الفصل 1370: سجن
-------------
لم يدم الشعور بالمراقبة طويلا، وتلاشى، وكأنه فقد الاهتمام. لماذا لا؟ بناءً على كل المظاهر، كان كل من ليكس والسلحفاة في عالم البشر. لأن هذا كان منطقيا تماما. لقد كان أمرًا شائعًا جدًا أن ينتقل البشر فوريًا على نطاق بين النجوم دون التعرض لأي ضرر. لماذا لا يفعلون ذلك؟ لم يكن الأمر كما لو أن أجسامهم كانت ضعيفة للغاية لدرجة أن ضغوط مثل هذا السفر ستدمرهم.
بغض النظر عن السخرية، يمكن للبشر حقًا السفر عبر الكون طالما أنهم يستخدمون المفاتيح الذهبية للنزل. ومع ذلك لم يتمكن الآخرون من معرفة ذلك.
كان من المفترض أن تثير مثل هذه الثغرة الواضحة شكوكًا أكبر لدى أي شخص يدقق فيها، ولكن بما أن السلحفاة كانت ترغب في أن يكون تمويهها مثاليًا، فقد كان كذلك، ولم يتمكن مجرد الخالدين من رؤية ذلك، أو حتى تصور فكرة وجود شيء خاطئ.
وكانت هذه مجرد الخطوة الأولى في خطة السلحفاة.
من ناحية أخرى، شاهد ليكس الواجهة ليرى تفاصيل الكوكب الذي انتقلوا إليه فوريًا.
الكوكب: زوري
تصنيف الكوكب: 5.5 نجوم
بيئة الكوكب: شديدة الخصوبة، وجائعة للغاية، وخطيرة للغاية
مجرة الكوكب: أديسا
تجمد ليكس، ورمش بعينيه، ثم قرأ مرة أخرى. كان الكوكب زوري والمجرة هي أديسا. إما أن البرسيم الذي كان على دراية به أخذ اسمها بشكل تعسفي، أو أن وجودها وتأثيرها كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالمجرة بأكملها.
فكر ليكس أيضًا في احتمال أن تكون زوري، مثل بعض النباتات الموجودة على الأرض والتي أصبحت ضخمة بشكل لا يصدق، قد اندمجت بالفعل مع مجرة بأكملها أو ربما نمت لتصبح مجرة بأكملها. لكن مثل هذه الفكرة كانت سخيفة للغاية، وخيالية للغاية. على الرغم من أنه كان يعمل على تحقيق المستحيل، إلا أن هذا لا يعني أن الآخرين يمكنهم فعل ذلك بسهولة أيضًا.
لكنه سرعان ما دفع هذا الفكر جانبا. الآن لم يكن الوقت المناسب للحديث عن مثل هذه الأمور.
"زوري، لقد وصلنا. كيف يمكننا المضي قدما؟" سأل ليكس بصوت عالٍ، كما لو كان يتحدث إلى شخص قريب.
وبدلاً من تلقي رد لفظي، رأى الغابة من حوله بدأت تتحرك، مما يمهد الطريق لهم.
بدأ البشر في المشي، حيث كانت كل خطوة تغطي عشرات الأميال، كما يفعل البشر العاديون عادةً.
عندما خرجوا من الغابة، ما رأوه هو أنهم كانوا على قمة جبل ضخم، مع جبال أخرى مماثلة في كل مكان حوله، وتشكل وعاء عميق في المركز.
كان المركز مغطى بالضباب بحيث تم حجب كل رؤية لما كان بداخله، ليس فقط عن الأنظار، ولكن عن جميع الحواس. حتى حاسة الروح، أو عيون ليكس المميزة فشلت في اختراق حجاب الضباب.
[المترجم: sauron]
كل ما يمكنهم فعله هو المغامرة بالنزول، متبعين المسار المحدد لهم، متجاهلين الإحساس الثقيل بالمراقبة الذي غطى هذا الوادي. كل ما كان يحدق بهم كان ينظر بعمق إلى هذا الوادي أيضًا، محاولًا النظر عبر الضباب، لكنه حتى كان يفشل.
