الفصل 410: الحرب
كان الجميع على أهبة الاستعداد، فعادة عندما تنشأ مشكلة ما، حتى لو لم يعد صاحب الحانة، فإنه على الأقل يصدر بعض الأوامر التي من شأنها، إلى حد ما، حل جميع المخاطر. ومع ذلك، الآن، لم يقتصر الأمر على عدم عودة صاحب الحانة فحسب، بل لم يصدر أي أوامر جديدة.
إذا لم يكن لوثر داخل معتكف زراعة ممتد، ولن ينزعج إلا إذا استدعاه صاحب الحانة، لكان قد شعر بالاشمئزاز من رد فعل الموظفين.
لقد كانوا هناك لتخفيف أعباء صاحب الحانة، وليس ليصبحوا أعباءه الجديدة. ومع ذلك، في حين أن الموظفين لم يكن لديهم نفس المستوى من التصميم، إلا أنهم لم يكونوا سهلين.
تم تعزيز الأمن إلى الحد الأقصى، ولم يكن أحد يأخذ لحظة واحدة باستخفاف. تم منع جيلاتي الأربعة من مغادرة النزل من قبل جيرارد باستخدام سلطته كرئيس للأمن. أعطى هذا لجون الوقت الذي أراد فيه إجراء "تحقيق" شامل في دوافعهم.
كانت حقيقة اضطراره لتمرير اثنين من عائلة جيلاتي إلى سلحفاة المجرة السيادية كأسمدة بمثابة فشل مؤسف من جانبه، لأن حماسه الشديد لإجراء استجوابه كان أكثر من أن يتمكنوا من التعامل معه. ولحسن الحظ، لا يزال هناك اثنان لتبديد جميع الشكوك المتعلقة بهذه المسألة.
تم وضع جيل في الحجز الوقائي، مما يعني أنها حصلت على منزل صغير به تشكيل دفاعي لا يمكن للآخرين دخوله على الإطلاق دون إذنها، مجانًا. بالطبع، لم يكن الأمر مجانيًا في الوقت الحالي، حيث لم يتمكن أي منهم من اتخاذ هذا القرار نيابةً عن ليكس، لكن الموظفين كانوا يجمعون النائب الخاص بهم لدفع ثمنه، وبمجرد استيقاظ ليكس، ستأخذ ماري الدفع منه.
في غرفة الأمن، كان الجميع على استعداد تام، حيث كان الجميع يولون أقصى قدر ممكن من الاهتمام لأي شخص يظهر أي نوع من النوايا الخبيثة على الإطلاق. حتى قاوين كان في الخدمة في غرفة الأمن في الوقت الحالي، لذلك في اللحظة التي تظهر فيها مشكلة كانت خارجة قليلاً عن نطاق الحراس العاديين، فإنه سيتعامل معها.
مع كل هذا الذي يحدث، لا داعي للقول أنه تم تأجيل حفل زفاف هاري وأي حدث آخر غير ضروري في الوقت الحالي. كان هاري يخضع للعلاج، لكن لم يكن أحد يعرف وضعه بالضبط، وكان جيرارد، الشخص الذي استقبله، حزينًا تمامًا، لأنه لم يستطع حتى أن يتخيل نوع الألم الذي لا بد أن الطفل عانى منه ليعيش محنته. علاوة على ذلك، كان عليه أن يتحمل العبء المتمثل في أن صاحب الحانة نفسه قد لا يصل في أي وقت قريب لحل مشكلاتهم لأنه هو نفسه كان في نوع من الغيبوبة.
ولكن لم يكن هناك وقت حقيقي للشعور بالحزن، إذ كانت هناك زيادة مطردة في الأحداث التي تحدث في النزل، والتي كانت تزداد سخافة باستمرار.
