148
"جيريو، تبدو أفضل بكثير الآن بعد أن صبغت شعرك."
"هاهاها، شعر مصبوغ؟"
"ربما إذا كان لديك صديقة، يمكنك تقديمها لأمك في وقت لاحق.."
"ليس هذا."
توك.
ولكن في تلك اللحظة، مسح الرجل ذو البدلة الابتسامة المصطنعة من وجهه وسأل مرة أخرى.
"هل لاحظت أي شيء مختلف؟"
بما أن ابنها كان صريحًا في الأصل، فربما لن تغضب بشدة لو حافظ على وجهه الخالي من أي تعبير. لكن هذا الجو... ما الذي يحدث؟
"آه... أمي لا تستطيع أن تعرف ذلك حقًا من خلال النظر فقط.
"..."
"أوه، هل من الممكن أن ابني استيقظ وأصبح أكثر وسامة؟"
أطلقت لي هوايونغ صوتًا مرحًا لكسر توتر الجو. لكن ما عاد كان سلسلة من الكلمات الصادمة وغير المتوقعة.
"أجل. ماذا أتوقع من شخصٍ مثلك، حقيرٍ بلا قلب؟ في النهاية، كل شيء يسير كما توقعت."
"ماذا... ماذا؟"
"إذن، لي هوايونغ-سي، هل كنت تعيشين جيدًا طوال هذا الوقت بعد التخلي عن ابنك؟"
وضع الكيان الذي يرتدي صدفة كيم كيريو يديه خلف ظهره، ونظر باهتمام إلى المرأة أمامه.
"ولكن لماذا أتيت تبحث عن الطفل الذي تركته الآن؟"
بالطبع، لم تكن هناك حاجة لسماع تفسير لهذا الأمر. كان الأمر واضحًا. هذا الأمر، من البداية إلى النهاية...
*******
المال. مرة أخرى، كان الأمر حتمًا يتعلق بهذا الشيء اللعين.
'لقد سئمت من ذلك.'
نظرتُ إلى الأرضيّة الواقفةً أمامي باشمئزاز. كان الجميع يتحدثون عن القدر والمصير، لكن في النهاية، حتى بين الآباء والأبناء، لم يكن هناك شيءٌ مميز. لم تكن هذه المرأة تعلم حتى بوفاة ابنها، وكل ما فعلته هو أن ترمش في حيرة.
"كي، كيريو-يا. ماذا تقصد بذلك؟"
تصلب وجه لي هوايونغ من الصدمة، فضغطتُ عليها أكثر. لا بد أن هناك سببًا واحدًا فقط وراء اتصال تلك المرأة بي.
"هل شعرت بالندم فجأة، الآن بعد أن أصبح الابن الذي تخليت عنه من رتبة S؟"
"....!"
"أناسٌ يكسبون ملياراتٍ بمجرد عبور بوابةٍ واحدة، كما تعلمين. همم؟ هل أتيت إلى هنا سعيًا وراء بعض الفتات؟"
عند هذا، فوجئت هوايونغ.
"يا بني، ماذا تقول؟ لقد شاهدتك أمي للتو على التلفاز، و...!"
"ثم لماذا اختفيت لمدة 3 سنوات؟"
ذ، ذلك... بالطبع، كانت هناك ظروف. المشكلة أن أمك..."
"ألا تنوين الصمت؟ لا تتحدثي عن "الظروف". لقد هجرتني فور حصولك على الـ ٢٧ مليون وون."
فتحت فمها من الصدمة بسبب التعبيرات القاسية التي خرجت أثناء المحادثة.
"لا! أنت! ما هذا النوع من الكلمات غير المحترمة التي تقولها لأمك الآن...؟!"
مع ذلك، لم أكن أنوي إظهار أي احترام لهذا الشخص. كان لخيانة لي هوايونغ أثرٌ بالغٌ على مصير كيم كيريو أو. بمعنى آخر، كانت هي المذنبة الرئيسية المسؤولة عن موت هذه الجثة.
"أخبرك مسبقًا، لن تحصلي على فلس واحد."
"من طلب المال؟ أمي أيضًا لن تتحدث معك عن المال!"
"أهذا صحيح؟ لي هوايونغ-شي، إذًا هل نوقع عقدًا؟ هل نقطع وعدًا واضحًا بقسم الفارس؟"
للتوضيح، يُعدّ هذا العنصر من نوع العقد أداة سحرية رئيسية تُستخدم غالبًا في الأعمال التجارية العادية. ولعل هذا هو السبب في أن حتى المواطنين العاديين على دراية بأدائه، فازداد رد فعل هوايونغ حدةً. احمرّ وجهها وهي تغضب.
