًا.
– هل ستذهب فجأة إلى الولايات المتحدة؟ لدي الكثير من المواعيد المهمة هذا الأسبوع... لذا قد يكون الأمر صعبًا بالنسبة لي. أنا آسف، لكن هل يمكنك الذهاب إلى الحفلة بمفردك؟ إذا كنت مع إستر، فلا داعي للقلق على أي حال.
لقد تذكرت بإيجاز المحادثة التي دارت بيني وبين كانج تشانج هو. لكن جدول أعماله المزدحم لن يستمر إلى الأبد.
بعد أن أنهيت أفكاري، أمسكت بحقيبتي وتبعت ساحرة اللعنة مسرعًا.
***
الطائرة. من المثير للاهتمام أن قطعة معدنية تزن حوالي 170 طنًا يمكنها الطيران عبر السماء. ولكن اليوم، لا يزال هناك شيء مدهش.
"هذا مترجم؟"
بعد الانتهاء من فحص الهجرة، سلمت سيو إستر مثل هذا العنصر إلى جيريو، الذي كان يقف بجانبها.
"إنه أحدث طراز. كنت متشوقًا للغاية للحصول عليه لدرجة أنني طلبته مباشرة، ولحسن الحظ وصل في الوقت المناسب."
كان الجهاز، الذي يشبه سماعات الأذن الموصلة ، أسود اللون ومتصلًا بسلك رفيع بوحدة خارجية بحجم راحة اليد تقريبًا.
"ضع سماعة الأذن على أذنك بهذا الشكل... أوه، سيتم ترجمة اللغة الأجنبية التي يتحدث بها الشخص الآخر وسماعها تلقائيًا. ولكن هناك تأخير طفيف."
"أها."
"بالإضافة إلى ذلك، بمجرد الضغط على زر، يمكنني تحويل كلامي إلى اللغة الإنجليزية أيضًا!"
"رائع."
"كما هو متوقع، يجب الاعتراف بالمهارات التقنية التي تتمتع بها بيكسي~"
تاك.
وبعد فترة طويلة، عبث جيريو بالمترجم الذي في يده وطرح سؤالاً، غير قادر على كبت الفضول الذي شعر به لبعض الوقت.
"حسنًا... ما الذي يفعله بالضبط مكان يُدعى "بيكسي"؟"
وعند هذا، توسعت أستير عينيها وبدأت في الإجابة.
"نعم؟ ب، بيكسي؟ حسنًا، إنها شركة تصنع بشكل أساسي الأشياء التي يحتاجها الصيادون، أليس كذلك؟"
"آه."
"أجهزة الاختبار والمحللين وما إلى ذلك. في هذه الأيام، لا يوجد منتج لا يحتوي على التكنولوجيا."
لكي نكون أكثر دقة، هل هم فنيون اكتشفوا كيفية استخدام الأحجار السحرية؟ أومأت إستر برأسها واستمرت في شرحها.
"ولكن هل تعلم؟ هذا شيء لا يدركه معظم الناس. بدأت بيكسي في الأصل كشركة لتطوير الألعاب."
"ألعاب؟"
"العنوان 'SOM' مشهور جدًا... على أية حال، هذا ليس الجزء المهم."
أشرق صوت إستر عندما تحدثت عن هوايتها المفضلة.
"الشاشات الهولوغرافية التي نستخدمها في أجهزة التحليل. هل تعلم من أين جاءت كل هذه التكنولوجيا؟ من المثير للدهشة أنها كانت كلها في الأصل مخصصة للألعاب."
[بوابة مجهولة الهوية]
[الوصف: لا توجد معلومات عن البوابة.]
[الرتبة: EX]
تعرض العديد من العناصر التي يستخدمها الصيادون نصًا في الهواء، واتضح أن هذه التقنية مستمدة من محاولة إنشاء ألعاب أكثر حيوية.
