الفصل 1710: الأم
---------
لم تشعر أورو بأي ضغط عندما واجهت الرجل في المكتب. فبعد كل شيء، لم يكن قد تجاوز القرن من العمر. ومع ذلك، كان عبقريًا حتى بمعايير السماويين، وموهوبًا بشكل لا يُضاهى، لدرجة أن تحالف الهيومنويد كان يعده ليكون قائدًا مستقبليًا.
كانت كل المنظمات الكبرى تمتلك أفرادًا مثل هؤلاء يتم تدريبهم ورعايتهم خصيصًا، ليس فقط بسبب الاحتمالية المتزايدة قليلاً لأن يصبحوا أسياد داو، ولكن أيضًا لأنه حتى لو لم يصلوا إلى تلك المرتبة، فإن الخالدين السماويين في القمة كانوا يشكلون الغالبية العظمى من القوة الفعلية لأي منظمة. امتلاك قائد ذكي وقوي ومدرب جيدًا بين الخالدين السماويين، قائد قد يتفوق على الخالدين السماويين في المنظمات المنافسة، كان ميزة لن يتخلى عنها أحد.
تسمية هؤلاء الأفراد بالورثة قد تكون مبالغة، فمع وجود الحياة الأبدية، لم تكن هناك حاجة لأي منظمة لتدريب العديد من الورثة. بدلاً من ذلك، كان يُشار إلى هؤلاء الأفراد غالبًا باسم المحميين.
"أنتِ تحت وهم،" قال السماوي، متكئًا في كرسيه. "ما إذا كان جاك مجرد طعم أم أصل فعلي لم يُحسم بعد. إن النتيجة فقط هي التي ستحدد الدور الذي سيلعبه. على هذه المسرح الكبير، لا شيء يكون ’شيئًا واحدًا فقط‘.
"على سبيل المثال، جاك هو جني طعم. إنه أيضًا استثمار في مستقبل الجنيات، لأنه بغض النظر عما إذا نجح أم لا، أصبح من المسلم به الآن أننا قد استثمرنا بكثافة في عودة الجنيات. حتى لو فشل هذا الجاك، إذا نجح جاك قاتل الجحيم، فسنظل نبدو جيدين ولدينا أساس للتحدث معه. هذا دون حتى ذكر تينكر، التي عادت أقوى من أي وقت مضى. خلفيتها الغامضة بحد ذاتها كافية، فمن يقول إننا لا يمكننا استخدامها كطعم؟
"في الوقت نفسه، دعمنا لجاك هو استطلاع. هناك منظمة غير معروفة تدعم البشر، والآن الجنيات، وعلى الرغم من أنها تبدو على السطح كأنها تساعدنا، لا يمكن تأكيد شيء."
رفعت أورو حاجبها بدافع الفضول.
"هذا ثمن باهظ جدًا لشيء لا تعرفون ما الذي ستستخدمونه من أجله. لا تنسي، لقد أنفقنا موارد حقيقية على تحسين سفينته وتنظيم طقوسه. هذه الأمور ليست مجانية أو سهلة. كل سيد داو يتخذ إجراءً نيابة عن التحالف يحتاج إلى تعويض من التحالف. أخشى أنه حتى لو تم جمع إنجازات جاك لبقية حياته، فلن تصل إلى نفقاتنا لسيد داو واحد."
هز السماوي في الكرسي رأسه فقط، إذ لم تستطع أورو فهم ذلك.
"أنتِ لا تفهمين السببية. كل شيء يأتي من شيء ما. للوصول إلى نتائج معينة في المستقبل، نحتاج إلى خلق إمكانات كافية لذلك في الحاضر. لقد أُنفقت بضعة أيام فقط من حياة أسياد الداو اللانهائية على هذا. بطريقة أو بأخرى، ستبرر التكلفة نفسها. لا حاجة للقلق - إذا تجاوزت حدودي، سيقوم شخص ما بتصحيحي.
"ما يجب أن نركز عليه بعد ذلك هو المعرض الفعلي، والأهم من ذلك، جمع المعلومات عن المحميين الآخرين الذين سيشاركون فيه. من بين المجندين الجدد، أظهرت فيلما الكثير من الوعد في مجال جمع البيانات. اجعليها تخضع لبعض التدريب الأساسي ثم أعيدي تعيينها لهذه المهمة."
[المترجم: ساورون/sauron]
أومأت أورو.
"أنت تعلم أنها ليست عضوًا دائمًا في التحالف، أليس كذلك؟" سألت.
"هذا غير مهم. طالما أكدت أنها يمكن أن تبقى طوال مدة الحدث، وقد وقّعت على التنازل الذي يحد من مشاركتها للمعلومات الحساسة التي تعلمتها أثناء عملها للتحالف، يمكنكِ استخدامها. مثل جاك تمامًا، هي ليست مجرد جاسوسة. يمكن أن تكون استطلاعًا تجاه نزل منتصف الليل أيضًا. إذا كان صاحب النزل يستعد حقًا لإقامة مقعد للسلطة، فعلينا التحضير لكيفية تغير علاقتنا بمجرد أن يفعل."
هذه المرة، حدقت أورو في السماوي الشاب.
"الآن أنت تتجاوز حدودك. لا تعتقد أن لك الحق في إصدار أي أحكام بخصوص مقاعد السلطة. ليس فقط أنه ليس من مكاننا التفكير فيها، بل يجب ألا نتحدث عنها حتى."
تنهد السماوي في المقعد.
"نعم يا أمي،" قال ببساطة، دون جدال معها. كان ذكيًا بما يكفي ليعرف متى لا يجادل.
