الفصل 1700: الأعراق الحكيمة [1]
--------
كان جاك يخوض مخاطرة كبيرة، وإن لم يُظهر ذلك على وجهه. من خلال تعرض ليكس الواسع وتجاربه، تعلم معلومات متفرقة عن الكون ومنظماته العديدة. في بعض المجالات، قد يعرف أسرارًا لا يعرفها معظم الناس، بينما في أخرى قد يفتقر إلى الحس السليم الذي قد يمتلكه عضو في منظمة كونية تقليدية.
لقد تعلم معلومات متفرقة عن تحالف الهيومنويد، وكذلك عن المحكمة السماوية - ناهيك عن الأسرار الصغيرة التي شاركها ضيف قرد معين مع ليكس. سمع عن المؤامرات، وحصل على إحساس بمدى عمقها واستمراريتها، وكذلك بمدى أهمية حفاظ جميع المنظمات على ماء الوجه.
ل سرد كل الأشياء العشوائية التي عرفها ليكس سيستغرق إلى الأبد. ما يهم هو أن جاك استخدم تلك المعلومات ليخمن تخمينًا جريئًا، ويخوض مخاطرة. لم يكن لديه فكرة عما إذا كان، بصفته أقوى جني، مؤهلاً ليصبح زعيم عرق الجنيات. لم يكن يعرف حتى إذا كانت معظم الأعراق لديها زعماء.
ما كان يعرفه، مع ذلك، هو أن السماويين كانوا قادة تحالف الهيومنويد - أكثر أو أقل - وأنهم كانوا أقوياء جدًا، وأن المحكمة السماوية كانت الأداة التي يمارسون من خلالها قوتهم.
بناءً على رد الفعل الفوري لبيانه، شعر جاك بأمان نسبي ليقول إن ادعاءه بطلب الإجابة داخل المحكمة قد سُمع على الأقل، إن لم يُقبل.
واقفًا في الوسط... لا، طائرًا في الهواء فوق مركز الملعب، ومحاطًا بأعضاء تحالف الهيومنويد، استطاع جاك أن يشعر بالتوتر المتزايد في الجو.
كان هناك أيضًا مسألة البدائي. ظهر البدائي في النهاية، ولم يتمكن جاك أو أي شخص آخر من رؤية مظهر البدائي. كان مغطى بشال أسود يغطي كل تفاصيل ملامحه، لذا لم يكن شيء من جسده، بما في ذلك حتى مخطط جسده، مرئيًا. على الرغم من ذلك، كان حضوره ذاته ينشر المعرفة بأنه بدائي - العرق القائد من عالم الأساس. أضاف حضوره ذاته وزنًا إضافيًا للموقف.
عم الصمت الشديد الملعب بأكمله بينما كان الجميع ينتظر حدوث شيء ما. تساءل جاك عما إذا كان من المفترض أن يقول شيئًا، مثل أن يحقق تقليدًا أو شيئًا لاستدعاء التحالف. كما اتضح، لم يكن ذلك ضروريًا، إذ تحدث البدائي أولاً.
"هذا موقف غير متوقع ومتوتر، لكن إذا وافق جميع الأطراف المعنية على الثقة بي وبحكمي، أعتقد أنني أستطيع حله دون تصعيده أكثر. لا ينبغي أن يشوبه سوء حظ استقبال عالم رئيسي وقوة جديدة. ما رأيكم جميعًا؟"
لم يجب عضو عرق أرتيكا، الذي كان غاضبًا ومرتبكًا، على الفور، وبدلاً من ذلك انتظر تعليمات من مستوى أعلى. لم يجرؤ الحصان على فعل أي شيء - كان واضحًا أن الموقف قد تجاوز مستواه وسلطته بكثير.
كان جاك يفكر في كيفية الرد عندما طارت السماوية إلى جاك، ونظرته إليه بعين ناقدة.
"قلت إن اسمك جاك؟" سألت، صوتها عذب كالعسل ومنعش كالفانيليا.
"نعم،" أجاب جاك.
"هل هناك أي صلة بينك وبين جاك قاتل الجحيم؟" واصلت السؤال.
"لم أسمع به من قبل،" أجاب جاك بصدق.
أومأت السماوية، وكأنها شعرت بخيبة أمل وارتياح في نفس الوقت.