"ولكن عندما حدثت صدمة الزنزانة، من المثير للدهشة أن تقنية زجاج بيكسي هذه أصبحت مفيدة للغاية."
"همم."
"حتى الوحوش التي تظهر فجأة يمكنها أيضًا عرض نوافذ المعلومات كما هو الحال في اللعبة. هناك فرق كبير بين امتلاك هذه المعلومات وعدم امتلاكها."
بعبارة أخرى، فإن التكنولوجيا التي كانت مخصصة في الأصل لعرض واجهة المستخدم الخاصة باللعبة انتهت إلى مساعدة الصيادين عن غير قصد.
"لهذا السبب تتداخل المصطلحات التي نستخدمها كثيرًا مع ثقافة اللعبة."
كان الأمر الرائع في بيكسي هو سهولة التعرف عليها وتصنيفها. فقد استخدموا براعة الشركة التكنولوجية لقياس وتحليل المجهول، وفي النهاية أطلقوا عليه اسم "السحر" أسرع من أي شركة أخرى.
"عادةً ما يتم تصميم الألعاب لتكون بديهية بحيث يمكن للعديد من الأشخاص الاستمتاع بها، أليس كذلك؟ ولهذا السبب ترسخت مفاهيم البوابة التي أطلقتها بيكسي بشكل طبيعي في المجتمع..."
إستر، التي كانت تمدح بيكسي بحماس، عبست فجأة. بدت وكأنها تعرضت للخيانة.
"المشكلة هي أن المهندسين من شركة بيكسي الذين كان ينبغي الاعتراف بمساهماتهم انتهى بهم الأمر إلى أن تم استيعابهم من قبل الحكومة الأمريكية."
"إستيعاب؟"
"بفضل ذلك، سمعت أنهم تخلوا منذ فترة طويلة عن صناعة الألعاب وأنهم الآن يصنعون أجهزة دعم باستخدام الأحجار السحرية فقط."
جهاز الترجمة لديه أيضًا أحجار سحرية. تمتمت إستير بتعبير قاتم عندما قالت ذلك.
"إنه أمر محزن بعض الشيء بالنسبة لشخص كرس حياته لهذه اللعبة."
إغلاق خوادم [SOM]. أضافت إستر، التي كانت تتذكر تجاربها الماضية، شرحًا كما لو كان لديها المزيد لتقوله.
"لكن في الحقيقة، كنت أتوقع أن يأتي هذا اليوم."
"لماذا؟"
"لقد قيل في كثير من الأحيان أن بيكسي تمتلك تقنية جيدة بشكل غير ضروري منذ فترة طويلة."
كانت تقنيتهم متقدمة بعدة خطوات عن شركات الألعاب الأخرى في ذلك الوقت. ووفقًا للمحللين، قيل إن مثل هذه العبقرية كانت ذات قيمة كبيرة بحيث لا يمكن إهدارها على شيء تافه مثل الألعاب.
"خاصة عندما ظهر النموذج الأولي لهذا المترجم، فقد قلب العالم رأسًا على عقب. هل تتذكر ذلك، كيريو-سي؟ هاها، من كان ليتصور أن براءة اختراع مثل هذه ستولد من لعبة عالمية عبر الإنترنت؟"
سرعان ما تبادلت إستر، التي كانت تضحك بمرح مثل لؤلؤة تتدحرج على صينية فضية، النكات مع سكرتير النقابة.
"واو~ لا بد أن بيكسي استجوبت الكائنات الفضائية مرة أخرى. هذا المترجم سهل الاستخدام حقًا!"
"رائع!"
"على أية حال، كم عدد الكائنات الفضائية التي يضعونها في كل مرة يتم فيها طرح منتج جديد هنا؟"
هاهاها. هوهوهو.
في تلك اللحظة، بدأ أحد أفراد المجموعة فجأة بالتعرق البارد، لكن لحسن الحظ، لم يلاحظ أحد أمامهم ذلك.
.
.
.
