الفصل 1579: في هذه الأثناء [3]
---------
"هل تعرف بتأثير الفراشة؟" سأل الرجل وهو ينظر إلى الأفق المظلم. إذا كان هناك آخرون في صحبته، فلم يكن هناك دليل على ذلك، إذ لم يجب أحد عليه.
"تأثير الفراشة يشير إلى أن التغييرات الصغيرة في الظروف الأولية يمكن أن تؤدي إلى نتائج مختلفة تمامًا. على سبيل المثال، رفرفة جناح فراشة في مجرة واحدة يمكن أن تتسبب في تبريد كوب من الشوكولاتة الساخنة بشكل أسرع في مجرة أخرى."
"لست متأكدًا... أن هذا هو المفترض أن يحدث،" قال أحدهم أخيرًا، والشك في صوته واضح بسهولة.
"هذا ليس المهم. المهم هو... نحن في هذا الموقف، لدينا فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر هنا، لكنني أدرك أنه لا يوجد خيار أفضل حقًا. إنه محبط. لقد أُعطينا الهدية النهائية ولكن... ولكنها تتدلى أمامنا مباشرة، ومع ذلك لا يمكننا أخذها."
لم يتحدث أحد آخر في الغرفة. لم يكن الجميع متفقين مع الرجل في هذه الظروف بالذات، لكنهم لم يعرفوا كيف يعبرون عن آرائهم.
ظل الرجل ينظر إلى البعيد وكأن إجابة ما ستأتي من بعيد، راكبة على حصان أبيض، وتحل مشاكله. لكن هكذا لم تكن الأمور تسير. كان عليه أن يحل مشاكله بنفسه.
"عندما جئنا إلى نزل منتصف الليل كلاجئين، عندما غُزيت الأرض وتُركنا بلا شيء، كانت خسارة هائلة. خسارة لم نتعافَ منها حتى يومنا هذا! ومع ذلك، كانت أيضًا أعظم فرصة حصلنا عليها على الإطلاق!
"أرض مليئة بالطاقة الروحية! إمكانية الوصول إلى تقنيات زراعة مذهلة! موارد نادرة تنمو على الأشجار في ساحاتنا الخلفية! التعرض لأعظم القوى والحضارات في عالم الأصل! حصلنا على كل شيء! لقد دفعنا ثمنًا باهظًا لذلك، لكننا حصلنا على كل شيء!"
امتلأ صوت الرجل بالحماس وهو يلقي مونولوجه، لكن مع اقترابه من نهاية جملته، بدا أن طاقته تتلاشى.
"لكن ما الفائدة؟" سأل بعجز. "كل حضارة نلتقي بها، البشر فيها ضعفاء ومثيرون للشفقة. لديهم عيوب واضحة في زراعتهم، وعليهم بذل ضعف الجهد، واستخدام ضعف الموارد فقط لتحقيق نفس النتائج. فقط إمبراطورية جوتون مختلفة، ومع ذلك حتى هم ليسوا سوى دمى لآخر. إنها إمبراطورية فاشلة. في هذا الكون، لا يوجد مكان يمكن للجنس البشري أن يدعي فيه أن لديه ميزة... لا مكان سوى نزل منتصف الليل."
مر وميض من عاطفة عميقة في عيني الرجل ببطء، واستدار لينظر إلى الأشخاص في الغرفة.
"في نزل منتصف الليل، البشر ليسوا ضعفاء. في نزل منتصف الليل، ينمو البشر أقوى بسرعة أكبر من أي شخص آخر. لديهم الدعم، الموارد، الإمكانيات، لديهم كل شيء! كل شيء ما عدا... ما عدا الإرادة لفعل أي شيء بتلك القوة. إنهم يريدون فقط... يريدون خدمة الآخرين."
قال الرجل الجملة الأخيرة بنبرة اشمئزاز، وكأنها أكثر شيء مقزز سمعه على الإطلاق.