[المترجم: ساورون/sauron]
"هل ستثق بي لأصدر حكمًا نيابة عنك في الموقف الحالي؟ أعتقد أنني مجهزة بشكل أفضل لتحديد الاستجابة والخطوات المناسبة في المناخ السياسي الحالي."
لم يجب جاك على الفور. بدلاً من ذلك، عالج مخاوفه الخاصة أولاً.
"هذا يعتمد. أي نوع من الأحكام ستصدرينه؟ هل أولويتك جعل هذا الموقف يختفي، أم تصحيح مظالمي؟ لقد كان هذا الصغير معي منذ أن فقس، ولم أدعه يعاني هكذا من قبل، لكن ليس فقط أن شخصًا غريبًا حاول استعباده، بل حوله إلى عرض ليراه عالم بأكمله."
رفعت السماوية حاجبها بدافع الفضول.
"جاك، أتمنى أن تدرك أنك لم تُؤكد فعليًا كزعيم للجنيات. أفعالك باستدعاء القوة الجماعية لتحالف الهيومنويد ليست فقط غير مبررة، بل لها تداعيات أكبر بكثير مما تدرك. حتى أسياد الداو لا يستدعون قوة التحالف بأكمله بسهولة. بل في العديد من الحروب، لا يُستدعى التحالف بأكمله. إذا لم يكن هذا وقتًا حساسًا بشكل خاص، لما تم الاعتراف باستدعائك حتى."
ما لم تذكره السماوية هو أن تحالف الهيومنويد بأكمله كان نشطًا يحاول معرفة من هو جاك قاتل الجحيم، وما علاقته بالجنيات. أن يقوم جني يُدعى جاك باستدعاء قوى التحالف بعد فترة قصيرة فقط كان مصادفة كبيرة جدًا ليتجاهلوها.
كذلك، المشكلة هي أن جاك كان مؤهلاً فعلاً كزعيم محتمل لعرق الجنيات - نظرًا لوضع العرق. لكن ليتولى مثل هذا المنصب يتطلب الكثير من المراسم ناهيك عن قيود مختلفة. ليس من النوع الذي يمكن للمرء أن يدعيه كما يشاء.
"إذا لم تكن المحكمة السماوية مهتمة بالدفاع عن العدالة بالنسبة لي، فيمكنني متابعة وسائل أخرى،" قال جاك بحزم. في الحقيقة، كانت خياراته الأخرى محدودة للغاية، وتمثل مخاطرة أكبر، لأن ذلك يشمل التوسل إلى أسياد الداو السبعة الذين أحضرهم إلى عالم أرتيكا، ويأمل أن يهتموا به.
"لا، ليست المحكمة السماوية فقط، بل تحالف الهيومنويد بأكمله سيضمن حصولك على العدالة،" قالت السماوية. "أردت فقط أن تدرك ماذا يعني ذلك، وما هي تكلفته. هذا أيضًا سبب رغبتي في أن أكون من يمثلك - لأنني أعرف إلى أي مدى يجب أن تأخذ الأمور."
حسنًا، كان ذلك نوعًا ما عادلًا. كان جاك يستخدمهم بشكل صارخ.
"حسنًا، يمكنك تمثيلي. لكني بحاجة إلى أن تفهمي - لقد أذوا تمساحي. إنه طفل، وقد ضربوه وحاولوا استعباده. سمعت أن عرق أرتيكا يجعل من حماية أطفال عالمهم أمرًا كبيرًا، لكنهم لم يواجهوا مشكلة في اختطاف الطفل الذي أرعاه. أريد العدالة، لكن إذا تمكنت من الحصول على الانتقام، فسيكون ذلك أفضل."
أومأت الفتاة السماوية.
"لا تقلق. تحالف الهيومنويد ليس واحدًا يمكن استغلاله بسهولة. اترك كل شيء لي. بالمناسبة، اسمي أورو."
بينما كان جاك وأورو ينهيان محادثتهما، خرج غريمشو من مقصورته الخاصة.
"أنا، من جانبي، أثق تمامًا بالبدائيين لحل هذا السوء الفهم،" بدأ يقول. قبل أن يتمكن من المتابعة، انتقلت أورو أمام البدائي.
"كان لتحالف الهيومنويد شكوك حول نواياك، أيها البدائي. الأعراق الحكيمة ليست بالضرورة جديرة بالثقة."