145
"أمي...؟" لا، لحظة. أمي؟ هل لدى كيم كيريو أم؟ حسنًا، بالطبع، لا بد أن لديه والدين بيولوجيين. لكن هذا ليس ما أقصده الآن. لا أعرف التفاصيل، ولكن... مع نظام دور الأيتام بأكمله أو ما شابه. على أي حال، ألم يقل كيريو إنه ليس لديه عائلة؟
لقد صدمتني كلمات الشخص الآخر للحظة. العائلة. كان هذا المفهوم الأكثر إزعاجًا لساحر سرق جسد شخص آخر.
"أممم، هل بإمكانك تقديم بعض الأدلة على أنك عائلتي..؟"
سألتُها بحذرٍ لأتأكد من الحقيقة، لكن المرأة على الطرف الآخر ضحكت بتوتر وقالت: "إنها لي هوايونغ، تبلغ من العمر 49 عامًا، ولو التقينا شخصيًا، لتعرفتُ عليها من وجهها فورًا".
'لي هوايونغ؟' ارتجف.
عندما سمعتُ ذلك الاسم، تنبه عقلي فجأة. كان شعورًا باليقين. أرسل جسدي إشارةً بأن الاسم والعمر يتطابقان مع المعلومات التي لديّ عن والدة كيم كيريو.
'فهذا صحيح، أليس كذلك؟'
بينما كنت أشعر بذكرياتي تتكرر، عدّلتُ سماعة الهاتف. في تلك اللحظة، اقترحت لي هوايونغ عليّ أن ألتقي بها لفترة وجيزة، ربما غدًا، إن أمكن.
بالطبع، وافقتُ على الفور. قد يبدو لقاء العائلة أمرًا خطيرًا، لكن بصراحة، كنتُ أكثر فضولًا بشأن معلومات المالك.
"نعم. إذن سأراك غدًا."
- بني، أعتقد الآن أنك كبرت، حتى أنك تتحدث إلى والدتك بأدب، أليس كذلك؟
"هذا، هذا! كنت بالخارج، لذلك هذا هو السبب."
سيكون هناك العديد من المخاطر، ولكن إذا وصل الأمر إلى هذا الحد، فسأستخدم حجة فقدان للذاكرة.
بعد أن حسمت أمري، أغلقت الهاتف ونظرت إلى الأعلى. لكن في تلك اللحظة، شعرت بإحساس غريب ينبعث من الغدة الدمعية في عيني اليمنى.
"هاه."
... استدار آهن يون سونغ نحوي وكان مصدومًا.
"ه، هيونغ نيم؟"
بلعت ريقي.
فجأة، بدأ ماء شفاف يتدفق من إحدى عينيّ. السائل المتدفق من غدة الدموع سرعان ما بلل وجهي الجاف.
لقد أدركت أن هناك شيء خاطئ وحاولت أن أوقف ذلك، ولكن فشلت في السيطرة عليه. لا يمكن التخلص من الدموع.لم تتوقف الدموع. كان الأمر كما لو أن جسدي يسيل، كما لو أنني طُعنت بسكين مطبخ حاد. وجه بلا تعبير، ودموعٌ تنهمر بلا سيطرة، أضافت جوًا غريبًا، ظاهريًا على الأقل.
"هل أنت بخير؟!"
هذا غريب. لستُ حزينًا الآن. لقد خضتُ للتو محادثةً رائعة، والآن فجأةً أجهش بالبكاء. لا بد أن هناك خطبًا ما. إذًا، لا بد أن سبب هذا التفاعل الغريب هو...
'الجسم...؟'
لم تستمر الفكرة. سرعان ما تدفقت ذكريات متقطعة من عينيّ نصف المفتوحتين.
ولكي أضع الأمر مجازيًا، كان الأمر أشبه بتمزيق مقبض باب غرفة مليئة بالأشياء بالقوة.
.
.
.
