144
انتهت غزوة التنين الحافلة بالأحداث. حجزتُ رحلةً إلى كوريا وكأنني هارب. والآن، عدتُ إلى المنزل بسلام.
"هوووو"
أولاً، الأحداث التي وقعت في اليابان كانت مجرد حوادث وقعت داخل الزنزانة، لذا لا يوجد دليل. بالكاد تمكنت من الهرب، وإذا أثرتُ ضجةً حول الأمر، فلا أحد يعلم ما قد ينشأ من مشاكل. في هذه الحالة، ماذا يمكنني أن أفعل تالياَ؟
أخذتُ نفسًا عميقًا ونمتُ. أردتُ أن أجدَ بعضَ السكينة، ولو لبرهة.
وبسرعة ما يكفي، جاء المساء.
"هممم."
عندما استيقظت، كانت الشمس تغرب. التقطت هاتفي بجانب سريري بدافع غريزي، وتصفحت الإنترنت، كعادتي.
"سعال!"
لكنني كدتُ أفقد الوعي مجددًا بمجرد استيقاظي. ذلك بسبب خبر غير متوقع ظهر على موقع البوابة.
(ترجمة المنتدى الياباني)
========================
1: -لا أستطيع أن أصدق أنه تم إنهاء البوابة دون. ضحايا...
2: -إيماباري الأقوى!!!
3: -كنت قلقًا جدًا لأن جدي يسكن في منطقة كيوشو. أنا مرتاح جدًا لأن كل شيء قد حُلّ.
========================
في البداية، كانت اليابان في حالة من الفرحة بعد سماع خبر السيطرة على بوابة الرتبة S. لكن في تلك اللحظة، أصدرت نقابة الماباري تصريحًا مفاجئًا خلال مقابلة.
[كان نجاح الغارة يرجع إلى حد كبير إلى مساهمة الصياد كيم كيريو، الذي جاء من كوريا.]
أعطى زعيم النقابة موريتاكي إيتو الفضل في تطهير البوابة إلى المُرسَل الأجنبي.
[لذلك قررنا أن نرد له الجميل مقابل مساعدته.]
[ما نوع القرار الذي اتخذناه؟]
[في المستقبل، إذا حدثت بوابة من الرتبة S في كوريا، سيشارك جميع أعضاء إيماباري المستيقظين من الرتبة العليا في الغارة مجانًا. بالطبع، هذا ما نعد به بشدة مع قسم فارسنا.]
لا! لماذا يأتون إلى كوريا؟ في هذه المرحلة، أشعر بفضول شديد لمعرفة نوع النقاشات التي دارت داخل النقابة أثناء نومي. لكن لم تنتهِ المفاجآت عند هذا الحد. بعد صعوده إلى المسرح، توقف إيتو للحظة لالتقاط أنفاسه، ثم نظر مباشرةً إلى الكاميرا وتحدث.
[الصياد كيم، هل تشاهد هذا البث؟]
[...]
[الفضل في بقائي أنا وأعضاء نقابتي يعود إلى الصياد-نيم. لن ننسى هذا أبدًا. أرجوك، غا الطرف عن المشاكل التي سببناها.]
مع ذلك، وبينما كنت أشاهد الفيديو حتى النهاية، بدأت أشعر به. البشرة الباهتة، والوضعية المنحنية، والعينان المرتعشتان قليلاً والقلقتان.
أتذكر أول لقاء لي مع إيتو. كان ذلك الرجل ينظر إليّ بنظرة استرخاء، كما لو كان ينظر إليّ من علوٍ. لكن في الفيديو المُسجل، ما رأيته كان تعبيرًا أقرب إلى عدم الراحة. استطعتُ تمييز ذلك بسهولة، فقد واجهتُ هذا الشعور كثيرًا في حياتي الماضية.
"الخوف".
كان إيتو خائفًا مني في تلك اللحظة.
"انتظر، خوف؟ آه! هل يمكن أن يكون... قد وقع في فخّي حقًا...؟"
بهذا، أدركتُ أن الصيادين اليابانيين قد وقعوا في فخّ الكذب. وإن كان الأمر كذلك، فمن الطبيعي أن تُكشف مقابلة كهذه. ففي النهاية، كنتُ أهدّدهم بسحق رؤوسهم بينما أُبقي افراد إيماباري من الفئة S مُقيّدين.
"لا بد وأنهم يندمون على ذلك الآن!"