كيم كيريو! لقد أصبحتَ من رتبة S أو ما شابه، وفي هذه العملية، أصبحتَ شخصًا عديم الفائدة تمامًا. لقد فقدت أخلاقك تمامًا!
"همم."
لم تكن هكذا في البداية. لماذا أصبحتَ فجأةً بهذه القسوة؟ هاه؟ هل عليكَ حقًا أن تدقّ مسمارًا في قلب أمّك لتشعر بالرضا؟
صرخت لي هوايونغ وعيناها تمتلآن بالدموع، كما لو أن شيئًا ما كان ظالمًا بحق. لكن حتى ذلك بدا لي حقيرًا. كما قالت، لقد مررتُ بتغيرات كبيرة في تلك السنوات القليلة.
"صحيح. أليس هذا غريبًا؟ كان كيم كيريو شابًا طيبًا لم يلعن قط في حياته، فلماذا يتصرف هكذا الآن؟"
أشعر بالاشمئزاز عندما أنظر إلى لي هوايونغ. ليس فقط بسبب ذكريات باقية في جسدي، بل حتى روحي تحتقرها بشدة.
"هل مازلت لا تدرك ما هو الغريب؟"
لقد أشرت عمدًا إلى كيم كيريو كطرف ثالث وحتى أعطيتها تلميحًا، لكن لي هوايونغ لا تزال غير قادرة على التمييز بين عائلتها والآخرين.
"الغريب هو تصرفك. يا كيريو، كيف تعامل والدتك هكذا بعد كل هذه السنوات... كانت لأمي أسبابها أيضًا، أتعلم؟ عندما تهدأ الأمور، كنت أخطط لرؤيتك هكذا مرة أخرى."
هذا هراءٌ واضح. حتى عندما كانت لي هوايونغ تعيش مع كيريو، تجنبت الحديث عن المال لفترة، ولكن ما إن رأت أن حذر ابنها قد خف، حتى بدأت الحديث معه على الفور. بصراحة، سلسلة الأحداث التي وقعت في الماضي كانت قد امتزجت بالنوايا والخطط منذ تخرج كيريو.
"هل "الظرف" الذي تتحدث عنه يتعلق بعدم الاستعداد للتقاعد والخروج فقط للاستمتاع؟"
"كيم كيريو!"
لماذا تغضبين؟ إذا أخطأتُ، كل ما عليك فعله هو إثبات ذلك باستخدام أداة من الزنزانة.
عندما ظهر موضوع العقد مرة أخرى، بدأت هوايونغ أيضًا في فهم الموقف، وتحولت عيناها إلى السم.
"لا يا كيريو. لماذا تتصرف هكذا؟ في الحقيقة... أمي مريضة. لا أستطيع حتى إجراء عملية جراحية في ظهري لأني لا أملك المال. هل ستتظاهر حقًا بأنك لا تعلم؟"
"ممم."
"ها، حقًا!"
تحولت شفتي المرأة، المطلية بأحمر الشفاه الأحمر اللامع، إلى العبوس.
"أنت! هل تظن أن كل ما حققته هو بفضل جهودك فقط؟ سمعت أن الناس عندما يصبحون صيادين، يحملون آباءهم على ظهورهم، شاكرين لهم على تربيتهم بصحة جيدة!"
في حين أنه من الصحيح أن الاستيقاظ له بعض التأثير الجيني، إذا كنا سنقارن على هذا النحو، فإن لدي الكثير لأقوله أيضًا.
"أليس الآباء الآخرون عادة لا يتخلون عن أطفالهم؟"
لم تتراجع لي هوايونغ قيد أنملة، بل حرّكت بيدها. وبعد لحظة هدأت، و تكلمت أخيرًا.
"أنتَ... أنتَ... إن كنتَ ستفعل هذا، فلا خيارَ لي. إن كانت عائلتي سترتكب مثل هذا الفعل الشنيع، فسأضطرُّ إلى الصراخ في وجه العالم بسبب ظلمي."
"تصرخ؟"
"هل يعلم من حولك أنك تعيش هكذا؟ إذا استمررت في معاملتي بهذه الطريقة، فسأخبر الجميع أنك الصياد من الرتبة S عار على البشرية. فهمت؟"
أوه يا إلهي.