*****
"عزيزي جاك،
بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذه الرسالة، ستكون طقوس جعلك غير قابل للتتبع قد اكتملت، وستكون لعنة كارماك قد قُمعت. كما تم تحسين الجولي رانشر، ويجب أن أعترف أن ذلك كان أسهل مما توقعت. من الواضح أن المواد التي استخدمتها في تصنيع سفينتك كانت أفضل بكثير مما كنت أتوقع. كمكافأة، أضفنا بعض الخام الإلهي إلى السفينة، حتى تتمكن من توسيع قدرتك على إخفاء أثرك ليشمل السفينة بأكملها.
ومع ذلك، إذا فعّلت تلك القدرة، فستستهلك كمية هائلة من الطاقة لا يمكن لخالد أرضي بسيط أن يوفرها، أو حتى طاقم منهم. على هذا النحو، في مخزن البضائع، قد أخذت الحرية في تزويدك ببعض بلورات الروح التي يمكن أن تدعم استخدام قدرتك مع سفينتك لمدة تصل إلى سبعة أيام. إذا كنت تود الحصول على بعض بلورات الروح اللازمة لتشغيل سفينتك، سأزودك بقائمة بالمواصفات المطلوبة في نهاية هذه الرسالة.
قد تتساءل وأنت تقرأ هذا لماذا لا أخبرك بكل هذا شخصيًا، وبدلاً من ذلك أتواصل معك عبر هذه الرسالة. الإجابة مزدوجة: أولاً، لمحو أثرك تمامًا. لن يعرف أحد مكانك، ومن هنا يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده دون قلق. ما لم تعمد إلى كشف موقعك، لن يعرفه أحد. هذا، جزئيًا، لضمان عدم استهدافك من قبل غريمشو، على الرغم من أننا اتخذنا احتياطات أخرى لضمان عدم استهدافه لك. السبب الثاني هو إقامة مسافة بينك وبين التحالف.
اعتبارًا من هذه الرسالة، سيبدأ التحالف في خلق أدلة تُظهر أنه لم يعد هناك أي ارتباط بينك وبين التحالف. هذا، إلى حد كبير، لمصلحتك الخاصة. من الآن فصاعدًا، لن يزعجك التحالف، ولا يربطك بأي مسؤوليات أو أعباء. ومع ذلك، هذا بشرط ألا تستخدم التحالف كدفاع خلال رحلتك لتصبح زعيم عرق.
إذا وجدت نفسك في موقف تضطر فيه إلى الاعتماد على التحالف، مثل الحادثة مع غريمشو، سيأتي التحالف لمساعدتك. ومع ذلك، في تلك النقطة، ستأتي تلك المساعدة مع شرط الخدمة من جانبك للتحالف لمدة تصل إلى ثلاثة ملايين سنة، اعتمادًا على حجم المساعدة المطلوبة.
بالطبع، إذا كنت تود الانضمام إلى التحالف من تلقاء نفسك، لن يكون هناك شرط فترة خدمة إلزامية، وسيتم الترحيب بك بأذرع مفتوحة. ومع ذلك، في تلك النقطة، لن يكون هناك طريقة لإخفاء ارتباطك بالتحالف بعد الآن.
السبب في بذل الكثير من الجهد والموارد لتلبية احتياجاتك هو بسبب الإمكانات التي تمثلها كزعيم عرق محتمل. إن أمل التحالف أنه، إذا ما صعدت يومًا إلى مثل هذا المنصب، فلن تنسى المساعدة التي قدمها التحالف.
الأمر نفسه ينطبق على طاقمك، الذين تلقوا جميعًا مستويات مختلفة من العلاج للأمراض المستمرة، وتم منحهم هدايا صغيرة قد يستمتعون بها. وفقًا لمتطلباتك، تم إيلاء اهتمام خاص لضمان سعادة التمساح الكريستالي، الذي حصل على كنز قيم بما فيه الكفاية داخل صندوق كنز.
إذا سمحت لي أن أضيف، أجد ذكاءك وقوة شخصيتك مطمئنين للغاية ومنعشين. أتمنى لك كل التوفيق في مساعيك، ستحتاج إليه. في حال لم يكن ذلك واضحًا لك، ستواجه من الآن فصاعدًا العديد من التحديات، معظمها مرتبط ببقاء وازدهار عرقك. هذا نتيجة قوى قديمة لا يملك أحد سيطرة عليها، وهو نفس الأمر بالنسبة لجميع زعماء الأعراق. إما أن يصعدوا، ويصلوا إلى مرتفعات عظيمة، قادرين على تحمل كارما عرقهم، أو يسقطون. شخصيًا، آمل أن تحقق الأول. على الرغم من أن التحالف قد يبدو قويًا، إلا أنه ليس بدون أعداء، والحلفاء القادرون يمكن أن يساعدوا التحالف على البقاء في أي تجارب ومحن غير متوقعة.
أخيرًا، طلبت تاريخ الجنيات. الكثير منه، صدق أو لا تصدق، قد ضاع. حتى التحالف لا يملك الحساب الكامل لما حدث للجنيات. ومع ذلك، من الذي تم حفظه، تم تزويدك بنسخة مفلترة أيضًا. كل ما تقرأه يجب أن يكون ضمن قدرتك على تحمله، لكن إذا شعرت أنه خطير جدًا، فلا تتردد في وضعه جانبًا حتى تاريخ لاحق.
مع أطيب التحيات،
أورو وايس"
وضع جاك الرسالة جانبًا، وانتقل إلى تاريخ الجنيات الذي تم تزويده معها.