لم يمض وقت طويل قبل أن يصلوا إلى مكان الحفل. كان المبنى الذي أقيم فيه الحفل قريبًا بشكل مدهش من وسط المدينة، ولكن بمجرد دخولي، شعرت أن المنظمين قد أعدوا الحفل جيدًا.
"حاجز وقائي."
لقد كان حاجزًا قويًا متعدد الطبقات لابد أنه استهلك ثلاثة أنوية طاقة لا نهائية.
"وبالتحديد، فهو بمثابة حاجز لحماية عامة الناس في الخارج."
عندما دخل المستيقظان المبنى، بدأ الحارس عند المدخل في التحقق البسيط من الهوية.
"من فضلك انتظر لحظة."
مع شعر بنفسجي وقامة قصيرة وعينين متدليتين مزينتين برموش كثيفة، كان هذا بلا شك زعيم نقابة معينة تمثل كوريا.
"هذا هو الصياد كيم كيريو؟"
عندما سأل حارس الأمن الرجل الذي كان يرتدي ملابس رسمية عن اسمه، أومأ برأسه وأجاب.
"تم التأكيد، يمكنك الدخول."
"شكرًا لك."
ولم تكن هناك مشاكل في التواصل بينهما، ربما لأنهم كانوا يرتدون مترجمين في الاتجاهين.
"... ومع ذلك، نظرًا لأنه جهاز، فقد تكون هناك أخطاء عرضية."
أومأ جيريو برأسه لتفسير إستر أثناء سيرهما. كان المكان الذي وصل إليه أخيرًا مشهدًا فخمًا حقًا. ثريا مبهرة وإضاءة ذهبية ناعمة وحتى منحوتات رخامية دقيقة تزين الجدران. نظر الرجل ذو العيون السامبايجان الذي دخل الحفلة حوله بفضول.
"همم."
ومع ذلك، لم تأل إستر حتى نظرة واحدة على المناظر الباذخة لقاعة المأدبة. كان هناك زان من الصين، وكريستيان من النرويج، وهناك صياد كندي. مع وجود مثل هؤلاء الأشخاص المرموقين من الرتبة S الذين تجمعوا حولها بشكل عرضي، كيف يمكنها التركيز على أي شيء آخر؟
وبعد أن فحصت استير الضيوف في قاعة المأدبة، قالت هذا.
سأذهب للدردشة قليلاً.
"نعم."
الآن بعد رحيل زعيم النقابة، لم يعد هناك ما يمكن فعله سوى النظر حولك.
بينما كان جيريو يتجول في قاعة الحفلة بمفرده، بعد أن انفصل عن رفيقه، لاحظ وجود أنواع مختلفة من الأطعمة الخفيفة المعدة في جميع أنحاء المكان. وبينما كان يفكر في ما سيجربه من على الطاولة، اقترب منه شخص ما وبدأ محادثة.
"يا!"
رجل غربي ضخم عريض المنكبين، ذو تعبير مرح. بالطبع، كان وجهًا غير مألوف تمامًا بالنسبة له...
"مرحبًا، أين محطة المشروبات هنا؟"
"نعم؟"
ما الفائدة من تحضير الطعام إذا لم يكن هناك حتى كأس من الشمبانيا لتناوله معه؟
خرجت جملة كورية من سماعات الأذن التي كانت في أذنيه، ولكن رغم اكتمال الترجمة، إلا أن المحادثة كانت لا تزال صعبة.
"لا تقف هناك فقط! أسرع وأحضر لي شيئًا لأشربه!"
حسنًا، لقد كان هذا الرجل يقدم طلبات غريبة منذ فترة.
"آه، أنا آسف، ولكنني لا أعرف أين المشروبات أيضًا."
شرح كيريو الموقف للشخص الذي اقترب منه، لكن الطرف الآخر أبدى استياءً أكبر بعد سماع التفسير.