لحسن الحظ، كان تناسخ شجرة الروح من نيبيرو، المعروفة الآن باسم يونغ ماكدونالد، يتمتع بإمكانية الوصول الكامل إلى فاينز المخبأة تحت أراضي إنز. بتوجيه من ماري، كان أداء المصنع جيدًا بالفعل - حتى توقف الأمر.
لم يكن الخطأ يكمن في النبات، بل في التسلسل غير المعتاد للأحداث. بدأ المزيد والمزيد من الناس في ارتكاب الانتهاكات، على الرغم من أنهم قبل لحظات فقط كانوا يفتقرون إلى كل الدافع والنية لإلحاق الأذى. لم تكن حتى تجاوزات كبيرة، بل كانت تجاوزات صغيرة مثل دفع ضيف آخر بقوة فجأة، أو صفع يد شخص ما، أو ربما تدمير طبق من الطعام كان الخادم يحضره.
ثم بدأت معارك طفيفة تندلع. ثم حاول الضيوف المغادرة دون دفع ثمن الخدمات أو المشتريات المتاحة لهم، لكن النظام كان لديه احتياطات ضد ذلك تمنعهم من المغادرة. وهذا بدوره دفعهم إلى البدء في اتهام النزل بسوء الإدارة والمضايقة والابتزاز.
كان الوضع يتدهور بسرعة، بشكل أسرع من قدرة الفريق الأمني على الاستجابة له. على الرغم من أنه لم يكن هناك ما يمكنها فعله لإثبات ذلك، إلا أنها بدأت تشك بقوة في أن شخصًا ما كان يبذل جهدًا منظمًا ويختبر النتيجة النهائية للنزل. وكلما طالت فترة عدم تمكن النزل من تحقيق استقرار الوضع، كلما تصاعدت الأمور.
كان من المضحك تقريبًا أنه حتى وقت قريب كان الجميع يعتقدون أن النزل يعمل كآلة مزيتة جيدًا. كان هذا لأنه لم يكن لدى أي من العمال أي وظيفة داخلية، حيث كان هدف الجميع هو جعل النزل ناجحًا قدر الإمكان.
لكن أحدث سلسلة من الأحداث أثبتت أن كل ما كانوا يفعلونه هو بالكاد الحفاظ على عمل النزل. إذا كانت هناك أية مشاكل، طالما أنها ضمن نطاق مقبول، فسيكونون قادرين على حلها. ولكن بمجرد حدوث مشكلات متعددة في نفس الوقت، أو تصاعدت المشكلات ولو قليلاً، حتى خرجت الأمور عن سيطرتهم.
————————
نادي الروايات
المترجم: sauron
————————
سئمت ماري من المشاكل، وغير قادرة على التوصل إلى حل مناسب، واتخذت قرارًا جذريًا، على الرغم من أنها لم تعتقد أن ليكس سيلومها على ذلك.
وأبلغت الفريق الأمني: "ابدأوا بحظر الناس". "في أدنى مخالفة، أخرج الضيف وامنعه من العودة إلى النزل".
أومأ جيرارد برأسه فقط وأصدر أوامره. كان هذا ضمن نطاق السلطة الممنوحة له من قبل صاحب الحانة، لذلك لم يكن الأمر كما لو كانوا يختلقون الأشياء أثناء ذهابهم.
على الرغم من أن فريق الأمن لم يكن كبيرًا تقريبًا مثل عدد الضيوف، إلا أنه خلال ساعة، بدأ الناس يلاحظون اتجاه تصرفاتهم السريعة. لم يكلفوا أنفسهم عناء الانتظار والاستماع إلى أي تفسير، وطالما تجاوز أي شخص، تم طردهم من النزل.
وعندما حدث ذلك بدأ يظهر هدوء في عدد التجاوزات. تمامًا كما كان كل شيء يسير وفقًا للخطة، وبطريقة علنية جدًا، تحدى بطل الساحة صاحب الحانة علنًا في مبارزة!