"انظر، يا رئيس. لا يوجد شيء يمكننا فعله حيال ذلك. مجرد العيش في عالم ثانوي متصل بالنزل هو نعمة كبيرة. لماذا لا تكتفي-"
"لا شيء!" زأر الرجل! "هؤلاء الهيبيون المحبون للسلام لا يعرفون الكنز الذي لديهم! لو أنهم بدلاً من نزل، قاموا بتعبئة جيش فقط، لكانوا أقوى قوة بشرية في العالم. بل يمكنهم البدء في وضع الأساس للتوسع، والسيطرة على عوالم أكثر. بدلاً من ذلك، يبتسمون ويحيون الفلاحين الأضعف منهم. إنه مقزز."
تبادل الجميع في الغرفة النظرات لكنهم لم يقولوا شيئًا. رئيسهم... كان رجلاً يريد الغزو، لكنه محاصر في مكان لا يستطيع فيه فعل شيء. بالنسبة لأي شخص يريد حياة هادئة، كان النزل جنة مطلقة.
كان بإمكانهم الزراعة، وأن يصبحوا أقوى، ويعيشوا كما يريدون، ولن يضطهدهم أحد. لكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم طموح، كان كالسجن الأشد قسوة. لم يكن لديهم القوة لمواجهة النزل، ولا يمكنهم العيش فيه، ومع ذلك افتقروا أيضًا إلى الشجاعة لتركه وراءهم.
"لكن لدي خطة،" قال الرجل، هادئًا بسرعة. "سنتسلل إلى النزل. سنحصل على وظائف هناك، ونصبح جزءًا من- هاه؟ ما هذا؟"
توقف الرجل فجأة عن خطابه، وحرك يده في الهواء أمامه، وكأنه يتفاعل مع شيء ما.
"بالطبع لدي طموحات عظيمة،" قال الرجل، وكأنه يجيب على سؤال لم يسمعه أحد غيره.
قبل أن يتمكن أحد من سؤاله عما يتحدث عنه، اختفى الرجل، مما أذهل المجموعة. حاولوا البحث عنه، الاتصال به، إرسال رسالة له أو التواصل معه بأي طريقة. لكنهم لم يتلقوا سوى الصمت ردًا.
فجأة شعروا بالخوف، وكأن النزل قد عاقب رئيسهم. مرت الأيام ولم يسمعوا عن رئيسهم مرة أخرى، ولم يذكروه أيضًا. كان حدثًا مر دون أن يلاحظه أحد تقريبًا، كرفرفة جناح فراشة واحدة.
من خلال مصادفة غريبة، لم يدرك أحد أنه، على نحو مماثل، في جميع أنحاء عالم الأصل، اختفى العديد من الأشخاص الطموحين. ومع ذلك، لم يكن الطموح وحده كافيًا. كل من اختفى كان في موقف لن يلاحظ أحد غيابه.
لم يلاحظ أحد التغيير الصامت الطفيف في مصير العالم. ظل كارما العالم بأسره غير متأثر نسبيًا، لذا لم تكن هناك آثار يمكن لأحد اكتشافها. لجميع النوايا والأغراض، مثل هذا الحدث لم يحدث أبدًا.
على هذا النحو، لم يلاحظ أحد عندما اكتسب عالم عادي نسبيًا في الكون – عالم كان مقدرًا ألا يصل أبدًا إلى النضج الكامل – فجأة مائة تريليون كائن حي جديد. كلهم كان لديهم نظام الغزو العظيم، وكلهم كان لديهم مائة تابع لبدء تطوير أراضيهم، وانطلقوا في غزو لتأسيس أقوى حضارة.
بدأ الرئيس الذي كان يشتكي للتو من الإمكانات المهدرة للنزل يبتسم وهو يفهم المزيد والمزيد عن موقفه. في النهاية، إلى جانب النظام، والأرض، والمائة تابع، كان قد فتح أيضًا القدرة على تهذيب أي شيء يلمسه إلى شكله النقي.
كان ذلك، خاصة بالنسبة لمزارع، قدرة قوية جدًا.