الفصل 395: النميمة المهنية
"هل هذا كله حقيقي؟" سأل مارلو السؤال الذي بدا واضحا.
"نعم،" قال ليكس، تعبيره جدي للغاية. "علاوة على ذلك، فإن خلفياتهم في الكون ليست بسيطة على الإطلاق، وإلا فلن يظلوا سجناء مثل هذا على كوكب مثل الأرض يفتقر إلى الطاقة الروحية. وبخلاف تقييد زراعتهم، فهم أحرار بشكل أساسي، وهو على الأرجح حيث حدث السهو، مما سمح لهؤلاء الناس بمعاملة الأرض كما يحلو لهم."
"هيه،" قال مارلو مع نصف ابتسامة، وهو ينظر إلى ليكس مع التسلية في عينيه. "هل تشرح ذلك لمنعي من اتخاذ أي إجراء بنفسي؟ كما تعلم يا فتى، لقد كنت على قيد الحياة لمدة دقيقة أو دقيقتين. لقد فقدت أصدقاء جيدين، وفقدت الفرصة لقتل الأعداء القدامى. بغض النظر عن أيًا كان من هم في الكون، هنا على الأرض سيكونون عاهراتي!"
هز ليكس كتفيه وقال، "طالما توقف هؤلاء الأشخاص عن خلق مشاكل للأرض، فهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي، ولكن على الأقل إذا أعطيتها لفرناندا فستكون طريقة جيدة لقياس رد فعلها. أنا لست معتادًا على الأرض فجأة أصبح لها مالك، ولكن إذا كان لها مالك فمن الأفضل أن تفهمه أولاً على الأقل."
لم يجب مارلو على الفور بينما كان عقله مضطربًا، ويتحدث عن إيجابيات وسلبيات القرارات المختلفة. بغض النظر عن الوقت الطويل الذي قضاه في النزل، فقد كانت حقيقة أساسية أن مؤسسته كانت خارج الأرض. للبقاء في النزل، كان عليه أن يدفع، وكان مصدر دخله مرتبطًا بلا شك بالكوكب.
علاوة على ذلك، بعد معرض الأرض الأخير، كان اقتصاد الأرض يشهد طفرة. كان كل شيء يتقدم بوتيرة سريعة، وقد بدأ بالفعل سباق فضائي جديد للوصول إلى الكواكب الأخرى في النظام الشمسي. وبدلاً من ذلك، كان آخرون يخططون لعمليات التعدين في الفضاء، بهدف نهائي هو بناء أقمار صناعية ضخمة ومحطات فضائية حول الكوكب.
في الواقع، واستنادًا إلى تاريخ الأرض والإنسانية، توقع الكثيرون أن يركز الأغنياء والأقوياء كل اهتمامهم على نموهم الشخصي، وأن الضعفاء والعاجزين سوف يُنسى مرة أخرى، إلا عندما يحين وقت تجنبهم. .
لكن منظمة غامضة باسم جمعية الورد ظهرت بين عشية وضحاها بموارد ومدى وصول غير محدود على ما يبدو، وغيرت العالم إلى الأبد! وفجأة تم توفير مراكز إعادة التأهيل والمنازل والمدارس والكليات والمدارس التجارية والمزارع وغيرها، وبدأوا في جذب كل من لا يستطيع مساعدة أنفسهم. في غضون ثلاثة أسابيع فقط، اختفى جزء كبير جدًا من التشرد، حيث تم نقل جميع الراغبين في الانتقال، وتزويدهم بظروف معيشية ممتازة نظرًا لأنهم لم يطلبوا أي شيء في المقابل، وكانوا يقومون بالفعل بتدريبهم على العودة إلى المجتمع، في ظل رعاية المجتمع بالطبع.
ولم يكن أحد يعرف من يقف وراء الجمعية، مهما حاولوا التنقيب في التفاصيل، ولم يفهم أحد غرض المجتمع من القيام بذلك. لم يعتقد أحد، على الأقل لا أحد يتمتع بسلطة كبيرة، أن مثل هذه المنظمة الكبيرة كانت إيثارية حقًا.