لأكون صادقًا، لم يكن هناك أي خطأ في تصرفاته، من الناحية الفنية، ولم يكن من الضروري الطعن في هذا الأمر باعتباره إهانة. لكن عمال النزل لم يروا الأمر بهذه الطريقة. وأشعلت ناراً في قلوبهم، ولأول مرة يتمنون أن يشتموا ضيفاً ويهينوه!
لكن على الرغم من غضبهم، لم يتمكنوا من خرق القواعد. ونتيجة لذلك... ظهرت المواجهة.
"أنت لا تستحق حتى التحدث بلقبه!" وبخ أحد العمال في البطل بينما أطلق الباقون صيحات الاستهجان عليه من المدرجات.
ومع ذلك، لم يكن البطل منزعجًا. ووقف في وسط الساحة كالنجم محاطًا بالمصلين، يتقبل أناشيدهم تسبيحًا. وجد الضيوف الآخرون الوضع مزعجًا ومسليًا.
لم يتطلب الأمر عبقريًا ليخبرنا أن شيئًا غير عادي كان يحدث في النزل... ولكن ما علاقة ذلك بهم؟ لقد كانوا هنا فقط للاستمتاع بالعرض!
"كل ما أسمعه هو أعذار. يبدو لي أنه جبان يختبئ خلف عماله"، قال البطل، مما أدى إلى تفاقم الوضع أكثر.
لم يغادر الساحة، وبدلاً من ذلك استمر في إهانة صاحب الحانة أكثر فأكثر. وسرعان ما انتشرت أخبار المواجهة المستمرة، ورغب جميع العمال تقريبًا في ضربه. ومع الهدوء الحالي في الأحداث، حتى فريق الأمن حول تركيزه إلى المسرح، متوقعًا أن يتطور الوضع في أي لحظة الآن. لسوء الحظ، حتى ينتهك أي قواعد، لم يتمكنوا من طرده.
ولكن بينما تم تحويل انتباه العمال، قام النظام بعمله على أكمل وجه. انطلق إنذار فجأة في غرفة الأمن، وعندما تحول الجميع للتحقيق رأوا عددًا لا بأس به من الأشياء التي حدثت فجأة.
سريعًا جدًا وفجأة جدًا بحيث لم يتمكن العمال من الرد، وحتى عائلة فاينز لمنع ذلك، قام أحد الضيوف بطعن آخر. والشيء الجنوني هو أنه حتى بعد الطعن، لم يتم اكتشاف أي نية خبيثة بالفعل.
وسقط الضيوف الذين تعرضوا للطعن على الأرض، ممسكين برقبتهم، محاولين وقف النزيف.
ولكن هذا لم يكن كل شيء! وفي جزء آخر من النزل، وفي نفس وقت الطعن، اعتدى شخص على عامل! فتاة صغيرة، مع مستوى زراعة لا شيء ولكن في بداية تدريب تشي، فقدت وعيها، وتم حملها على ظهر وحش النمر. لحسن الحظ، منع النظام الوحش من الانتقال الآني خارج النزل والعامل على ظهره.
في جزء آخر من النزل، حاول ضيف آخر التسلل إلى الدفيئة وسرقة الأشياء، ولكن لحسن الحظ لم يتم اختراق مجال السلحفاة السيادية بسهولة، وتم القبض على الضيف.
أخيرًا، ولكن بالتأكيد ليس آخرًا، وربما حتى الأسوأ، قام شخص ما بتفجير قنبلة غاز في قصر منتصف الليل! بدأ دخان بني كثيف ينتشر بسرعة، ويصيب أي شخص يتعرض له بالمرض!
بدا أن الوقت يتباطأ في عيني ماري حيث كان رد فعل الجميع على الفور! حتى قاوين خرج هذه المرة ليدمر الدخان الذي يغطي الضيعة! لكن ماري لم تركز على أي من ذلك عندما توصلت إلى نتيجة.
لقد أعلن شخص ما الحرب على النزل.