الفصل 40: صيادي كروس (2)
4.
كانت المائدة مليئة بالوليمة، بما يكفي لجعل أي شخص يتساءل عما يجب أن يأكله أولاً.
"بوه هاه!"
كان رجل صغير يجلس على الطاولة يرش الحساء الذي كان يأكله في كل مكان، مثل النافورة.
لقد كان عملاً من أعمال الإزعاج النقي!
ومع ذلك، لم يكن أي من الأشخاص الجالسين على الطاولة، بما في ذلك الرجل نفسه، ديفو، على وشك توبيخه.
كان ذلك لسبب وجيه.
"يا رئيس، هل فقدت عقلك؟"
إل بام، الرجل الذي أدلى بهذا التصريح، قال شيئًا مجنونًا للغاية لدرجة أنه لا يمكن لأي شخص عادي أن يفهمه.
"لقد طلبت 20 مليون ميسو؟ كرسوم العقد؟"
20 مليون ميسو.
مبلغ من المال لن يتمكن حتى مغامر من 5 دوائر من لمسه بسهولة، وقد طالب به إل بام كرسوم عقد.
ولم يكن مجرد طلب.
"يا رئيس، هل هذا معقول حتى؟ هل تطلب الحماية؟"
ألم يذهب إل بام إلى نقابة جافور لطلب الحماية من تهديد نقابة كانيا؟
"وأنت تطلب المال؟"
لم يكن فقط أنه لا يريد الدفع، بل كان يطلب المزيد من المال؟
"هناك شيء لا أستطيع أن أفهمه تمامًا."
انضم رالف، الذي عادة ما يجيب فقط عند طرح سؤال، إلى المحادثة. لقد كان مشهدا نادرا.
لذلك كان ديفو يتطلع إلى ذلك.
"نعم، رالف، أخبره ما الأمر." أعد الرئيس إلى عقله الصحيح.
وأعرب عن أمله في أن تجعل كلمات رالف إل بام يتصرف بطريقة أكثر عقلانية.
حقق رالف توقعات ديفو.
"لقد طلبت 20 مليون ميسو؟ كرسوم العقد؟"
"نعم."
"هل رسوم العقد هذه دفعة لمرة واحدة أم قسط؟"
"دفعة لمرة واحدة."
"ممتاز."
أعطى إل بام إبهامه وابتسم بسعادة أكبر من أي وقت مضى.
"لا، ماذا بحق الجحيم..."
عند رؤية هذا المشهد الذي لا يصدق، قال ديفو لكيري الذي كان يجلس بجانبه.
"كيري، أنت تقول شيئا أيضا."
"أنا؟ ماذا تقصد؟"
"أشعر وكأنني القزم الوحيد الذي وقع بين هذين الاثنين. قل شيئا. أخبرهم ما هو المنطق السليم."
"20 مليون شهر، أليس هذا الكثير من المال؟ إنه مبلغ كبير، لكن ليس من المستحيل دفعه، أليس كذلك؟ "
"ماذا؟"
وأصبح تعبير ديفو أكثر تشككًا في كلمات كيري.
"كيري، هل هذا ما تعتقده؟ هل تعتقد أن والدك يملك نقابة ما أو شيء من هذا؟ هاه؟ هل أنت غني؟"
"لا هذا ليس صحيحا."
قوبل إنكار كيري الشديد بضحكة مكتومة من ديفو وتضييق عيون رالف.
ثم سأل رالف ديفو سؤالاً.
"ديفو، اسمحوا لي أن أسألك شيئا. هل المشكلة أنه عرض الكثير من المال؟
"بالطبع المال جيد!"
لم يكن لدى ديفو أي نية للتهرب من المال بالطبع.
"لكن هذا يعني أنه لا ينبغي لنا توقيع العقد، أليس كذلك؟"
كانت المشكلة أن هذا لم يكن الوقت المناسب للتفاوض مع نقابة غافور، بل للحصول على حمايتهم مهما حدث.
"لا يا رئيس؟ أليس هذا صحيحا؟ لقد رفضوا عرضك بـ 10 مليون ميسو، لكنهم سيقبلونه إذا عرضت 20 مليون ميسو؟"
يمكن لأي شخص أن يقول أن هذه علامة على عدم رغبته في التوقيع على العقد.
