"أبدًا... لن أربي تلميذًا مرة أخرى."
انكسرت العيون الرمادية الهادئة دائمًا. انكسرت، واستمرت مرة أخرى، وأخيرًا انكسرت وانفجرت في البكاء.
استمر صوت منخفض، يحتوي على شعور السقوط إلى قاع الهاوية.
"لن أربي أيًا منهم مرة أخرى..."
من الأفضل أن تخون، لماذا يكون الأمر كذلك؟ حتى لو وضع التكنولوجيا التي علمها في مؤخرة رأسي، فلن يكون من الصعب استخدامها كتجربة، قائلاً إنه من المدهش أن يكون لديك جسد لا يموت. فيما يتعلق بحقيقة أصغر تلميذ، أعلن ريفن، وأسقط اليأس بتعبير هادئ قاتم.
"أنا متعب."
[....بيبي]
"الآن سأرتاح أيضًا."
"إنه عقد، يا لها من مزحة...... سواء انهار العالم أم لا، دعه يذهب كما يحلو له."
هل سينتهي الأمر على هذا النحو؟
كان يعلم أنه كان متعبًا لفترة طويلة، لكن لماذا انفجر الآن؟ لقد أصدرت الروح الحارسة التي كان يراقبها صوتًا رهيبًا.
"لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك..."
الغراب رجل لا ينبغي أن يرتاح. وخاصة أنه وقع عقدًا خالدًا. لم يستطع العالم كله أن يسمح له بإضاعة الوقت.
لكن من المؤسف أن روح الحارس لم تستحق إيقافه.
بالإضافة إلى ذلك، كان من الواضح أنه لا يزال يحاول الحفاظ على إيمانه، على عكس الملاحظات التي نطق بها في البكاء، حيث أنه لم يضع الموت على شفتيه حتى وسط الانهيار.
سأل روح الحارس، وهو يراقب المظهر القريب والخطير، سؤالًا آخر تم تجاوزه لفترة طويلة بعد الصمت.
[ماذا عن الطلاب الآخرين؟]
"سوف ينسون بسرعة ويعيشون إذا اختفيت عن الأنظار على أي حال."
كما هو الحال دائمًا، فعل الجميع، لذلك سيكون الأمر نفسه هذه المرة.
كان يعلم أنهم فعلوا العديد من الأشياء اللطيفة، مثل كتابة مذكرات والحصول على وشم حتى لا ينسوه، ولكن... لقد فعلوا ذلك.
"سيفعلون جيدًا بمفردهم."
لم يتذكره أحد لفترة طويلة خلال أكثر من 100 عام، لذا اختفى رافين دون ندم، متخليًا عن كل الروابط.
إذن فقد مرت 10 سنوات.
......
[التقويم الإمبراطوري، 1 أبريل 1012]
[عندما استيقظت، اختفى المعلم. وعندما سألت الآخرين، قالوا إنهم لم يعرفوا حتى أنه كان بعيدًا، ناهيك عن معرفة مكان وجوده. هذه المجموعة عديمة الفائدة...
سألت أصغر رجل وصل للتو في حالة الطوارئ، لكنه قال أيضًا إنه لا يعرف أيضًا. أعتقد ذلك. إنه الشخص الذي ينادي المعلم "الأب" ويتبعه. إذا كان يعرف، فلن يكون هنا على هذا النحو. إنه أيضًا عديم الفائدة.]
[التقويم الإمبراطوري، 2 أبريل 1012]
[لم يعد المعلم بعد. كان من المستحيل على شخص يحاول عادةً البقاء في مرمى بصرنا قدر الإمكان أن يغادر دون كلمة مثل هذه. أين كنت بحق الجحيم؟ هل تم اختطافك؟... أنا قلق بشأن الخاطفين.]
[التقويم الإمبراطوري، 3 أبريل 1012]
[اليوم أيضًا، لم يُظهر المعلم أنفه.
لقد فكرت في الأمر بجدية. ما الذي حدث ليجعل المعلم بعيدًا عن المنزل لفترة طويلة؟ من ما أتذكره، لا يوجد شيء أكثر من جمع الأرواح، لذا أعتقد أن هذا هو السبب على الأرجح. لأن المعلم يذهب أحيانًا في مهمات لجمع الأرواح بدلاً من الموت.ومع ذلك، شعرت بعدم الارتياح عندما غادر دون أن يقول أي شيء، لذلك قررت البحث عن مكان وجود المعلم من الآن فصاعدًا. يتفق الآخرون أيضًا.]