الذاكرة آسرة حقًا. كيف نخزن تجاربنا ومشاعرنا ببضعة أجزاء من الجزيئات الكيميائية؟
الذكريات الحية أشبه بلوحات فنية مكتملة. حتى وأنا مغمض العينين، تبقى عالقة تحت الجلد الداكن، حيث يتلألأ المشهد الملون ببريق خافت.
******
أول ذكريات كيم كيريو كانت عن الملعب.
"يااااك!"
"هاهاهاها!"
"آه، ما الأمر! توقف عن هذا التسلل!"
ذكرى مشاهدة مجموعة من الأطفال يلعبون على شريط أفقي ملون من مسافة بعيدة.
[دار أيتام الضوء الأبيض]
كان كيم كيريو يتيمًا. لم يكن يعلم كيف انتهى به المطاف هناك في هذه السن المبكرة، لكنه على الأقل فهم سبب مجيئه.
-أنت! هل انتهيت من الحديث؟؟!
- أجل، انتهيت. اللعنة! اضربني، اضربني!!
والديه، اللذين كانا يتشاجران طوال اليوم، انفصلا مؤخرًا، وفي النهاية، تخلى كلاهما عن تربيته.
ومع ذلك، كانت الحياة هنا مُرضيةً بشكلٍ مُفاجئ. كان محظوظًا بما يكفي لوضعه في دار أيتامٍ مُحترمةٍ وكريمة.
كانوا يقدمون له وجبات جيدة ويحرصون على حصوله على قسط وافر من الراحة. علاوة على ذلك، كانت هناك أنشطة ثقافية بين الحين والآخر، مثل مشاهدة الأفلام وحتى رحلات التخييم. في هذه المرحلة، شعر أنه يعيش حياة أفضل مما كان عليه في رعاية والديه. الذين كانوا كثيرًا ما يقولون إن أموالهم نفذت و يُطعمون ابنهم خبزًا بألف وون من متجر قريب.
على أي حال، تمكن من دخول المدرسة الثانوية بأمان بفضل دعم الدولة ودار الأيتام. لا يُصدق القول إن نموه لم يكن صعبًا، ولكن مع ذلك، وبالنظر إلى أنه وصل إلى هذه المرحلة بصحة جيدة، لم يكن الأمر سيئًا للغاية.
وقف كيم كيريو في قاعة المدرسة، مرتديًا زيه المدرسي بشكل أنيق.
-آه، هل تسمعني؟ سنبدأ الآن حفل استقبال الطلاب الجدد للعام الدراسي 20XX.
سرعان ما تردد صدى النشيد الوطني في أرجاء القاعة. لا تزال رائحة عفن الأرضيات الخشبية القديمة من ذلك الوقت حاضرة في ذاكرته. إلا أن استحضار ما حدث بعد ذلك يُشعره ببعض الألم. عندما أصبح طالبًا في السنة الأولى بالمدرسة الثانوية، وقع حدث غير مسبوق في عالمه.
******
صدمة الزنزانة. أجل، أي شخص يعيش في عصرنا هذا سيتذكرها. تجولت الوحوش بحرية، وبحر من النيران، كشيء من فيلم، انتشر أمام أعينهم. من كان ليتوقع أن سيول ستنتهي بهذا الشكل، ليس بسبب حرب، بل لسبب آخر؟
[خبر عاجل. بفضل جهود المستيقظ الجديد، تشوي جين (22)، نجحت عملية استعادة الحدود الشمالية لسول في السابع من الشهر.]
لحسن الحظ، استعادت الأرض نظامها الاجتماعي أسرع من المتوقع بفضل ولادة المستيقظين. في الأيام الأولى لصدمة الزنزانة، كان عدد البوابات قليلًا جدًا لدرجة أنه كان يُحصى على أصابع اليد الواحدة.
في العام التالي تقريبًا، عادت المؤسسات التعليمية في كوريا الجنوبية تدريجيًا إلى العمل، وفي النهاية، استُعيد الحضور المدرسي بشكل طبيعي. أما كيريو، فلم يتمكن من الالتحاق بالمدرسة الثانوية بشكل صحيح إلا في السنة الثانية.