ورغم أنهم نالوا المغفرة شفهياً، إلا أن هذا أمر خطير حيث أنهم لمسوا قوة مجهولة.ومن وجهة نظرهم، لم يكن هناك حقًا أي وسيلة لتسوية الأمر إلا بالانحناء اعتذارًا.لقد ارتكبوا جريمة، لذا لا يمكنهم محاولة التفاوض بوقاحة. ففي النهاية، سيرغبون في استعادة علاقتهم بي، حتى لو كلفهم ذلك عرض كل صياديهم المتميزين، وهو أمر لا يُشترى بالمال.
"هذا النوع من الانحناء لابد وأن يعني أنك تريد مني أن أحتفظ بسر."
بالمناسبة، هل يجوز قول شيء كهذا في بث عام؟ إذا استمروا على هذا المنوال، فسيظهر أمر تهديدهم في الزنزانة...
=====================
5: - لقد نجوتم بفضل ذلك الصياد؟
6: -كم ساهم في الزنزانة حتى يكونوا شاكرين. لهذا الحد؟
7:-يبدو أن موريتاكي قد اتخذ موقفًا متواضعًا. مهما كانت الظروف، تُعتبر كوريا قوةً ضاربةً في مجال الصيد. حتى أنهم يعيرون مستيقظيهم لدول أخرى.
8:هل كان هناك نمط خطير أثناء الغارة؟
9:ربما أنقذهم من وحش أو شيء من هذا القبيل.
=====================
يبدو أننه لن يقبض عليّ. الآن، بعد أن فكّرت في الأمر، لو لم يعرفوا تفاصيل الحادثة، لكان تصريح إيتو مجرد شكرٍ على تطهير الزنزانة. لذا، لن يتمكن شعب اليابان من معرفة وضعنا بالضبط.
====================
10:شكرًا لمساعدتكَ الطوعية في بوابة الرتبة S التي أعرض عنها الجميع. الصياد كيم هو فاعل خير لنا.
===================
على الأقل لو كُشف عن ظهور عنصر أسطوري، لربما كانت هناك تكهنات أخرى. هل كان ذلك لأنهم أرادوا الاحتفاظ به كورقة رابحة؟ أم ربما كانوا يخفون شيئًا ما؟ بما أن إيماباري لم تُعلن عن حصولها على العنصر الأسطوري، فقد أصبح الوضع غريبًا من نواحٍ عديدة.
[هل سمعت؟ أعلنت النقابة الأولى في اليابان للتو أنه إذا ظهرت بوابة من الرتبة S في كوريا، فسيأتون بالتأكيد.]
[المهارات الدبلوماسية من الدرجة الأولى.]
[واو ~ هذا فخر وطني.]
[حقا ها ها]
[الصياد كيم كيريو، ماذا كنت تفعل هناك حقا...]
وعلاوة على ذلك، وبسبب الإطراء المفرط من جانب إيتو، حتى المجتمع الكوري انقلب رأساً على عقب.
"...."
قمت بفحص الإنترنت ثم أسقطت هاتفي على الأرض.
"هاا."
دع الأمر كما هو. لم أعد أعرف. أنا جائع، فلنأكل.
****
بعد غارة التنين في محافظة كاجوشيما.
[الرتب S الكورية مخيفة]
[لا ينبغي لي أن أقول هذا، ولكن بصراحة، مظهره يشبه تمامًا الياكوزا (عصابات)]
[ليس كل الكوريين فتيان الزهور مثل جونغ هاسيونغ...؟]
مع هذه الحادثة، ازداد اهتمام اليابان بالصيادين من الدول المجاورة بشكل كبير. كان جونغ هاسونغ قد ذاع صيته عالميًا، فعرفه الجميع، ولكن بفضل هذا الصياد الناشئ، عادت الدولة المجاورة إلى دائرة الضوء.
[سيو إستر. هذه الصيادة تحتل المرتبة الثانية في كوريا.]
[هل أحضرت بالخطأ صورة لآيدول كيبوب؟]
[يا له من جمال !! ]
[أرجو أن تخبرني عن إجراءات الهجرة إلى كوريا]
عندما ينشأ عدو مشترك، حتى الخصوم سيتحدون. أبدت اليابان رد فعل إيجابيًا تجاه صناعة الصيد الكورية. بل إن البعض تجاوز مجرد الإعجاب وتساءلوا بإلحاح: "كيم كيريو لا ينتمي حتى إلى نقابة، ألا يمكننا جلبه إلى بلادنا؟"
ومع ذلك، لم يكن هذا الاتجاه مختلفًا كثيرًا في بلد المنشأ.
