141
كائنٌ مُستيقظٌ جاء طوعًا ليُهزم كارثة بوابةٍ من الرتبة S دون تردد. وتبيّن أن هذا الرجل صيادٌ مُستقل؟
'هل يمكن أن يكون السبب هو أن النقابات الكورية لم يعاملوه بشكل صحيح؟'
'ولكن لماذا لم ينشئ نقابته الخاصة؟'
'هل من الممكن أنه غير راضٍ عن بلاده؟'
'صحيح. لقد جاء طوعًا للمساعدة في غزو بوابة الرتبة S هذه، فلا بد أنه مهتم في بلدنا!'
في غمضة عين، جمع الصيادون اليابانيون آراءهم في صمت.
'بمجرد انتهاء هذه الغارة، سنقوم بتجنيده!'
'سنتواصل مع الحكومة فورًا لإعداد إقامته الدائمة.'
'ما الذي يحبه الكوريون؟'
كانت عيونهم تلمع مثل عيون الحيوانات المفترسة التي ترصد فريستها.
***********************
بعد ساعة، انطلقنا لغزو الزنزانة دون تأخير. مع مرور الوقت، ازداد عدد الوحوش هنا.
يستخدم قطاع الصيد الياباني مصطلح "غارة" عادةً.
-بوم!
-ووش.
بعد فترة وجيزة، التفت نيران الصياد إيتو حول الأعداء. كانت قوتها النارية كافية لغلي حتى حفر السم في الزنزانة على الفور. لم يتوقف الصيادون اليابانيون عند هذا الحد، بل واصلوا إغداق مهاراتهم على التنين.
تضرب الصواعق الأعداء، وتشق الرياح ذات الضغط العالي طريقها عبر الأعداء، وتمزقهم من الداخل.
في اليابان، تساءلتُ كيف يتعاون الصيادون من الرتبة S، لكن الطريقة نفسها كانت بسيطة. حافظوا على مسافة بينهم قدر الإمكان لتجنب التأثير على بعضهم البعض، ثم أطلقوا مهاراتهم على الوحش المركزي، معتمدين على قوة الضرر الهائلة للفوز في المعركة.
'هذا الصياد هو الأبرز. وكما هو متوقع، المرتبة الأولى تبقى الأولى.'
عندما وضع إيتو يده على الأرض، ظهرت دائرة كبيرة عند قدمي التنين.
وبعد ذلك، بدأ الجزء الداخلي من الدائرة يمتلئ تدريجيا بتوهج أحمر...
'واو، إنه حار هنا.'
-غرر...
اندلع لهيبٌ عنيفٌ من الأسفل. بدت المهارة المُفعّلة كما لو أن كائنًا سماويًا عملاقًا يصعد إلى السماء. ومع ذلك، حيث مرّت النيران المتوهجة، لم يبقَ سوى رائحة البروتين المحترق الكريهة وجلد التنين البشع المليء بالبثور.
"..||||||.."
في تلك اللحظة، فجأة امتلأ الهواء بصوت حاد وعالي النبرة، مثل صوت تحطم الزجاج.
"أوه!"
"ارررغ."
هذه هي القدرة الخاصة لفصيلة التنين، [الخوف]. وكما ترون، تأثيرها هو شلّ الأعداء القريبين، سقط الصياد موريتاكي إيتو في حالة جمود بسبب الاستخدام الأخير للخوف.
'معظم الصيادين ذوي الرتبة المنخفضة سوف يصابون بنوبة قلبية فقط من [الخوف].'
كانت قوة ومتانة التنين تتجاوز الخيال حقًا. لم يفوت التنين من رتبة S هذه الفرصة وقام بتحريك ذيله، وشن سلسلة من الهجمات.
هل تعرفون ماذا حدث أبناء الأرض بعد تلك الضربة؟ نقرتُ بلساني وأنا أشاهد الصيادين الذين تمزقت جلودهم وتحولت إلى اللون الأحمر من جراء خدشهم بقشور ذيل التنين.
'أتساءل عما إذا كان هذا سينتهي دون موت أي شخص..'
لكن النتيجة كانت أفضل بكثير مما توقعت. بعد فترة وجيزة، استخدم إيتو، الذي شُفي من الشلل، مهارته للقضاء على التنين المحتضر.
"يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي!"
"جرعة، جرعة!"
"أيها المعالجون، تعالوا إلى هنا!"
تابعتُ الصوت الآلي القادم من مترجم بيكسي بأذني. لحظة، إنهم يُعانون من كل هذا العمل الشاق، ومع ذلك، لماذا أشعر براحة بال؟
'متى سنلتقي بالزعيم؟'
لا أستطيع فعل شيء. هنا، لديّ جسد هشّ قد يموت من أنفاس تنين.