"من المستحيل أن يوافق سيد نفابة جافور على العرض دون أن يصاب بالجنون! سأراهن بثروتي بأكملها على ذلك! "
قال ديفو بثقة.
وذلك عندما حدث ذلك.
"السيد. إل بام."
اقترب أحد التجار من الطاولة التي كان يجلس فيها البام وقال.
"أنا من نقابة جافور. نحن نقبل عرضك."
5.
"لقد قبلت إل بام العرض."
لم يتفاعل راكان كثيرًا مع كلمات إيبيس.
وكان الأمر مفهوما.
بعد كل شيء، كانوا يهربون من نقابة كانيا، والآن تم عرض 20 مليون ميسو كرسوم عقد؟
سيكون من الغباء الرفض.
"ولكن هل نحن بحاجة إلى القيام بذلك؟ إذا لم يكن بالنسبة لنا، فإنه سيكون ميتا بالفعل ".
ولهذا السبب كان إيبيس يتساءل عن سبب قبول راكان لهذا العرض.
"لقد تصيدت نقابة كانيا، وهذه مشكلة كافية لزعزعة نقابة كانيا."
كان من الواضح أن إل بام كانت ذات قيمة.
"لكنها مجرد شهادته. لا يوجد دليل في أي مكان حتى الآن."
لكن هذه القيمة لم تكن تساوي 20 مليون ميسوس.
"صحيح."
لم يكن من الممكن أن يعرف راكان ذلك.
"نحن بحاجة إلى أدلة ملموسة أكثر من شهادة إل بام لزعزعة نقابة كانيا."
لهذا السبب.
"والآن نقابة كانيا في حاجة ماسة لقتل إل بام، ذلك اللقيط."
"آه!"
"من الآن فصاعدا، كل ما يتعين علينا القيام به هو تتدلى الطعم أمام نقابة كانيا."
"لذا؟"
رغبة راكان في تقديم 20 مليون ميسوس كانت بسبب...
"هناك شرط في العقد."
6.
"سوف نقوم بمداهمة البوابة الغامضة مرتين على الأقل في الشهر. وهذا هو الوضع الجديد."
لم يتفاعل الأعضاء الثلاثة في حزب إل بام كثيرًا مع حالة تاجر نقابة جافور.
بعد كل شيء، سبب تعاقد النقابات مع المغامرين هو جعل غارات البوابة الغامظة أكثر كفاءة.
———————
نادي الروايات
المترجم: sauron
———————
لذلك كان من الطبيعي أن يحدد العقد عدد الغارات التي سيتم إجراؤها على فترات منتظمة.
بخلاف ذلك، يمكن للمغامرين أن يأخذوا فقط رسوم العقد ولا يفعلون أي شيء، وهو ما يسمى "الأكل والجري".
ومع ذلك، كان البام مختلفا.
"إنهم بالتأكيد يخططون لاستخدامي كطعم."
لقد أدرك على الفور نوايا نقابة جافور.
’يجب أن أقتل على يد نقابة كانيا حتى يكون هناك دليل.‘
أن نقابة جافور كانت تحاول وضع حزب إل بام في فكي الموت.
ولم يتفاجأ إل بام بهذا.
حتى أنه لم يشعر بالسوء حيال ذلك.
'كما هو متوقع.'
في المقام الأول، لم يذهب إل بام إلى نقابة جافور بسبب أي غرض أو قيمة نبيلة، مثل إنقاذ عالم القيقب.
على العكس تماما.
اختار نقابة غافور لأنها كانت واحدة من بين أفضل 10 نقابات في مدينة ليس الساحلية التي يمكنها عض نقابة كانيا مثل الكلب.
وبعبارة أخرى، كان لدى نقابة جافور كل نية لاستخدام البام كطعم. ولم يكن لديهم طريقة أخرى لاستخدامه.
ولهذا السبب طالب البام بـ 20 مليون ميسوس.
ولم يكن أمامه خيار سوى الدفع.
"هل يمكنني توقيع العقد؟"
"نعم."
ووش!
لذلك وقع البام العقد دون تردد.
