الفصل 685: الأسرار
لقد صُدم ليكس عندما سمع نطاق الحرب الدائرة! جيش كامل يتكون فقط من الخالدين؟ وخاصة جيش كبير بما يكفي لمواجهة العالم بأكمله؟ كم عدد الخالدين سيكون ذلك؟ مئات الآلاف بلا شك، وربما الملايين. هل كان من الممكن حتى لعالم الكريستال أن ينتج مثل هذا الجيش الضخم؟
ثم نظر ليكس المتفاجئ من بلمونت إلى إزيو، الذي كان يرتدي نظرة مضطربة، ولكن ليس نظرة مفاجئة.
وقال: "حجم الجيش... أمر لا يصدق"، خوفا مما سيفعله إذا غزت مثل هذه القوة النزل. ربما لم يكن لديه حتى عدد كافٍ من أعضاء البرلمان لتوظيف عدد كافٍ من الحراس لمحاربة مثل هذا الغزو. يجب عليه حقًا أن يبدأ في ترقية سكين الزبدة مرة أخرى!
"لكنني لا أعرف لماذا تتفاجأ من حقيقة أن العرق الكريستالي لا يقدم المساعدة. بناءً على ما أعرفه، لم يتدخلوا أبدًا في حرب كرافن إلا إذا كانت أراضيهم معرضة للخطر. حقيقة أن لقد اختاروا عدم التدخل، خاصة وأن هناك مثل هذا التهديد الهائل، وهذا أمر منطقي، أليس كذلك؟"
على الرغم من أن ليكس لم يكن يسأل بشكل مباشر، إلا أنه كان يلمح إلى حقيقة أن البلورات رفضت المساعدة لسبب ما. فقط إذا تم شرح مبرراتهم المنطقية، فيمكن لليكس أن يفهم ما إذا كان افتقارهم إلى العمل هذه المرة يتماشى أيضًا مع أيديولوجيتهم أو كان هناك سبب آخر لذلك.
كان بيلمونت على وشك الشرح، لكن إزيو تحدث أولاً.
"حسنًا، لم تكتشف أي أسرار مثالية، ولكن التحقيق الشامل ومنطقك الاستنتاجي جيدان، لذا سأكافئك بمعلومات مماثلة."
وقف إزيو ببطء من وضعية التأمل الخاصة به وأشار إليهم أن يتبعوه عندما خرج من حديقة التأمل ودخل إلى الصالون. مرة أخرى، لم يستطع ليكس أن يمنع نفسه من التساؤل كيف كان من المفترض أن يكون أي من هذا سجنًا. وكأنما للتأكيد على وجهة نظره، ظهر روبوت آلي يحمل صينية مليئة بالوجبات الخفيفة والأطعمة الشهية، التي قدمها إيزيو للثنائي.
لا يسع ليكس إلا أن يتساءل عما إذا كان الروبوت مؤهلاً ليكون ذكاءً اصطناعيًا. لقد جرب بعض الوجبات الخفيفة عندما بدأ إزيو قصته.
"عندما بدأ غزو كرافن في البداية، لم يأخذ أحد هذه الحروب على محمل الجد. ففي نهاية المطاف، كانت مثل هذه الحروب الصغيرة تحدث طوال الوقت. علاوة على ذلك، وبغض النظر عن مصدرها، لم يكن لدى أحد انطباع كبير عنها. لدى البوليود نقاط قوة ونقاط ضعف خاصة بها، لكن لا يمكن لأحد أن يقول إنهم كانوا سباقًا ضعيفًا، ولهذا السبب كانت هزيمتهم الكاملة مفاجأة كبيرة".
عند هذه النقطة، توقف إزيو، كما لو كان أستاذًا، مما أتاح الوقت لطلابه لاستيعاب المعلومات التي كان يقدمها. من المؤكد أن بلمونت كان يعرف أكثر من ليكس عن هذه الأمور بسبب منصبه، لكنه بالتأكيد لم يكن يعرف بقدر إيزيو، لذلك تحمل الموقف واستمع بصمت.