كنت قد أعلنتُ قبل مجيئي إلى اليابان أنني لن أشارك في القتال في الصفوف الأمامية. وبعبارة أخرى، اختلقتُ عذرًا قائلًا إنني بحاجة إلى توفير قوتي حتى يظهر زعيم الزنزانة، وعندها سأستخدم كل قدراتي في [الربط].
ولكن أنا لا أعرف إذا كان بإمكاني فقط الجلوس. "صياد كانغ تشانغو." قلت شيئا ل الرتبة S الذي يقف خلفي.
"نظرًا لمهاراتك في الصيد، ألا تعتقد أنك قد تتمكن من المساعدة قليلاً؟"
لكن كانج تشانغهو أصدر صوتًا لا يُظهر أي اهتمام على الإطلاق.
"لقد تم اتخاذ القرار بالفعل."
حسنًا، كما ترون، هذا الرجل من الرتبة S موجود هنا فقط لحماية ممتلكاته. كان كانغ تشانغ هو قد أوضح قبل دخوله البلاد أنه لا ينوي قتال التنين، وأننا يجب أن نعتبر أنفسنا بلا مكافأة أو أي شيء.
"اعتقدت أنني سأرى شيئًا مسليًا من تحدي بوابة رتبة S، ولكن التفكير في أن كل ما ستستخدمه هو [الربط]."
أبدى خيبة أمله بوضوح بعد رؤية المهارة التي استخدمتها. بالطبع، كان من المفهوم أن يشعر بذلك. فالربط مهارة شائعة في المستويات المنخفضة، ولذلك كانت أحجار المهارة متوفرة بكثرة في السوق.
'أحجار المهارة باهظة الثمن، لكنها لا تستحق السرقة لمجرد التحسين.'
'حسنًا، لا يوجد شيء آخر أفعله. إذا كنت أشعر بالملل، فمن الأفضل أن أذهب لمساعدة الآخرين.'
نظرت حول الحطام حيث كانت المعركة قد انتهت.
"ك، كيوغ".
كان الصيادون اليابانيون في وضعٍ صعبٍ يُصعّب عليهم الاعتراف بهزيمتهم على يد أتباع. كان من السهل شفاء الجروح الخارجية باستخدام سحر التجديد أو جرعات التعافي التي يستخدمها المعالج، ولكن...
"اااغ"
كانت المشكلة في أنفاس التنانين السامة. كان لدى الأعداء هنا سمية مرعبة، تليق بسمعتهم كفئة S. في الوقت الحالي، تمكنوا من الصمود بفضل الترياق، لكن بعض الصيادين بدأوا يشكون من ضيق في التنفس.
'التنانين السامة'
قبل أن نصل إلى الزعيم، كان من المرجح أن يفقد حوالي خمسة أشخاص وعيهم. لكن لم يكن أمامنا خيار سوى مواصلة التقدم، حتى مع تقلص عدد فريق الغارة. إذا استسلمنا في منتصف الطريق وغادرنا، فإن الأعداء الذين عملنا جاهدين للتخلص منهم سيتكاثرون مرة أخرى.
'كم عدد المتبقي قبل أن نصل إلى الزعيم؟'
أغمضت عينيّ وأحصيت عدد الأعداء المتبقين. وفي تلك اللحظة...
-بوم، بوم، بوم...
ترددت أصوات خطوات ثقيلة لحيوان رباعي الأرجل من بعيد، خلف الكهف.
"لعنة، هناك تنين آخر يلاحقنا."
لكن نتيجة الهروب كانت غامضة. لا يزال هناك العديد من الصيادين الذين لم يتعافوا من السم، لذا سيتخلفُ بعضهم بالتأكيد.
"الجميع، انهضوا. إذا كان هناك أي بقايا على أسلحتكم، امسحوها فورًا!"
أمر موريتاكي إيتو الصيادين بصوتٍ خشنٍ بينما اقترب العدو. تلا ذلك مشهد معركةٍ لا يختلف عن المعارك الشرسة التي رأيتها سابقًا.
'أوه، إنه أمر مبهر.'
النار والسم.
الرعد والزئير
والتضاريس المتغيرة للزنزانة مع كل مهارة تمر.
كنتُ على بُعد 80 مترًا من مكان القتال تحسبًا لتطاير الشرر. لكن شيئًا غير عادي لفت انتباهي في ساحة المعركة.
"هيوك، أوه.."
توقف أحد الصيادين فجأةً عن الحركة وترنح في مكانه. للوهلة الأولى، بدا وكأنه مراهقٌ صغيرٌ بسبب مظهره الشاب.
'ماذا يفعل؟'
كان الصياد من الرتبة S الذي عرّف عن نفسه باسم لوري. بعد لحظة من المراقبة، أمسك الصياد الياباني بصدره وسرعان ما انهار على ركبتيه على الأرض.