[التقويم الإمبراطوري، 5 أبريل 1012]
[لم يعد المعلم بعد. الأمر يستحق ذلك لأنه استغرق حوالي أسبوعين للعودة من استعادة الأرواح. كانت المشكلة أنه على الرغم من التحقيق، لم يتم العثور على أي أدلة حول مكان وجود المعلم.
هذا سيء. نحتاج إلى الاستعداد للأسوأ، لكن ليس لدينا الكثير من الوقت. لأن المعلم هو شخص سيتم نسيانه تمامًا في مرحلة ما بعد اختفائه عن الأنظار.... لكن لا يزال الأمر على ما يرام. الشرط الذي يجب استيفاؤه عند تجنيد التلاميذ هو القدرة على تذكر المعلم دون رؤيته لأكثر من أسبوعين. هل هو بخير؟]
[التقويم الإمبراطوري، 6 أبريل 1012]
[لم يعد المعلم مرة أخرى اليوم. كما أن المعلومات حول مكان وجود المعلم لا تتقدم. أنا متوتر. هناك شيء غير صحيح.]
[التقويم الإمبراطوري، 7 أبريل 1012]
[لم يعد السيد اليوم أيضًا. الموضوع غير معروف.]
[التقويم الإمبراطوري، 8 أبريل 1012]
[اليوم أيضًا.]
[التقويم الإمبراطوري، 9 أبريل 1012]
[سيعود بعد أسبوعين. لقد اختفى في الأول. اليوم هو التاسع. دعنا ننتظر لفترة أطول قليلاً.]
[التقويم الإمبراطوري، 10 أبريل 1012]
[رجال غير أكفاء لا يعرفون حتى أين يوجد المعلم. لا أعرف لماذا اختار هؤلاء الرجال كطلاب له. لم أتمكن من العثور عليه أيضًا، لكنني ما زلت قويًا.]
[التقويم الإمبراطوري، 11 أبريل 1012]
[لا بأس، بقي 3 أيام. السبب وراء عدم تمكني من العثور على الموضوع هو على الأرجح أن المعلم شخص أنيق. عندما يعود، سأسأله لماذا ذهب دون أن يقول أي شيء. إذا لم يكن هناك سبب وجيه، فسأغضب.]
[التقويم الإمبراطوري، 13 أبريل 1012]
[أخيرًا غدًا]
[التقويم الإمبراطوري، 14 أبريل 1012]
[... المعلم لم يعد. المعلومات حول الموضوع نظيفة أيضًا. إنه مثل... (لا أستطيع رؤية الحروف إلا بشكل غامض من خلال آثار الطلاء الأسود العصبي) وكأن شخصًا ما قد حذفها عمدًا.
.إنه شخص يعيش حياة صعبة، لذا إذا لم نعتني به، فلن يعيش كإنسان، لذا لا أعرف حقًا إلى أين ذهب.
لقد كان الأمر خطيرًا، لذا اجتمعنا جميعًا وعقدنا اجتماعًا. في حالة الطوارئ، قررنا الانتظار حتى الغد، لكن الجو ثقيل. ضغطت طاقة غريبة لا يمكن تفسيرها على صدري وكأن قطعة من الجليد علقت في قلبي. إنه أمر غريب، إنه أمر مشؤوم. لماذا بحق الجحيم؟]
[التقويم الإمبراطوري، 15 أبريل 1012]
[في النهاية، لم يعد السيد اليوم أيضًا. وبهذا، مر أكثر من أسبوعين منذ اختفاء السيد.
الجميع لديهم وجوه جادة. ربما لدي نفس التعبير. هذه هي المرة الأولى التي أبتعد فيها عن السيد لفترة طويلة... إنه أمر مخيف.
أخشى أنه إذا استمريت على هذا النحو، فسوف أنساه حقًا. قال إن أطول فترة يتذكره فيها دون أن يكون في الأفق كانت شهرًا. شهر واحد فقط. لقد مر أسبوعان، لذا فهناك أسبوعان آخران متبقيان. هل سنتمكن من العثور على السيد قبل ذلك الحين؟ لا، في المقام الأول، هل سأكون قادرًا على عدم نسيان السيد بحلول ذلك الوقت؟]
[التقويم الإمبراطوري، 16 أبريل 1012]
[لا يوجد تقدم في التحقيق اليوم.