وبغض النظر عن ذلك، فإن كل ذلك لم يكن ذا أهمية في مواجهة أولئك الذين كان هدفهم الأساسي هو خلق الفوضى. إذا لم يتم التعامل مع هؤلاء "السجناء"، فإن كل التقدم الذي تحرزه الأرض سيصبح مجرد إعداد لصراع أكبر لاحقًا.
على الرغم من نفسه، انتهى مارلو بالسؤال، "ماذا تخطط للقيام به إذا وجدت رد فعل فرناندا ... ناقصًا؟"
هز ليكس كتفيه وقال: "ماذا يمكنني أن أفعل في هذه الحالة؟ ربما أستطيع أن أقتل هؤلاء السجناء بنفسي، لكن هذا لن يحل المشكلة وهي أن الأرض تحت ملكية زعيم قاسٍ. ربما، في هذه الحالة، لقد حان الوقت للتفكير في تغيير من يتحكم في الوضع، لقد سمعت أشياء جيدة عن إمبراطورية جوتن، ربما يمكننا دعوتهم لزيارة الكوكب."
لم يعلق مارلو على خطة ليكس، وذكر ببساطة أنه سيسلم الملف إلى فرناندا. بدون الكميات الغزيرة من الألم التي كان يشعر بها في كل لحظة تشتت انتباهه، كان مارلو في الواقع رجلاً منضبطًا ومعقولًا للغاية. لسوء الحظ، سنوات من الجنون تحت تأثير ألمه جعلته عادة إلى حد ما، والابتسامة العريضة على وجهه بعد مغادرة ليكس تشير إلى أنه كان على وشك القيام بشيء مجنون مرة أخرى.
من ناحية أخرى، كان ليكس قد توقف بالفعل عن التفكير في الأمر. لم يكن الأمر كما لو أنه لا يهتم بكوكبه الأصلي، بل كان لديه الكثير من المهام الأخرى للتعامل معها. ولكن أيضًا، على مستوى ما، عندما ترك منزله خلفه وانتقل إلى النزل، بدأ جزء منه في التعامل مع النزل وكأنه منزله، والأرض كمجرد كوكب آخر يرتبط به النزل. أما بالنسبة لعائلته على الأرض... هز ليكس رأسه. لفترة من الوقت، بذل قصارى جهده لتجنب التفكير فيهم. في الواقع، بعد أن أزال الورم على وجه التحديد، بدأ دون وعي في تجنب التفكير فيهم على الإطلاق.
لم يكن الأمر صعبا للغاية، لأنه كان غارقا. كانت هناك مهمة واحدة، على وجه الخصوص، كان يفكر فيها لفترة طويلة. لقد كان يبحث عن عرق ما أو ضيف فريد يتمتع بميزة فطرية في هذا المجال بينما يتجاهل تمامًا الأشخاص المتاحين بالفعل والذين يتمتعون بمهارة كافية لهذا الدور.
————————
نادي الروايات
المترجم: sauron
————————
لقد كان يفكر على وجه التحديد في سعيه لبدء خدمة إخبارية استعادها في الفصل 162... - لا، في السعي الذي عاد إليه عندما كانت الأرض تمر بحرب أهلية وكان يائسًا للحصول على أخبار حول كيفية سير الأمور.
لقد كان يعتقد أنه بحاجة إلى العثور على شخص يتمتع بمهارة فطرية أو قدرة على جمع المعلومات. الآن بعد أن فكر في الأمر، إذا واجه شخصًا لديه نظام صحيفة، فسيكون مثاليًا لهذا الدور، ولكن ليس هناك فائدة من تأجيل هذه المهمة تمامًا حتى يصادف شخصًا كهذا - خاصة عندما يكون لديه شخص ماهر مثله. مثل فيلما.