"يا أطفال، هذه أول مرة تحضرون فيها دروسًا وجهًا لوجه، أليس كذلك؟ حسنًا، لنبدأ بشرح المادة."
تناول غداء المدرسة، ولعب كرة القدم مع الأصدقاء، وأداء الواجبات المدرسية بعد المدرسة. لو تأملتها فقط، لوجدتها حياة مدرسية عادية. لكن لماذا تبدو هذه الفترة من الذكريات باهتة، وكأن المشهد يفقد بريقه؟
<بريد إلكتروني جديد> [من: سيوهيونغ غو] [الموضوع: كيف حالك؟]
في أحد الأيام، تفقد كيريو، وهو الآن طالب في المرحلة الثانوية، بريده الإلكتروني ووجد رسالة من غو سيوهيونغ. لكنه لم يرد عليها. في الواقع، لم يستطع حتى فتحها.
سيوهيونغ...
آسف، لكن غو سيوهيونغ لم تكن شخصًا مرحبًا به تمامًا.
'سيوهيونغ لا تزال على قيد الحياة وبصحة جيدة.'
لطالما حافظ كيريو على مسافة غريبة بينه وبين الآخرين. كانت شخصيته انطوائية، وربما بسبب تعرضه للسخرية طوال المرحلة الابتدائية لعدم وجود والديه، كان دائمًا ما يحمل عقدة نقص بداخله.
بدت عائلة غو سيوهيونغ مستقرةً جدًا من الخارج. علاوةً على ذلك، حققت سيوهيونغ نجاحًا باهرًا كممثلةٍ طفلة. فكيف سيبدو شخصٌ مثله لشخصٍ مثل سيوهيونغ؟ ربما لم يكن مثيرًا للشفقة فحسب، بل حتى مُضحكًا.
فجأةً، شعر كيريو بالخجل. منطقيًا، كان يعلم أن سيوهيونغ لن تفكر بهذه الطريقة، لكنه امتلأ بالخوف والخجل، مما دفعه إلى تجنبها.
كان الأمر مشابهًا لأصدقائه في المدرسة الثانوية. بعد أن بدأ يرى خلفيته العائلية نقطة ضعف، أصبح يخشى أن يُنظر إليه الآخرون بازدراء، ونتيجةً لذلك، نادرًا ما كان يُصارح أحدًا.
"كيم كيريو! ما رأيكِ بالذهاب إلى مقهى الإنترنت بعد المدرسة؟"
"لا، لا أستطيع~ والداي سيعودان إلى المنزل مبكرًا اليوم."
ومع ذلك، لم يستطع أن يُخفف من وطأة قلبه في دار الأيتام. لم يكن هناك جدوى من أن يلعق أشخاصٌ مصابون بنفس الجروح جروح بعضهم البعض، فهذا سيزيد الطين بلة. ربما لأنه كان مكانًا مليئًا بالأطفال الصغار، فقد اندلع العنف بين الأقران كثيرًا في دار الأيتام. ولأنه مسالم، لم يكن أمام كيريو خيار سوى الشعور بالغربة في مكانٍ يهيمن فيه الأقوى.
'إنه أمر محبط.'
لقد كانت معضلة حقيقية. شعر كيم كيريو بانزعاج لا يُفسّر طوال أيام دراسته.
لم يدرك إلا لاحقًا أنها كانت وحدة. ظنّ أن عدم وجود عائلة لم يعد يعني شيئًا. لكن في الحقيقة، كان الأمر مجرد غسيل دماغ ذاتي. لم يكن قلبه يزداد قوة، بل كان يزداد مرضًا تدريجيًا.
"أوه، أنا أجن."