[المترجم: sauron]
"واصل فريق الكرافن، إما غير الراضين عن ثرواتهم أو المليئين بالطموح، شن الحرب. واجه سباق الكريستال أيضًا هجماتهم الاستقصائية. بالطبع، أخبرناهم جيدًا بعدم العبث معنا، لذلك لم يحاولوا مرة أخرى أبدًا ولكن لم يتمكن أي عرق آخر من اتخاذ مثل هذا الموقف، وهكذا، مع مرور الوقت، أصبحت جميع الأجناس الأخرى ضحايا لجهود الحرب التي قام بها كرافن. غالبًا ما كانت الأجناس الأخرى تتطلع إلى العرق الكريستالي طلبًا للمساعدة أو حتى القضاء على كرافن.
"لكن بالنسبة لسباق الكريستال، بقي السؤال، لماذا يجب أن نتدخل في البداية؟ كانت لدينا علاقة جيدة مع بعض السباقات الأخرى بالتأكيد. لكن السباقات نفسها نسيت منذ فترة طويلة أنها بمجرد أن قامت أيضًا بتخصيص مكان لـ أنفسهم بالدم والنار، ليحلوا محل الآخرين الذين كانوا هناك قبلهم في ذلك الوقت، إذا لم نساعد أسلافهم ضدهم، فلماذا يجب أن نساعد أي شخص ضد كرافن؟"
وفجأة، خطر ببال ليكس أنه لم يفكر في الأمور من وجهة النظر هذه. لقد تأثر بمعرفة أن هناك 7 أعراق مهيمنة في عالم الكريستال، لكن هذا لا يعني بالضرورة أنه كان دائمًا على هذا النحو. في البداية، لتوسيع أراضيهم وجمع المزيد من الموارد، كان من المؤكد أن كل عرق يجب أن يقاتل ويحتل الأراضي. في الواقع، ربما لم تصبح الأجناس السبعة هي المهيمنة في نفس الوقت. ربما وصل أحدهم إلى السلطة قبل البقية، وشهد التاريخ يتكشف حيث أصبحت 7 أعراق هي المهيمنة على العالم. في هذه الحالة، لا داعي للتخمين أن العرق البلوري هو الأكبر سنًا، وقد شهد هذا صعود جميع الأجناس اللاحقة.
وهكذا، من وجهة نظر زعيم العرق البلوري، قد تبدو أنشطة كرافن وكأنها نشاط يحل محل عرق آخر.
لكن مهلا... على الرغم من أن تفسير إزيو قد قاد سلسلة أفكار ليكس في هذا الاتجاه، وهي إشارة لأي شخص يتمتع بمهارات الاستقراء الأساسية، إلا أنه لم يكن شخصًا يتأثر بشكل أعمى بالآخرين. على الرغم من أن الأمر بدا معقولًا عندما قاله إزيو، إلا أنه تمكن بسرعة وسهولة من اكتشاف الخلل في هذا.
على الرغم من أن فريق الكرافن يمكن أن يكون مثل الأجناس الأخرى، حيث يقتطع مساحة لأنفسهم، إلا أنهم كانوا مختلفين أيضًا بشكل أساسي. أما الأجناس الأخرى فقد بنت حضاراتها، ونمت جنباً إلى جنب مع الطبيعة، حتى لو كان بعضها أكثر إسرافاً من غيرها. لقد قاموا بزراعة الأرض ورعايتها ودمجوا الوحوش والأجناس المختلفة في أسلوب حياتهم.
ولكن كرافن لم تكن على هذا النحو. كانت لديه ذكريات الماضي عن المنطقة المهجورة بشكل غريب في العالم الصغير بالقرب من كرافن. أينما ذهبوا، كانوا يقتلون ويدمرون جميع الكائنات الحية دون قصد. كان انتشارهم يضر الطبيعة بشكل مباشر، وقد جعلوا أنفسهم عمدًا أعداء لجميع الكائنات الواعية.