كان الجميع يصابون بالجنون من القلق، لذلك أخبرتهم بالهدوء، ولكن بدلاً من ذلك، انتهى بهم الأمر بالقتال. في الواقع، أعتقد أنني أصاب بالجنون أيضًا. بالنظر إلى المتوسط، فإن حقيقة أنني تذكرت السيد حتى الآن تعني أنني تحملت لفترة طويلة. لأن هناك أشخاصًا نسوا المعلم بمجرد اختفائه عن الأنظار. لا أريد أن أنسى المعلم.
كان المعلم يتظاهر بعدم المرارة كلما نسيه الناس. كانت علامة على التعود الشديد على الألم، وبقايا التوقعات التي تم التخلي عنها. على الرغم من أنها كانت علاقة عابرة، إذا كان "التلاميذ الذين شاركوا حياتهم اليومية نسوا معلمهم، سيكون لديه وقت أصعب من ذي قبل. لا أريد أن أؤذيه. على الرغم من أنه ليس حاميًا جيدًا، إلا أنه شخص أكثر موثوقية وأهمية من أي شخص آخر. لهذا السبب أكتب هذه المذكرات حتى لا أنسى، ولكن..."
[التقويم الإمبراطوري، 17 أبريل 1012]
[ما الهدف؟ إذا اختفت الذكرى، فإن الرابطة والمشاعر التي بنيتها معه ستختفي أيضًا. لا توجد طريقة لأكون لدي نفس الرابط معه الذي نسيت فيه معلمي.
اليوم، أثبتت روينا، التي نسيت معلمها، ذلك.
لقد ألقت بمذكرات وجدتها تحت سريرها في وجه رجل قال، "كان لدينا معلم، وحتى مع ذلك، لا أعرف لماذا الجميع يائسون للتشبث به."]
[التقويم الإمبراطوري، 18 أبريل 1012]
[لا سبيل لذلك. حقًا؟]
[التقويم الإمبراطوري، 19 أبريل 1012]
[لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟]
[التقويم الإمبراطوري، 20 أبريل 1012]
[كنت متأكدًا جدًا. لقد تركنا المعلم بمفرده. إذا تم اختطافك في المقام الأول، فلن تحصل على هذه المعلومات. لماذا؟
ما الخطأ الذي ارتكبناه؟ مرتبك. يبدو حزينًا وغاضبًا من الخيانة.
ولكن ألم يكن الوقت المتراكم لدينا أثقل من الآخرين، يا سيدي؟ كان يجب أن تخبرني بالسبب قبل أن يختفي.
لا أريد أن أتخلى عنه حتى أسمع السبب. لذا، قررت أن أجده حتى نهاية العالم. انضم الآخرون. كان السبب وراء تربيته لنا هو أنه أراد أن يكون الناس على الأرض آمنين من الوحوش، لذا ألن يظهر يومًا ما إذا حقق رغبته؟
يجب أن أصل إلى القمة. سأجد السيد بشبكة معلومات أقوى وأربي تلاميذه وفقًا لإرادته. إذا قمت بإنشاء مثل هذا النظام المناسب وحاولت ضمان سلامة البشرية، فسيأتي اليوم الذي أمسك فيه بذيله. إذا لم أستسلم، فلن يموت السيد، لذلك سأجده يومًا ما. بغض النظر عن مدى جهده، فلن يتمكن من الاختباء حتى تنفد حياته.]
[التقويم الإمبراطوري، 1 أبريل 1022.]
تم إغلاق اليوميات.
رفع الرجل، الذي قرأ المذكرات عدة مرات ومسح سطح المذكرات المألوفة ولكن غير المألوفة، نظره إلى الأعلى. وتساءل عما إذا كانت العيون غير المرغوب فيها تفحص ثلاثة أزواج من العيون تجاهه، لكنه سرعان ما انحنى بسخرية. +
"حسنًا... اتضح أن الجميع هنا كانوا يبحثون عن السيد...؟"
"لا أصدق ذلك."
ألم تكن علاقة وثيقة؟ إنها ليست مرتبطة بصداقتنا، ولكن منذ متى عرفنا بعضنا البعض؟
"لماذا لم تخبرني؟"
لم تكن ليف، التلميذة الثانية للمعلم، لتعرف ذلك لو لم تكن قد رتبت لهذا المنصب.