"لماذا؟"
"تشاجرتُ مع أمي هذا الصباح. لا، قالت إنها لن تُعطيني أي مصروف لأنني لن أذهب إلى المدرسة خلال العطلة. هل هذا طبيعي؟"
"واو، حتى وون واحد؟"
"آه ~ أريد أن أهرب من المنزل. على محمل الجد. "
في يوم غائم، بينما كان كيم كيريو يستمع إلى أحاديث زملائه في الصف، انتابه فضول مفاجئ بشأن والديه البيولوجيين. لكنه سرعان ما فكّر في نفسه: "ما جدوى البحث عنهما الآن؟" ونحى هذه الفكرة جانبًا.
******
وهكذا جاء حفل التخرج.
"لقد مرّت ثلاث سنوات منذ أن التحقتُ بالمدرسة بحماسة بداية جديدة. والآن، نحن على وشك الانخراط في المجتمع..."
كان رئيس مجلس الطلاب على خشبة المسرح يلقي خطاب تخرجه، وفجأة خطرت في ذهن أحد الطلاب فكرة مفادها أنه كان في ورطة كبيرة.
'المجتمع.!'
في الواقع، لم تكن درجاته جيدة. ربما لعدم وجود من يُصحّحه، أو ربما لأنه ببساطة كان غبيًا. على الرغم من سلوكه المثالي، كان أداء كيم كيريو الأكاديمي ضعيفًا. ونتيجةً لذلك، تخلّى عن فكرة الالتحاق بالجامعة. وبسبب ذلك، اضطر إلى مغادرة دار الأيتام فورًا، مما سبّب له الكثير من المشاكل.
'كيف سأعيش بمفردي من الآن فصاعدا؟'
بما أنني كنت أدخر المال المتبقي من خلال العمل بدوام جزئي، أعتقد أنني سأجد منزلاً بالقرب من المصنع أولاً؟
بعد حفل التخرج، غادر كيم كيريو القاعة بخطواتٍ هادئة. كان الملعب الرياضي يعجّ بالطلاب يحملون باقات الزهور ويلتقطون الصور مع عائلاتهم، لكن عند هذه النقطة، كانت الغيرة قد تبددت تمامًا، ولم يعد يفكر في الأمر.
"فوو..."
ولكن من كان يظن أن حفل تخرجه سينتهي بمثل هذا المشهد؟ "كي، كيرو-يا!"
حفيف.
عندما خرج كيم كيريو من بوابة المدرسة، توقف فجأة في مساره عندما رأى باقة زهور أمامه.
"هل كان أداؤك جيدًا في حفل التخرج؟ مبروك."
"من أنت؟"
"ذلك... ماذا تقصد بـ 'من'؟"
وقالت المرأة في منتصف العمر التي سلمته الباقة:
"أنا أمك. هل تتذكرني؟"
لا، ماذا قلت؟
***
قدمت نفسها باسم لي هوايونغ. ثم أخرجت بعض الصور القديمة وأظهرتها لكيم جيريو، الذي كان يجلس على الطاولة المقابلة، قائلة إنها من طفولته.
في الصورة، كان هناك طفل حديث الولادة بين ذراعي امرأة، يحدق في الفراغ. بدت المرأة في الصورة مشابهةً بشكل لافت للنظر للشخص الجالس أمامه.
"أنا آسف لأن أمي جاءت متأخرة."
ثم تحدثت المرأة، التي وضعت أحمر شفاه عنابي اللون، قائلةً إنها لم تكن لتختار إرساله إلى دار الأيتام، وإن ما حدث في الماضي كان ببساطة بسبب ظروفها الصعبة التي حالت دون لقائهما.
"كم كان العالم فوضويًا مؤخرًا؟ لقد مات الكثير من الناس. لكن في خضم كل ذلك، كنت قلقًا من أن يكون قد حدث لك مكروه."
يبدو أن صدمة الزنزانة لعبت دورًا كبيرًا في قرار لي هوايونغ بالعثور على ابنها. أوضحت أنها بعد أن عاشت الكارثة العالمية، أدركت أنها إذا أجّلت لمّ شملهما أكثر من ذلك، فقد لا ترى ابنها مجددًا، مما منحها الشجاعة للتواصل أخيرًا.