نظر ليكس، وهو مجرد بشر، إلى الأعلى وقام بقياس وزن قوس قزح، الذي كان مصدر تلك النظرة، لكنه لم يثير أي شك. كان الجميع يعلم أن البشر البشر يمكنهم مقاومة ضغوط الخالدين الأقوياء، والنظر إلى مصدر قوتهم دون أن يرتعدوا أو يشعروا بالضغط. لقد كانت معرفة أساسية مثل حقيقة أن الماء كان رطبًا.
عندما دخلوا الضباب، فقد ليكس كل إحساس بما كان حوله، وحتى المسار الموجود بالأسفل لم يعد مرئيًا، ولا يمكن الشعور به. لحسن الحظ، تمكنت السلحفاة على الأقل من اتباع المسار، لذلك جلس ليكس ببساطة على قوقعته، وانتظر وجهتها.
في الواقع، استغرقت الرحلة عدة ساعات حتى مع سرعتهم السريعة، مما يدل على مدى عمق الوادي حقًا. في الحقيقة، كان ليكس قادرًا على الشعور بأنه حتى إدراكه للوقت كان منحرفًا داخل الضباب - وهو شيء لم يستطع قوله إلا لأنه كان لديه نسخ وإسقاطات في كواكب وعوالم أخرى.
أو ربما كانت السلحفاة الموجودة تحته هي التي سمحت له بالشعور بهذا الشذوذ. ولم يكن من الشائع أو السهل أن تجد شخصًا يتعمق في القوانين المتعلقة بالزمن. من بين العديد من الخالدين السماويين الذين التقى بهم، لم يُظهر أي منهم أي إتقان للوقت. حقيقة أن زوري تجرأت على القيام بذلك أظهرت أنها لم تكن بسيطة كما بدت - ولم تكن تبدو بسيطة على الإطلاق!
وفي نهاية المطاف، وصلوا إلى قاعدة الوادي. لم يكن ليكس يعرف ما يمكن توقعه، لكنه بالتأكيد لم يكن يتوقع مرجًا بسيطًا. لم تكن هناك هياكل ضخمة، ولا أشجار شاهقة، ولا أمجاد قديمة.
مجرد مرج بسيط به بعض أشجار الفاكهة هنا وهناك والأزهار البرية في كل مكان.
همهمت السلحفاة، كما لو كانت تقدر المكان، على الرغم من أن ليكس كان غير قادر تمامًا على تحديد ما هو المميز في هذا المكان. بدا مثل أي مرج آخر.
ومرة أخرى، كشفت حقيقة أنه لم يتمكن من الرؤية من خلالها مدى تميزه حقًا.
استمر المسار تحت أقدامهم، لذلك استمروا في المشي، حتى منتصف المرج، حيث رأى ليكس شيئًا لا يصدق.
في المنتصف كان هناك برسيم صغير غير مهم ذو أربع أوراق، لا يبدو مختلفًا عن أي برسيم آخر رآه على الإطلاق.
إذا لم تكن كل العلامات تشير إلى حقيقة أن هذا كان زوري، فإنه لم يكن ليصدق أن مثل هذا الشيء الصغير يمكن أن يكون خالدًا سماويًا! ألم تنمو كل الأشياء بشكل أكبر وأكبر مع تطور زراعتها؟
"مرحبًا،" تحدثت زوري في أذهانهم، بصوتها الناعم واللطيف. "أنت أول كائن يراني شخصيًا... منذ وقت طويل جدًا. إنه شعور مختلف جدًا أن تكون قادرًا على رؤية الناس شخصيًا، وليس من خلال نسخة مستنسخة."
"البرسيم السخيف،" قالت السلحفاة بصوت لطيف لم يسمعه ليكس من قبل. "النباتات يجب أن تنمو في الحديقة، وليس في السجن."
تومض فكرة في ذهن ليكس ونظر إلى الأعلى. على الرغم من أن الضباب لا يزال يحجب رؤيته، إلا أنه لا يزال يتذكر كيف تبدو السماء فوقه. غطى قوس قزح لا نهاية له السماء، من الأفق إلى الأفق، وعلى الرغم من أنه بدا جميلاً، إلا أنه كان يشعر أيضًا بالاختناق.
من الذي كان يحتجز زوري أديسا، الخالد السماوي، سجينًا؟ هل يمكن أن يكون داو لورد؟