[البحث الرائج في الوقت الفعلي المركز الأول: كيم كيريو]
وباعتبار هذه الغارة نقطة تحول، بدأت كوريا أيضًا في إظهار اهتمام كبير بصياد معين.
ولكن على النقيض من اتجاه اليابان نحو الثناء غير الرسمي على الأفراد المستيقظين، كانت الاستجابة هنا أكثر جدية وتتضمن تفكيراً أعمق وأكثر تعقيداً.
[إذن لماذا خرج كانغ تشانغهو معهم؟]
[تم إصدار ترجمة لمقابلة أجريت في المطار الياباني، وجاء فيها أنه ذهب إلى هناك لمساعدة كيم كيرييو]
[ماذا؟]
[حسنًا، لنفترض أنه احتاج إلى عضو في الفريق بسبب التأخير الطويل في تفعيل مهاراته. لكن هل تخبرني أن كانغ تشانغهو تولى هذا الدور؟]
[هذا مستحيل؟]
[هل يُعقل أن الصياد كانغ مولع بالمقامرة؟ لو اقترض مالًا من كيم كيريو، لكان هذا يفسر الأمر.]
مع ذلك، من المستحيل رصد جميع تحركات الصيادين، فكيف يمكن لعامة الناس معرفة الحقيقة؟ تساءل مستخدمو الإنترنت طويلًا عن سبب تعاون كانغ تشانغهو مع كيم كيريو، ولكن عندما لم يجدوا إجابة، انتقلوا إلى موضوع آخر.
[بالمناسبة، كم حصل الصيادون من الرتبة S على أجر مقابل هذه الغارة؟]
[لست متأكدًا من التوزيع، لكن يبدو أنهم أعادوا عناصر من الدرجة الملحمية.]
[واو، من الدرجة الملحمية؟]
المعدات النادرة التي تخرج في الأبراج المحصنة. حتى لو لم يكن من الدرجة الأسطورية، الناس مهتمون دائما في الكنوز الامعة.
[لذا فإن العناصر الملحمية تسقط حقًا، أليس كذلك؟]
[هل سيعمل إذا بحثت في ويكيبيديا؟]
[_-[هل سوف يظهر؟]
-[بصفتي خبيرًا حاليًا، أعلم أن القطع الأثرية عالية الجودة نادرة للغاية، وقليلون هم القادرون على تحليلها تحليلًا شاملًا، لذا عادةً ما لا تُفصح المعلومات عنها. مع ذلك، قد يكون لها تصنيف خاص.]
إذن، ما الذي يجعلهم فضوليين للغاية بشأن القطعة التي حصل عليها كيم كيريو؟ السيف الطويل، الذي حصل عليه الصياد الأشقر من رتبة S، كان سلاحًا ملحميًا يُدعى [هيدرا].
الهيدرا. ثعبان ذو رؤوس متعددة.
لماذا يسمى هذا النصل النظيف باسم الوحش؟
******
-سلاش!
يشقّ النصل الحادّ لحم المخلوق. ومع مرور النصل الضيق الحادّ، تكوّنت قطرات دم على الجلد المتشقّق. لكن الجرح لم يتوقف عند خدش سطحيّ، بل بدأ تدريجيًا يُشكّل موجات بلون اليشم داخل الأوعية الدموية.
"كيوف، كيك."
بعد ذلك، الوحش أمامي يموت.
نظرت إلى الوحش على شكل خنزير والذي سقط بنفس صوت سقوط جثة بشرية.
لنرَ. يبدو أن تأثيرات العناصر تعمل بشكل جيد. عدّلتُ السيف الطويل الذي كنتُ أحمله وتحققتُ من تأثيراته مرة أخرى. لو استخدمتُ مُحلل من الأرض، لكان من المُحتمل أن يُظهر شيئًا كهذا.
[هيدرا] [المستوى: ملحمي] [الوصف: سيف غربي ذو نصل حاد. من يُصاب به يُصبح في حالة [سمّ يقتل الخلود] [وصف إضافي: [سمّ يقتل الخلود] - سمّ من الدرجة الأولى. يقتل الأعداء من الرتبة C أو أقلّ فورًا.]
هيدرا. كما يوحي اسمها، لها تأثير سمّ قوي. هذه كانت المكافأة التي حصلت عليها من صيد التنين.
ساحر يقوم بشيء متواضع مثل القتال بالسيف.
أنا حقا لا أحب الشكل البدائي للسيف الطويل.