"على الرغم من أن الأمور لم تستقر بشكل كامل بعد، إلا أنني ما زلت أرغب حقًا في رؤيتك، كيريو."
لم تظهر لي هوايونغ إلا في نهاية سنوات دراسته. وعند سماع هذا الخبر، تحدث جميع زملائه الأيتام في انسجام تام.
"هل هي هنا فقط من أجل أموال التسوية؟"
صندوق تسوية الاستقلال، الذي تبلغ قيمته 10 ملايين وون، يُمنح للأطفال الذين تجاوزوا سنّ الحضانة. للأسف، كانت هناك حالاتٌ يحاول فيها الآباء، سعيًا منهم للمطالبة بهذا المبلغ، العثور على أطفالهم المتروكين لاحقًا.
شخص لم يُظهر وجهه حتى الآن، يعود فجأةً في يوم التسريح. حتى لو كانت صدمة الزنزانة قد جعلت الأمور فوضوية، إلا أن هذا الشعور...
"هذا صحيح."
"يقولون أن الأخت الكبرى التي غادرت منذ عامين مرت بشيء مماثل."
نصحوا بعدم الثقة بالأم التي جاءت تبحث عنه. ووافق الشخص المعني مباشرةً على هذا الرأي أيضًا. الأم، التي لم تزر ابنها قط حتى بلغ سن الرشد، حضرت وقت صرف الإعانة، فكانت لديه شكوك بطبيعة الحال.
- كيريو، هل ترغب في العيش مع والدتك؟
لكن لماذا؟ رغم كل الشكوك، لم يستطع كيم كيريو التخلي عن عائلته.
-نعم؟
-إذا لم يكن لديك مكان تذهب إليه... فتعال إلى أمي. في الحقيقة، لقد وجدتُ بالفعل مكانًا أعيش فيه معك.
في يوم التخرج، دخلا مطعم معًا، وكررت كلماتها بعناية. بعد أن شرحت لي هوايونغ وضعها، سألته إن كان سيعيش معها بعد مغادرته. قررت كيم كيريو قبول هذا العرض.
رغم تحذيرات من حوله الكثيرة، إلا أن الوحدة التي تراكمت في قلبه دفعته في النهاية إلى اتخاذ هذا القرار. كيم كيريو، متعطشًا للحنان، قرر اتباع والدته.
'سوف يكون كل شيء على ما يرام.'
إذا كانت والدته البيولوجية، كما قال أقرانه، تسعى فقط للحصول على الاعانة، فما كان عليه إلا أن يرفض منحها أي شيء رفضًا قاطعًا. علاوة على ذلك، فإن العيش مع والدته سيوفر عليه الكثير من نفقات المعيشة. لذا، كان هذا خيارًا عقلانيًا بحق، حتى من أجل المال.
بعد مغادرة الملجأ، انتقل كيم كيريو إلى الغرفة المستأجرة التي كانت تسكنها والدته، لي هوايونغ. بدا لمّ شمل الأم والابن محرجًا بعض الشيء في البداية، لكن بعد حوالي شهر، تلاشى هذا الشعور تدريجيًا. خلال هذه الفترة، لم تُثر لي هوايونغ موضوع المال أبدًا.
"يا ابني قم وكل!"
قُدِّم حساء الأعشاب البحرية في وعاء منزلي أبيض، وليس في طبق من الفولاذ المقاوم للصدأ. لماذا كانت هذه الوجبة البسيطة مُبهجة إلى هذه الدرجة؟
"تناول الكثير من الطعام"
ابتسم كيم كيريو بخجل والتقط الملعقة المعدنية. مرّ وقتٌ ظنّ فيه أن حلمه قد تحقق. في غرفة صغيرة، يعيش بسلام مع عائلته. كانت الحياة كافيةً بهذا فقط.
م.م: عندي شعور إنا راح نبكي جميعا الفصل الجاي