'هل استنشق الكثير من السم وأصيب بنوع من النوبات؟'
هناك شعور غريب. جميع زملاء الفريق منشغلون بقتال التنين، ومن بين كل هؤلاء، ينهار ذلك الرجل في مكان رأس التنين.
-واااااااه!
كنت أعلم أن هذا سيحدث. شعرتُ أن التوقيت كان مناسبًا، لكن ذلك الزاحف أطلق أنفاسه السامة.
-بوووووم!
الآن بعد أن اكتسب فريق الغارة الخبرة، استخدموا كل أنواع السحر بينما كان فم التنين مفتوحًا، وانتهت حياة التنين في نفس الوقت.
"لوري!"
"شهقة."
"اللعنة!"
لم يدركوا وضع زميلهم إلا عندما سقط رأس التنين أخيرًا. علق لوري في أنفاس التنين وأُلقي في حفرة السم البعيدة. لو تُرك على حاله، لكان الصياد فاقد الوعي قد غرق تحت الحفرة.
"ش، شخص ما، من فضلك استخدم مهارة...!"
أصاب الحادث المفاجئ المستيقظون من اليابان حالة من الذعر والاضطراب. من بين المتجمعين هنا، كان ساحر عنصر الرياح هو من يملك القدرة على إنقاذ أحدهم بهدوء، ولكن للأسف، كان من سقط في الحفرة هو ذلك الساحر رفيع المستوى. لذا، كان لا بد من حل هذه المشكلة جسديًا.
"هاه؟"
-سبلاش.
ركضتُ للأمام منذ لحظة انطلاق "نفس التنين" وقفزتُ في البركة. ثم، مستفيدًا من خبرتي السابقة، استخدمتُ مهاراتي الممتازة في السباحة لإنقاذ الصياد الساقط.
'لقد مر وقت طويل منذ أن سبحت.'
حسنًا، حان الوقت الآن لسماع الامتنان من سكان الأرض لإنقاذ رفيقهم...
'هاه'
بينما كنت أمسح السائل عن عينيّ، رأيتُ أخيرًا تعابير الآخرين. كانوا يحدقون بي بعيون واسعة، مصدومين بوضوح. سبب ردة فعلهم كان...
"الغوص في حفرة السم بجسدك العاري...؟"
إذا فكرت في الأمر، ألم أذكر أنني أمتلك مقاومة للسموم؟
انتظر، الآن بعد أن فكرت في الأمر، ليست هناك حاجة للكشف عن هذه القدرة للعالم، أليس كذلك؟
لم أفكر في الأمر طويلًا. كنتُ ساحرًا سريع الاهتمام بمصالحي. ودون تأخير، أجريتُ تعديلًا طفيفًا على جسدي.
-سرررك.
"جياااااه!"
"أ، أيها المعالجون! تعالوا إلى هنا حالًا!"
"أين جرعة الترياق!"
لكن هذا لم يدم طويلًا. لم يكن الترياق وحده ما صعقني، بل كان هناك شخصٌ ذو شعورٍ بالتفوق ينظر إليّ ببرود.
"لحظة واحدة. اهدأ."
فتحتُ عينيّ وأنا مستلقٍ بشكلٍ مستقيم، وحاولتُ إيقافه. بعد إيقاف كانغ تشانغهو لفترة، استعاد الصياد لوري وعيه بعد انتهاء علاجه.
*********
-لا يا تشانغهو، أرجوك لا تفعل هذا. اسمعني أولًا. أنا أيضًا من رتبة S، لذا لن أموت من الوقوع في هذا أبدًا، ولكن ما الذي تفكر فيه الآن؟
"لوري، هل أنت بخير؟"
"هل أنت مستيقظ؟"
رفع الصياد الياباني الجزء العلوي من جسده ببطء. حتى في هذه اللحظة، كان الكوريون يتحدثون بصوت عالٍ، لكنه لم يفهم كلمة واحدة مما يقولونه.
'إنه مكسور'
ألقى لوري سماعة الأذن التي كان يرتديها على الأرض. بدا وكأنه فقد وعيه لفترة وجيزة أثناء قتاله التنين.
"اشكر كيريو. هو من ساعدك."
في هذه اللحظة، علم لوري ما حدث بينما كان فاقدًا للوعي واتجه على الفور نحو الصياد الكوري.
"هل تقول أنه سقط في بركة السم لإنقاذي؟"
نظرًا لأن مترجم الشخص الآخر يعمل بشكل جيد، فلا ينبغي أن تكون هناك أي مشكلة في سماع كلماته.
"آسف! و... حقًا، شكرًا لك."