لم تحصل على هذه الفرصة حتى لاحظت أن آخرين كانوا يبحثون عن المعلم، لذلك قالت كل شيء.
اعتقدت أنها الوحيدة التي تبحث عن المعلم.
كان ألتير، تلميذ رافين الأول ورئيس جمعية الصحوة، في حيرة من أمره.
"كان يجب أن تقول ذلك. لقد أهدرت قوتي البشرية."
"لم تخبرني أيضًا!"
"اعتقدت أنك ستنسى المعلم وتعيش حياة جيدة."
"لهذا السبب انا ايضاََ كذلك"
"أنا أيضًا."
كان بلا كلام.
نعم، كان هؤلاء الرجال. بعد الصمت للحظة، نظر ألتير بعيدًا عن الحجة التي لا معنى لها وطرح موضوعًا آخر.
"إذن دعنا نوضح الأمر. متى أدركت وجود السيد؟ متى بدأت البحث عن السيد؟"
لعلمه، اكتشفت ذلك بعد أسبوع من كتابة مذكراتها الأخيرة. قرأت المذكرات بعناية وبدأت في البحث عن السيد مرة أخرى. ليف، رئيسة جمعية الأرواح المتناثرة، التي كانت تدير عينيها عند الإضافة، قالت.
"لقد اكتشفت وجوده بعد أسبوعين من كتابة مذكراتي الأخيرة. بدأت في البحث عن السيد قبل ثلاثة أسابيع."
"لقد اكتشفت ذلك في اليوم التالي لكتابة مذكراتي الأخيرة. ألقى أحدهم مذكرات في وجهي. بعد ذلك، ذهبت للبحث عن السيد، وبعد أن نسيته، بحثت بهدوء وبشكل متكرر، نسيت وذكّرت نفسي."
"لم أكتشف وجوده حتى بعد مرور 15 يومًا من كتابة مذكراتي الأخيرة، وبدأت في التحقيق، على ما أعتقد."
حينها فقط تحدث الآخرون، وتدفقت الأصوات.
انقلب وجه ليف بسبب حقيقة أن الجميع بدأوا في البحث عن السيد في وقت مبكر.
"ماذا؟ إذن الجميع باستثنائي كانوا يبحثون عنه لفترة طويلة؟ إذن ماذا عن الأصغر؟"
"لم يأت إلى هنا، لكنني أعتقد أنه ربما يكون هو نفسه. من الواضح لماذا يغادر شخص ليس لديه ما يفعله كل يوم، أليس كذلك؟ ربما يركض بنفسه للعثور على المعلم. أنا أكثر دهشة لأنك بدأت في البحث في وقت متأخر جدًا."
"...... لم يكن هناك سبب للبحث عنه في هذه الأثناء. على أي حال."
نقر على المذكرات التي أحضرها وقال.
"السبب وراء العثور على هذه المذكرات بعد الشعور بالغرابة... لابد أنه كان بسبب الوشم، أليس كذلك؟
وشم على شكل كتاب مفتوح، مكتوب عليه "مذكرات" في المنتصف.
كما هو متوقع، وكأن كل هذا كان متشابهًا، جاءت الاستجابة الإيجابية على الفور.
"هذا صحيح. "اعتقدت أننا نواصل فكرة واحدة وهي أننا نعمل فقط من أجل الإنسانية، لكن الأمر لم يكن كذلك."
"من المؤكد أننا لسنا طيبين بما يكفي لتحمل القتال من أجل الإنسانية."
"أنا لست إيثاريًا بما يكفي لأكون من أجل الآخرين في المقام الأول."
كان كل هذا ممكنًا لأن السيد كان في المركز.
مسح ألتير صدره الأيسر، حيث كان الوشم موجودًا، وأطلق على نفسه ضحكة ساخرة.
"لقد كان الأمر سخيفًا. اعتقدت أنني كنت عازمًا على التوصل إلى نظام لحماية البشرية بنفسي، لكن لا يمكنني تصديق وجود خلفية خفية."
"بالمناسبة."
رفعت امرأة كانت لا تزال تستمع يدها.
خفضت روينا، تلميذة رافين الثالثة ورئيسة رابطة المقاتلين، يدها ورفعت ذقنها، قائلة كما لو أنها لا تستطيع أن تفهم.