فأخذ التاجر العقد على الفور وقال:
"سيتم إعطاؤك رسوم العقد عندما تأتي إلى نقابة جافور. كيف تريد مني أن أقوم بإعداد الشيكات؟"
"أربعة شيكات بقيمة 5 ملايين ميسو، من فضلك."
"نعم، سأقوم بإعدادهم."
وفي اللحظة التي غادر فيها التاجر مقعده، أحكم ديفو قبضته وقال:
"يا رئيس، أنت مدهش!"
وكان رالف هو نفسه.
"سأتبعك بغض النظر عما يحدث من الآن فصاعدا ..."
أعطاه رالف ممتاز مرة أخرى.
وكان كيري هو نفسه.
"هذا غير معقول."
بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر، لم تستطع إخفاء دهشتها من قدرة إل بام على تحقيق مثل هذه الصفقة الضخمة.
لكن إل بام نفسه كان مختلفاً.
لم يكن متحمسا.
لم يكن هناك سبب يجعله متحمسا.
"20 مليون شهر، يمكنني شراء أشياء بهذا."
بالنسبة لشركة إل بام، لم يكن مبلغ 20 مليون ميسو يمثل مشكلة كبيرة. بصراحة، لم يشعر حتى بأي شيء حيال ذلك.
كان هذا المبلغ كافيًا لشراء الإمدادات اللازمة لمغامراته.
والأهم من ذلك أن إل بام كان يعلم ذلك.
"البوابة الغامضة التالية ستكون الجحيم."
أن نقابة كانيا، التي فقدت الأفعى نير، سترسل قاتلًا أكثر قوة في المرة القادمة.
"ونقابة جافور تريدني ميتًا."
من ناحية أخرى، فإن نقابة جافور، التي دخلها معتقدًا أنها مظلة، لم تكن مظلة على الإطلاق، بل كانت جمهورًا دفع 20 مليون ميسو لمشاهدة نقابة كانيا تقتل حفلة إل بام.
في الواقع، كان الجميع باستثناء ديفو وكيري ورالف أعداء.
"دعونا ننتقل جميعا إلى نقابة غافور."
"هاه؟ كلنا؟ لن تذهب يا رئيس؟"
في تلك الحالة، لم يكن هناك سوى مكان واحد يمكن أن تثق به إل بام.
"يجب أن أذهب إلى مكان ما لفترة من الوقت."
بصق إل بام الكلمات ولمس الخاتم في إصبعه بلطف.
’’أنا ذاهب لمقابلة صيادو الصليب.‘‘
[{(صيادو الصليب = صيادي كروس)}]
7.
عندما بدأ عصر البوابات الغامضة، كان عالم القيقب في حالة جنون.
اندفع المغامرون لبدء مغامرات البوابة الغامظة، كما انطلق فرسان سيجنوس أيضًا لمداهمة البوابة الغامظة.
حتى بلاك وينج، الذي احتل مدينة إدلشتاين الآلية، والمقاومة، الذين كانوا مشغولين جدًا بقتالهم، داهموا ميستيك غيتس.
تعددت الأسباب وراء الغارات، لكن السبب الرئيسي كان سببا واحدا:
"العناصر الموجودة خلف البوابة الغامضة تغير كل شيء!"
لم يكن هناك شيء غريب في ذلك.
في عالم القيقب، حيث العناصر هي القوة والقدرة، سيكون من الغريب رفضها.
لهذا السبب.
"الصائدون المتقاطعون."
السبب وراء معاملة صيادو الصليب ككائنات خاصة هو...
"مدمرو البوابات الغامضة."
لم يكن هدفهم العناصر أو الألقاب، ولكن فقط تدمير البوابة الغامظة.
علاوة على ذلك، لم يترددوا في استخدام أي وسيلة ضرورية لتحقيق هذا الهدف.
عندما ظهرت البوابات الغامضة لأول مرة، حاولوا تدمير البوابات الغامضة المرئية جسديًا.
بالطبع، بعد أن علموا أن تدمير البوابة الغامضة من الخارج لن يؤدي إلا إلى ظهور بوابات غامضة جديدة في مكان قريب، تخلى صيادو الصليب عن هذه الطريقة ودخلوا البوابات الغامضة.
’’ليس صيد الوحوش الرئيسية، ولكن البحث فقط عن المخرج.‘‘
وبطبيعة الحال، لم يكونوا مهتمين بقتل الوحوش.