بدأ كيم كيريو في قول شيء ما بعد سماعه هذا، لكن أحد أعضاء النقابة بجانبه قام بترجمته له.
إن كنتَ ممتنًا لهذه الدرجة، فركز على الغارة. يُقال إنك كنتَ المصدر الرئيسي لقوة الرياح التي ساعدتنا.
"نعم؟"
أضاف الرجل الملقى على الأرض بضع كلمات أخرى.
"قال إنه يبدو أنه سيكون من الصعب التطهير بدونك."
"أوه"
"قال للتو أنه لم يتبق الكثير حتى الزعيم، بمجرد ان نصل سوف أتأكد من فوزك."
بالنظر إلى الوراء الآن، بدا مظهر الصياد كيم كيريو أشبه بسكين مطبخ حادّ ومدبّب. لذا، بدت كلماته القاسية "أنقذتك لأنك كنت مفيدًا" طبيعيةً نوعًا ما.
بدا لوري مندهشًا للحظة بعد سماع الجملة الأخيرة للخصم.
-بمجرد أن نصل إلى الرئيس، سوف أتأكد من فوزك.
في نهاية هذه المعركة، سيكون النصر حتميًا. كان هذا أفضل تشجيع كان يتوق لسماعه.
كيم كيريو لم يكذب.
-غرررررررر!
بعد هزيمة جنود حراسة قصر الإمبراطور، واجهنا أخيرًا حاكم هذا المكان. المبعوث الأشقر استخدم [الربط]، الذي شوهد سابقًا، وشل حركة الزعيم تمامًا.
خطمه ورقبته ويداه القويتان وأجنحته التي شقّت السماء، جميعها كانت متشابكة في خيوط من الضوء، جامدةً حتى عضلةً واحدةً منه. لم يكن للتنين الأسير سوى مصير واحد.
- ككينج؟
بوم، بوم، بوم!
ثم انقضّ الصيادون بوابل من المهارات. بفضل ربط كيم كيريو، تمكنوا من إسقاط الزعيم بسهولة. لقد سيطروا على أسوأ بوابة، تُعرف بالكارثة، قبل أن يحدث أي كسر للزنزانة.
"هل نجح الأمر؟"
"المخرج. هل هذا هو المخرج؟"
لم تحدث وفيات في العملية! بالطبع، أصيب أكثر من نصف الغزاة بجروح بالغة لا يمكن شفاؤها، ولكن حتى مع الأخذ في الاعتبار ذلك، أليس هذا رقمًا قياسيًا سيُخلّد في تاريخ العالم؟
"آه! لقد فعلناها حقًا، لقد نجحنا حقًا!"
"إيتو، لقد فعلناها!"
"وااااه!"
كان كانغ تشانغ هو، الذي كان يقف في الزاوية، يتمتم بأن الوحش أضعف مما توقع. لكن لم يُعر أحدٌ هذه الكلمات اهتمامًا. بعد فترة وجيزة، بدأت تُوزّع المكافآت على الأبطال الذين هزموا الكارثة.
"مكافأة هزيمة الزعيم!"
نزلت كرة متوهجة بجوار الصيادين الخمسة الأوائل الذين ساهموا في هزيمة التنين.
"من فضلك، رئتين! من فضلك، رئتين!"
ضم كيريو يديه معًا وبدأ بالصلاة بشكل عاجل، لكن كل ذلك كان بلا جدوى.في النهاية، لم تظهر حتى لمحة من كنز التنين.
"اللعنة!"
كان كيم كيريو يائسًا. في تلك اللحظة، هبط سيف عظيم مهيب بجانب إيتو، الصياد الأول هنا...
"...."
ربما فشل أحدهم بمفرده، لكن في الواقع، كانت لهذه الغارة نتائج باهرة. لم يمت أي صياد، وكانت المكافآت التي منحتها البوابة ممتازة أيضًا.
ولكن المشكلة كانت.
"لوري، تعال هنا واستخدم مهارة التقييم الخاص بك"
المشكلة أن النتائج كانت "مُبالغًا فيها". أدرك إيتو فورًا قيمة السيف العظيم المُعطى له. لم يكن بحاجة حتى لاستخدام مهاراته التحليلية لاستشعاره. فالقوة المُنبعثة منه كانت شيئًا يُلاحظه بسهولة أي شخص أيقظ مانا.
[????] [الدرجة: ؟؟] [الوصف: ؟؟]
كنز من عالم آخر لا تستطيع حتى مهارات التقييم البشرية أن تجرؤ على فهمه.
"التقييم... مستحيل؟"
كانت هذه رتبة نادرة للغاية ولم تسقط حتى من بوابة رتبة S في هاواي.
"ه، هل قلت أسطوري؟"
كان ظهور عنصر أسطوري.