"لماذا تبحث عن المعلم؟ كنت أنظر حولي فقط عندما كان لدي وقت فراغ، أتساءل عن نوع الشخص الذي كان يفعله. إذا وجدته، هل تريد إجراء محادثة وعقد اجتماع؟ لهذا السبب أنسى الأمر أحيانًا. لكن ماذا يجب أن أقول؟... لا أعتقد أن هذا ما تفعلونه يا رفاق."
أعني يا رفاق.
أشارت أصابع مليئة بالندوب إلى ألتير وليف.
"أنت عدواني للغاية. "هل يبدو أحدهم يائسًا بشكل خاص؟"
عقدت ليف، التي التقت بالنظرة الشبيهة بالطيور، حاجبيها.
في صمت غير مريح، أومأ تلميذ رافين الرابع، هوان، الذي كان ينظر إليها، وألتير، وروينا بالتناوب في صمت غير مريح، برأسه ببطء.
"بالتأكيد هو كذلك. من المريب تمامًا أنك عرفت أن ماستر موجود ولم تهتم، ولكن فجأة بدأت في البحث مرة أخرى منذ ثلاثة أسابيع. إذا تمكنت من معرفة أن أشخاصًا آخرين يبحثون أيضًا عن ماستر واستدعائهم، فهذا يعني أنك بحثت بجد.
"بصفتي رئيسًا لجمعية الشامان، أود مقابلة الشامان الذي يُقال إنه علمني شخصيًا لفهم مهاراته وتوسيع معرفتي، لذلك أنا لا أسعى بنشاط إلى ما يسمى بالسيد. وهذا يعني أيضًا أنني لا أشعر بالحاجة إلى جمع المعلومات وإيجادها من خلال التفاعل مع أشخاص لا أتفق معهم بالضرورة."
بالطبع، لا يمكنه القول إنه لم يكن لديه أوهام حول "السيد" في مذكراته على الإطلاق، ولكن...
مع أفكاره الداخلية غير المواتية المخفية بإحكام، أصدر لينكس، الذي تظاهر باللطف، صوتًا ناعمًا.
"هاني، هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟ إذن سأتعاون."
تجنبت ليف بهدوء عينيه عند المنظر الذي كان مباشرًا.
في نهاية الصمت الذي جاء مرة أخرى، نظرت إلى ألتير، الذي كان صامتًا، وفتحت فمها ببطء، غير قادرة على التغلب على ضغط الصمت.
كانت هناك علامة على التردد على وجهها.
"أريد أن أعيش."
"أوه."
إنه يعرف ما الأمر.
لقد لاحظ الجميع هنا منذ فترة طويلة غياب جاكوار أسود، كان معها أينما ذهبت. وبدلاً من السؤال أكثر، التفت هوان إلى رئيس جمعية الصحوة.
"وأنت أيضًا؟"
"حسنًا، نعم. أنا-."
ظهرت ابتسامة بلا حياة على وجهه.
"للقتل."
"...... ماذا؟"
"أعني ذلك،"
قال، مبتسمًا بغضب دون تجنب عيون رؤساء الجمعيات الآخرين.
"يبدو أنكم جميعًا لديكم عمل مع السيد........."
""
"إذا وعدتكم بالتعاون النشط، فسأؤجل عملي إلى آخر أمر عندما أواجه السيد."
قبل أن تحلوا المشكلة، إذا قتلته أولاً، فسيكون الأمر محرجًا، أليس كذلك؟
من السؤال عن أشياء لا أعرفها بالضرورة، أشعر بالاشمئزاز. غير ألتير السبب الذي قدمه بالتهديدات.
كان الصوت المشوه متوافقًا مع الموقف المستمر.
"بالطبع، هذا على افتراض أنك تعتني بالسيد جيدًا، لذا سيكون من الجيد أن تحافظ عليه آمنًا عندما تجده."
لقد تحدث بحزم، وكأنه يريد أن يضع هذا الأمر في الاعتبار.
"في اللحظة التي أفقد فيها رؤية سيدي، سأقتلك، بغض النظر عما إذا كان لديك أي عمل متبقي أم لا."
"... سيتعين عليّ تجهيز غرفة بدون نافذة."
"باب به مخرج طعام أيضًا"
(وهون منكون وصلنا لنهاية المقدمة 🫠 بالنسبة مقدمة الفصل كتير طويل 🥲)
(حاليا تمت ترجمة 26 فصل من الرواية ومافي شي عن الفصول البقية للاسف فممكن اترك الرواية بعد ترجمة الفصول الموجودة للاسف لحد مايكون في فصول مترجمة جديدة )