لا يوجد مغامر يرغب في ذلك.
من وجهة نظر المغامرين الذين أرادوا الحصول على أحجار الوحوش والأشياء من الوحوش الموجودة خلف البوابة الغامضة، لم يكن صيادو الصليب أكثر من مجرد مصدر إزعاج.
لهذا السبب، أبقى صيادو الصليب وجودهم مخفيًا وعملوا بين المغامرين، ولم يكن معظم المغامرين على علم بوجود صيادو الصليب.
ولم يكن البام استثناءً.
"لقد اكتشفت أمرهم في ذلك اليوم فقط."
قبل العودة بالزمن إلى الوراء، علم إل بام لأول مرة عن صيادو الصليب بعد أن بدأت الوحوش بالخروج من البوابات الغامظة.
وذلك عندما تعلم غرضهم.
"لقد تعلموا أن البوابات الغامضة كانت خدعة ابتكرها أتباع الساحر الأسود وكانوا يحاولون إيقافها."
بعد ذلك، لم ينضم إل بام إلى صيادو الصليب، لكنه حافظ على علاقة ودية معهم.
في الواقع، لم يكن الأمر مجرد إل بام.
في عالم القيقب، لم يكن أمام أولئك الذين أرادوا البقاء على قيد الحياة من الوحوش خيار سوى أن يكونوا في نفس الجانب.
على أية حال، وبفضل ذلك، كان إل بام يعرف جيدًا.
"أنا سعيد لأنني سمعت القصة في ذلك اليوم." قصة صائدي الصليب.
حيث يقع فرع صيادو الصليب ليس.
بالطبع، على الرغم من علمه، لم يتمكن إل بام من الاقتراب من فرع ليز التابع لصيادو الصليب دون تفكير ثانٍ.
كان يعلم أنه في اللحظة التي يذهب فيها للبحث عن صيادو الصليب دون أي سبب، سيتم القضاء عليه.
وكان هذا صحيحا.
كان هدف صيادو الصليب هو محاربة أتباع الساحر الأسود، ولهذا كان عليهم أن يكونوا قاسيين ولا يرحمون.
ولهذا سميت بالأمر الكبير.
’’لدي خاتم الصليب، لذا لن يقتلوني على الفور.‘‘
وقد سنحت الفرصة للقاء بهم.
لذلك، بينما كان إل بام يسير في الأزقة الخلفية لمدينة ليز الساحلية، سرعان ما وجد نفسه واقفاً أمام باب مغلق بإحكام.
طرق! طرق!
طرق الباب.
ولم يكن هناك أي رد.
وبدلاً من إرباكه بهذه الحقيقة، بدأ إل بام في المشي مرة أخرى.
لفترة وجيزة.
ومن ثم عاد إلى منصبه الأصلي. ووقف أمام الباب الذي طرقه.
ثم أدار ظهره فجأة وذهب إلى مقدمة المبنى على الجانب الآخر وطرق الباب هناك.
طرق! طرق!
وبعد ذلك فتح الباب.
وفي الوقت نفسه، استطاع إل بام رؤيته.
"سأعطيك 10 ثوان."
كمامة بندقية تحدق به من الظلام وراء الباب.
"ما هو هدفك؟"
صوب إل بام البندقية نحوه وأظهر يده اليسرى والخاتم عليها وقال:
"أنا هنا لإيصال رسالة."
"ادخل."
عندها فقط دخل إل بام المبنى.
في تلك اللحظة، انحسر الظلام، وعندها فقط تمكن إل بام من رؤيته.
نظرات العشرات من الأشخاص المحدقين به، نظرات المستعدين لقتله في أي لحظة.
لقد كانت نظرات باردة جليدية.
وبطبيعة الحال، لم يثيروا إل بام كثيرا.
وبالمقارنة مع النظرات التي شهدها، كانت نظراتهم مثل جرو هدر، لا أكثر ولا أقل.
ومع ذلك، في اللحظة التي التقى فيها بنظرة شخص واحد، تذبذبت عيون إل بام.
'هناك.'
رأى وجها مألوفا.
"شيريل هنا."
وجه شيريل، أحد المديرين التنفيذيين لصيادو الصليب.
——————