لقد فاجأته قدرتها على جمع المعلومات حقًا، وتجاوزت نطاق المعلومات العامة المتاحة للجمهور. كانت تغربل المعلومات المخفية حتى أن الطبقة العليا من الأرض نفسها لم تكن على علم بها، ناهيك عن ما أخبرته به عن نيبيرو. بالنظر إلى أنهما كانا مجلدين فقط، لم يستطع حتى أن يتخيل ما تحتويه مئات المجلدات الأخرى.
لقد كانت أكثر من مؤهلة، وكان عليه فقط أن يمنحها الأدوات اللازمة للقيام بالمهمة بشكل جيد.
عاد ليكس إلى مكتبه الذي كان مغرمًا به بشكل لا يصدق، واستدعى فيلما مرة أخرى. لقد ظهرت متحمسة، ومعها ملف آخر في يدها، ولكن قبل أن تتمكن من البدء، بدأ ليكس في التحدث.
"فيلما، أنا معجب حقًا بقدرتك على جمع المعلومات وأعدت تقييم دورك في النزل. لقد تم تعيينك في الإدارة العليا بسبب المدة التي عرفتك فيها، وفهمك العميق للنزل، لكنني انظر الآن أن هذا ليس هو المكان الأفضل لاستخدام مهاراتك.
"منذ فترة، كنت مهتمًا بإنشاء وكالة أنباء، وأعتقد أنك ستكون الشخص المثالي لإدارتها. ما رأيك؟ سأمنحك السيطرة الكاملة على الطريقة التي تريد بها تشغيلها، ومراقبة أدائك وبعد ذلك، عندما تبدأ عملياتك أخيرًا، يمكنني أن أقدم لك باستمرار تعليقات حول كيفية تحسينك.
"نعم!" لقد انفجرت وهي مليئة بالإثارة الهائلة، بينما لم يكن بوسعها في ذهنها سوى التفكير في شيء واحد فقط - عمود القيل والقال!
"ممتاز"، قال ليكس مبتسمًا، وبعد وقت طويل يبعث على السخرية، أكمل أخيرًا المهمة بتعيين فيلما كرئيس لخدمة الأخبار.
السعي الكامل!
المكافأة: مبنى أخبار منتصف الليل!
وبدون تردد، قام بوضع مبنى أخبار منتصف الليل في الشارع الرئيسي، مما ساهم مرة أخرى في الشارع الأكثر تميزًا في النزل.
قام بنقل نفسه وفيلما لتفقد المبنى الجديد والتحقق من جميع ميزاته. كان مبنى طويلًا مستطيلًا مكونًا من الطابق الأرضي والأول والثاني فقط. كان الطابق الأرضي عبارة عن منطقة عامة بها العشرات من العدادات حيث يمكن للضيوف القدوم لشراء أخبار محددة.
استعرض ليكس وظائف المبنى في رأسه، وبدأ بمشاركتها مع فيلما.
كانت الميزة الأكثر شيوعًا للمبنى هي قدرته على نشر الصحف على الفور، وجعلها تظهر في جميع أنحاء النزل على الفور. في الطابق الأول، كانت هناك غرفة سجلات أيضًا، حيث سيتم تسجيل نسخة واحدة من كل صحيفة منشورة على الإطلاق للأجيال القادمة.
بخلاف ذلك، كان المبنى يحتوي على غرفة مقابلة، حيث أن أي كذبة يرويها الشخص الذي تتم مقابلته سوف تنبه الشخص الذي يجري المقابلة على الفور ولكن بتكتم. بقدر ما كان يأمل ليكس، كان المبنى يفتقر إلى أي وظيفة للكشف عن سبق صحفي ضخم، وسيكون البحث عن الأخبار واسترجاعها متروكًا تمامًا للصحفيين المعينين في المبنى.
ومع ذلك، كانت هناك ميزة واحدة أثارت إعجاب فيلما بشكل كبير على الرغم من أن ليكس لم يرى السحر تمامًا. لقد كان عمود النصائح.