مثل هذا التناقض الواضح كان ينبغي أن يثير شعورًا بالاشمئزاز في العرق البلوري. كان ينبغي أن يكون من السهل عليهم تحديد أنه حتى لو لم يكن الكرافن يمثل تهديدًا لهم، فإن انتشارهم عبر العالم سيضر بشكل مباشر ببيئة العالم، ويؤدي في النهاية إلى تعرض البلورات لبعض الخسارة.
إذا وصلت الأمور إلى أقصى الحدود، فقد تصبح دولة الكريستال في نهاية المطاف آخر مكان صالح للسكن في العالم إذا استمرت عائلة كرافن في الانتشار بالطريقة التي كانت عليها لفترة طويلة.
قال إزيو وهو يضحك: "يبدو أنك لاحظت الخلل بالفعل". "نعم، ما سمعتموه الآن هو مجرد تفسير اسمي تم تقديمه للجمهور. والسبب الحقيقي أكثر وضوحًا، وفي الوقت نفسه، أكثر إثارة للصدمة".
"بما أنك تعرف عن العوالم، يجب أن تعلم أيضًا أنه عند تجاوز عالم الأرض الخالد، يصعدون من عالم الكريستال ويذهبون إلى عالم آخر. إنهم لا يتجهون نحو عالم عشوائي، ولكن إلى عالم يسمى الحديقة البدائية. كما يمكن للمرء أن يتوقع بشكل معقول ، فإن العرق البلوري له أيضًا وجود هناك، على الرغم من أننا لا نزال لا نقهر هناك كما نحن هنا.
"عندما بدأ غزو ااكرافن، حتى قبل هزيمة البوليودز، اكتشفت أمة الكريستال التهديد الحقيقي الذي يواجهه مثل هذا العرق. وبينما كنا نستعد لتقديم المساعدة، اتصل بنا أحد كبار السن الذين تجاوزوا حدود العالم. عالم الكريستال الاتصال عبر العوالم ليس بالأمر السهل، ولذلك يقتصر الأمر على تفاصيل تلك الرسالة فقط... كل ما سأخبرك به هو أنه بعد ذلك، كل الخطط للعمل بنشاط تم إلغاء ضد كرافن."
لقد صُدم ليكس، لكنه في الوقت نفسه كان يتوقع بالفعل نوعًا من المؤامرة، لذا كانت هذه نتيجة مقبولة بالنسبة له. وبدلاً من ذلك، كان بلمونت هو الأكثر اهتزًا.
"أكاذيب! لا بد أنك تكذب! لم أسمع قط بمثل هذا الشيء السخيف!" زمجر بشراسة، والبلورة التي شكلت وجهه أخذت لونًا أحمر.
"لماذا تتصرفين كطفل مدلل؟" سأل إزيو، وهو منزعج تقريبًا من بلمونت.
"من السهل التأكيد. الآن بعد أن عرفت، يمكنك استشارة الأعضاء الدائمين في البرلمان البلوري. سوف يسألونك فقط عن كيفية اكتشافك، ثم يزودونك بالتفاصيل."
كلما بدا إزيو أكثر ثقة، أصبح بلمونت أكثر اهتزازًا. لو لم يكن جالسا بالفعل، ربما كان قد تعثر. لم يفهم ليكس مدى أهمية ذلك بالنسبة له، فقد كان الأمر منطقيًا تمامًا. إذا جاءت الأوامر أو التعليمات من شخص أعلى مرتبة في نفس العرق، فمن المنطقي أنهم اتبعوها.
هذا لا يعني بالضرورة أن العرق البلوري كان العقل المدبر وراء الكواليس. ربما كانوا يتجنبون فقط بعض المخاطر الخفية وغير المعروفة بتوجيه من أفراد عرقهم من عالم أعلى. ومن السابق لأوانه القفز إلى استنتاجات لأنه قد تكون هناك تفسيرات كثيرة.
لسوء الحظ، يبدو أنه لن يعرف سبب ذهول بلمونت الآن.
"هل لديك المزيد؟" سأل إزيو ليكس. "من الطريقة التي تحدثت بها، أنا متأكد من أنك تعلمت أشياء أكثر أهمية."