كنتُ مذهولاً وأبقيتُ فمي مغلقاً. تحدثت لي هوايونغ بوجهٍ يبدو أنه يعلم شيءٍ ما، وتحدثت بغطرسة.
"كيريو، لقد استيقظتِ. الآن وقد أصبحتِ مشهورا وانتهت محنتكِ، لماذا تحاول إحراج نفسكِ؟"
"......"
"كل شيء يسير على ما يرام، صحيح؟ لقد أصبحتَ صيادًا. من الآن فصاعدًا، كل ما تبقى هو جني الكثير من المال، صحيح؟"
وأمسكت هوايونغ بيدي، وتحدثت بلهجة أكثر لطفًا من أي وقت مضى.
"أنا آسفة جدًا. همم؟ ليس لديكِ عائلة أخرى في هذا العالم سواي. أمي ستتحسن من الآن فصاعدًا."
في تلك اللحظة، تسللت إلى ذهني ذكرى. امرأة شابة بأحمر شفاه كثيف، تتكلم وهي تداعب يد مولود جديد.
- كل هذا بسببك! لو لم تكن هنا، لما تزوجتُ هذا الوغد!
تذكرتُ ذكرى من الماضي البعيد، ذكرى نسيها حتى صاحب هذا الجسد. وبفضل ذلك، أصبح عقلي باردًا كالثلج.
لم تحب لي هوايونغ كيريو منذ البداية. على أي حال، كيف يُمكن للبشر أن يكونوا بهذه القسوة؟ كيف يُمكنهم أن يكونوا بارعين في تبرير أنفسهم ومكرهم؟
"...."
نظرتُ إلى اليد التي أمسكتها، ثم اقتربتُ خطوةً من المرأة. همستُ في أذنها بحذر.
ابنك..."
"ممم؟"
"لقد تجمد حتى الموت تحت شمس الصيف الحارقة."
ما أنا على وشك أن أنقله هو نهاية هذا الجسم.
"إذا لم يتناول الشخص الطعام لفترة طويلة، فإن الغدة الدرقية تتعطل، ولا يتمكن من تنظيم درجة حرارة جسمه."
"ماذا انت..."
"كان الجميع بالخارج يتعرقون بشدة، ولكن لماذا كانت تلك الغرفة الصغيرة باردة جدًا بالنسبة لي؟"
"....."
"كنت أشعر بالبرد الغريب طوال الوقت."
م.م:(البطل غير طريقة كلامه من طرف ثالث إلى كلام شخصي)
لم أستطع مواصلة الحديث للحظة. شعرت بضيق في حلقي. كانت الذكريات تتدفق في ذهني بوضوح، حتى شعرت وكأنني عشت تلك الحياة بنفسي.
"لقد كنت أرتجف لمدة 14 ساعة قبل أن أموت."
احمرّت عيناي. لكن هذه الدمعة ليست دمعة كيم كيريو. هذا الغضب ملكٌ لروحٍ واحدة.
"ولكن كيف تجرؤ على الوقوف أمام الابن الذي قتلته؟"
قمعت مشاعري وحذرت الشخص الذي أمامي بصدق.
"لي هوايونغ، اسمعي جيدًا. إذا أظهرتِ وجهك أمامي مرة أخرى، فسأقتلك حقًا."
"....!"
"وإذا كنت تتجول وتثرثر وتشوه هذا الاسم الثمين، فأنا أعدك أنني سأتأكد من أنك تفضل الموت على مواجهة ما سأفعله بك."
"م،ماذا؟"
هل تعلم ما هو أحزن ما في هذه اللحظة؟ لم يكن هناك أي أثر للاستياء في ذهن كيم كيريو. لم يكره أمه التي خانته قط. كل ما شعر به عندما نظر إليها هو شوق وحزن لا ينتهيان.
' لماذا...'
لماذا لم يتمنى كيم جيريو موت لي هوايونغ؟
لماذا؟ لماذا بحق الجحيم؟
لو أنه ترك كلمة واحدة في وصيته يطلب فيها الانتقام من هذه المرأة، لَكُنتُ قد استجبتُ لرغبتك بكل سرورٍ جزاءً على استيلائي على هذا الجسد.
"كن شاكراً لأن ابنك نشأ وأصبح شخصاً صالحاً."
شعرتُ ببؤسٍ شديدٍ من فرطِ مشاعرِ صاحبِ الجثةِ الأصلي. وفي الوقتِ نفسه، دفعتُ يدَ الآخرِ بعنفٍ.