- ومع ذلك، سأحاول استخدامه بشكل جيد!
ليس هذا وقت الشكوى هكذا. كان هذا [الهيدرا] سلاحًا خارقًا، قويًا بما يكفي لتغيير حياة صياد تمامًا.
أعداء الرتبة C أو أقل يموتون فورًا بخدش بسيط. أما أعداء الرتبة B، فسيُسمّمون، وإذا انتظرت 3 دقائق فقط، سيموتون من الضعف. وهل لهذا ايضا تأثير على أعداء الرتبة A؟
"هذا مذهل!"
هههه! مشكلة ضعف قوتي الهجومية حُلّت سريعًا. ومع درعي المُقوّى الذي أعدته سيوهيونغ، قد أتمكن من الصمود أمام رتبة B بعتادي فقط من الآن فصاعدًا.
الآن بعد أن أصبح مثل هذا السلاح بين يدي، بدأت كل أنواع الأفكار تدور في ذهني.
'هل يجب علي فقط أن أعيش هكذا؟'
بصراحة، صيد وحوش الرتبة C يكفي لكسب ثروة! هذه أفضل مكافأة. بهذا، ربما أستطيع النجاة حتى بجسدي الرتبة F.
هممم. مع ذلك، عليّ أن أأمن مستقبلي. أبتسم الآن، لكن العيش مع قيود السحر، سيأتي يومٌ أندم فيه حتمًا.
'العقد مع كانج تشانج هو أيضًا مشكلة.'
غمدت شفرة الهيدرا، التي كانت تتوهج بضوء أخضر شرير، ووضعتها في جانبي بينما كنت أسير بخطى سريعة نحو البوابة.
أجتاز بوابة الرتبة C بمفردي. أنا راضٍ وفخور. يبدو أنني سأقيم وليمة احتفالًا بهذا الإنجاز.
"مرحباً؟ يونسونغ آه، إذا كان لديكِ وقت اليوم، هل ترغب في تناول العشاء معاً؟ سأدعوكِ."
وبطبيعة الحال، كان هناك ضيف واحد فقط في المأدبة.
. . .
"شكرًا لك على الوجبة. أنا حقًا أقدر استضافتك لي!"
" نعم"
مطعم شواء في سيول. فجأةً، تخطر ببالي أحداث الماضي. عندما بعثتُ روحي لأول مرة على الأرض، لم يكن لديّ مالٌ كافٍ لشراء طبق حساء، وكنتُ على وشك ان يقبض علي. الآن، أستطيع شراء لحم بقري كوري واحد أو أكثر بحريةٍ كما يحلو لي.
'هذه خطوة كبيرة إلى الأمام.'
م.م(بتذكر لما بديت اترجم الرواية ما مان معي مصاري اشتري اندومي وهسا لسا ما معي )
كان الأمر صعبًا خلال غزوة التنين هذه، لكن مع ذلك، هذا أفضل بكثير مما توقعت.... غادرت المطعم بخطوات خفيفة.
"أوه، بالمناسبة، لقد تذكرت للتو - ماذا تفعل عادةً عندما تعود إلى المنزل، هيونغ نيم.."
-تررن!ترررن!
لكن في تلك اللحظة، غمر صوت يونسونغ صوت الإشعار، أو بالأحرى صوت رنين هاتفي.
"آسف، لحظة واحدة فقط."
"هوب! أنا آسف! من فضلك، تفضل واستقبل مكالمتك."
رفعت إصبعي السبابة، في إشارة إلى الانتظار لحظة، ثم أجبت على الهاتف.
- مرحبًا؟
عندما وضعت السماعة على أذني، سمعت صوت امرأة غريبة.
- هل هذا... الصياد... كيم كيريو...؟ هل هذا هو الرقم الصحيح؟
أجبت على سؤال الشخص الآخر كالعادة.
"هذا صحيح."
- إذن من الذي أجاب على الهاتف للتو هو كيريو؟
"نعم. أنا كيم كيريو. من أنت؟"
بالمناسبة، كان من الواضح أن هذا رقم غير مألوف، ولكن لماذا تحدث هذا الشخص معي فجأة بشكل غير رسمي؟
"كيريو هيونغ؟"
توقفت.
فتحت عينيّ على اتساعهما وتجمدت في مكاني، ممسكًا بالهاتف. كان رد فعل لا مفر منه.
-..كيريو-يا، هذه أمي.
وبطبيعة الحال، خرجت هذه الجملة من المتحدث على الفور.