"ماذا؟ كيف دربوا موظفيهم؟ من الذي ترك هذا الأحمق الجاهل هنا؟"
"نعم؟"
"هاه، بجدية!"
عند سماع هذا، أصبح سوء فهم الرجل واضحًا أخيرًا. اعتقد الرجل الأبيض أن كيريو كان عضوًا في طاقم العمل الذي يدير الحفلة وحاول أن يطلب منه إنجاز مهمة.
"إذا كنت ستتصرف كأحمق، فما عليك سوى غسل بعض الأطباق في المطبخ. هل تعلم عدد الضيوف المهمين هنا الآن؟"
"لا…"
"وإذا كنت لا تعرف ما تم أمرك به، فيجب عليك على الأقل أن تبذل جهدًا لمعرفة ذلك."
هذا الحفل هو حدث لأعضاء نقابة نجم البوابة والصيادين من رتبة S من بلدان مختلفة، لذا فإن المشاركين هم في الأساس كائنات مستيقظة. ومع ذلك، بما أن نجم البوابة لا تستأجر مستيقظين من المستوى المنخفض، فمن الطبيعي أن يكون الآسيوي أمامه أحد أفراد طاقم الفندق، أليس كذلك؟
"تسك، هذه فوضى."
لقد كان غاضبًا بسبب قناعة معينة، لكن كيريو فتح فمه بهدوء لتوضيح سوء الفهم.
"انتظر لحظة. أنا..."
لكن هذه المحاولة غرقت في الصوت الذي تلاه.
"يا إلهي. إنزو، أيها الأحمق!"
تاك، تاك، تاك.
في المسافة، اقتربت على عجل امرأة ترتدي حذاء بكعب عالٍ. وعلى عكس شخص ذا شعر أشقر مصبوغ صناعيًا، كان شعرها لامعًا وصحيًا. وعند وصولها إلى المشهد، صاحت المرأة الشقراء في حالة من الصدمة.
"هذا الشخص ضيف مدعو! هل تدرك أنك لا تحترم شخصًا من نفس رتبتك!"
هل هذا الآسيوي صياد أجنبي مدعو؟ لا، ولكن...
"ما الذي تتحدثين عنه؟ هذا الرجل يبدو وكأنه من مستوى منخفض..."
"هل تعتقد أن الجميع جهلاء مثلك؟ إن الصيادين من رتبة S في كوريا لديهم عادة كبح جماح ماناهم. لقد كان الأمر كذلك منذ أن تعامل السيد جونج مع تلك المقابلة!"
أدار الرجل المدعو إنزو رأسه ونظر إلى الشخص الآخر. ومع ذلك، بغض النظر عن عدد المرات التي فحص فيها، كانت النتيجة هي نفسها. كان الصياد هنا يُظهر حقًا قوة سحرية لا تتعدى فئة F.
"أوه، أوه..."
"انس الأمر. اعتذر واخرج من هنا."
وبينما استمرت الأمور على هذا المنوال، حثت المرأة الشقراء الرجل ذي الشعر الكثيف على الابتعاد. وما تلا ذلك كان بيانًا قصيرًا.
"آه، أنا آسف. صديقي كان وقحًا."
"لا بأس."
"بالمناسبة، لم أتوقع تواجدك في هذا الحفل. أنت من قتل ذلك الثعبان الوحشي، أليس كذلك؟"
كانت المرأة أطول من جيريو، ربما بسبب كعبها العالي، وكانت قوامها أشبه بعارضات الأزياء. وقد أبدت سلوكًا ودودًا عندما طلبت مصافحته، وذكرت أنها قرأت مقالتك.
"أنا بروكلين مورجان. يسعدني أن أقابلك. إذن، اسمك هو... كي، كي...؟"
"كيريو."
"كيريا."
لم يكن الانطباع الأول مثاليًا، لكنه كان بداية جيدة للمحادثة.
"كي-ريو؟ كي...كي..."
"فقط اتصل بي كيم."
"شكرًا لك."