"إ..ابن."
لا يزال تعبير لي هوايونغ في حيرة من أمره، غير قادرة على استيعاب الوضع، لكن الأمر لم يعد مهمًا.
'سأتبع رغبات مالك الجثة الآن، ولكن...'
لو جردتُ نفسي من آخر ذرة رحمة، لحرصتُ على أن يدفع هذا الشخص الثمن مهما كلف الأمر. تفحصتُ مظهر لي هوايونغ بتمعن، كما لو كنتُ أحفظه عن ظهر قلب، ثم غادرتُ.
"كي، كيريو-يا...كيم كيريو.."
لم يبق في الشوارع سوى صرخات أولئك الذين لم يتمكنوا من قبول الواقع.
******
عدت إلى المنزل بخطوات ثقيلة، وخلعت سترتي، وألقيتها على الأرض بلا مبالاة.
'كيف يمكن هذا؟'
عند مراجعة حياة صاحب الجثة مرة أخرى، أدركت أن كيم كيريو كان روحًا نادرة للغاية لم يرتكب أي خطيئة في حياته.
كان مجتهدًا ولطيفًا. ساعد الآخرين وهو يعلم أنه سيواجه الظلم. كان من النوع الذي، حتى وهو على شفا الموت، يندم على عدم قدرته على التبرع بأعضائه.
لماذا اضطر شخص مثله أن يعيش حياةً وحيدةً كهذه؟ لم يكن من النوع الذي يستحق أن يموت هكذا. لكن الآن، لا مجال للتراجع. أعرف بالفعل ما يحدث للموتى.
'عندما تموت، تلك هي النهاية.'
أين تذهب روح الميت؟ لا يختلف الأمر كثيرًا عن مصير الجسد. فكما يُدفن الجسد في التراب ويتحلل، فإن المادة التي تُكوّن الروح تتناثر في الهواء مع مرور الوقت، مُتفتتةً إلى وحدات أصغر. يستحيل على جسيم الروح، بعد عودته إلى الطبيعة، أن يستعيد شكله الأصلي.
(م.م:طبعا ما في داعي اذكركم أنه احنا كمسلمين ما النا دخل بالهبد الفوق)
احتمالية حفظ شظايا روح كيم كيريو وتناسخها أقل من واحد في ثلاثمائة مليار. لا، الأمر أشبه بإلقاء أجزاء في حوض سباحة على أمل أن يجمعها التيار، بالصدفة، لتُشكل ساعة كاملة.
"المسكين."
كيم كيريو، الذي عاش بكرمٍ وإيثار، لم يعد يُكافأ بأي شيء. بهذه الطريقة، راودتني شكوكٌ كثيرة.
هل أكتفي بالوقوف مكتوف الأيدي وأترك شخصًا مثل كيم كيريو يموت في هذا البؤس؟ أليس هؤلاء أيضًا يسارعون نحو مستقبلٍ يشبه وطني تمامًا؟
عندما أصبحت الذكريات المُخزّنة في الجسد ذكرياتي، كان أول شعور انتابني هو الشفقة. ثمّ شعورٌ قويٌّ بالقلق.
'....'
كان هناك الكثير من الأفراد الأنانيين على الأرض أيضًا. ومع مرور الأجيال، ازداد هذا الميل. ومع تقلص المناطق الصالحة للسكن بسبب الاحتباس الحراري، اشتدت المنافسة، وفي هذه العملية، زادت فرص الأفراد الأنانيين في الفوز.
لكن بعد أن عشتُ مثل هذا المستقبل، هل هناك حقًا أي سبب يدفعني للعيش مع جميع سكان الأرض؟ خصوصًا على كوكبٍ جميلٍ كهذا؟
بالطبع، في المراحل الأولى من تناسخي، فكرتُ في حماية سكان الأرض حفاظًا على البيئة. تحدثتُ أحيانًا عن غزو الأرض وما شابه، لكن بصراحة، في أعماقي، كنتُ أُقرّ بأنه لا يحق لي استخدام مقصّات التقليم للغرباء.
ومع ذلك، بعد أن مررت بشيء مثل هذا، قلبي يرتجف قليلا.
كم عدد الأشخاص مثل لي هوايونغ على الأرض...
إذا استمر هذا الوضع، فمن المحتمل أن أتوصل إلى استنتاج مختلف مع مرور الوقت.