ستاردراجون - واحدة من الدول الست. كانت غالبية سكان ستاردراجون مؤلفة من الشعوب الصفراء ، وكان رمزها الوطني تنينًا سماويًا.
يمكن إرجاع الدم الصراع بين ستاردراجون ومنظمة جرمينال إلى معركة أندريا ، حيث تواطأت منظمة جرمينال مع أعداء آخرين من ستاردراجون لشن هجمات واسعة النطاق على مدنها خلال فترة الحرب الحاسمة. عدد الضحايا بمئات الآلاف ، وقد اضطر ستاردراجون لاستعادة جميع قواتها. في ذلك الوقت ، كانت قد أضعفت وضعهم بشدة كأحد الدول الست.
كانت جميع مدن ستاردراجون محاطة بأسوار كهربائية كبيرة من الأسلاك الشائكة ، وكانت الطريقة الوحيدة لدخول أي مدينة عبر البوابة الرئيسية.
وصل قطار الشحن إلى محطة القطار في الهواء الطلق المتصلة بمدخل المدينة. كانت المنطقة مثل قاعدة عسكرية - كانت هناك مستودعات وأبراج مراقبة يحرسها الجيش. تمركزت القوات في كل زاوية.
أكثر من ألف من الهائمين نزلوا إلى ساحة المحطة. بدأوا يصطفون للتفتيش. فقط الذين تم تأكيد أنهم لا يمتلكون أسلحة أو يحملون أمراضا معدية سمح لهم بالدخول.
الدول الست رحبت جميعها بالهائمين. تسببت الحرب في نقص القوى العاملة والموهبة.
هان شياو احتاج إيجاد وسيلة للتهرب من التفتيش. كانت منظمة جرمينال قد قدمت مكافأة على رأسه ، لذلك يمكن أن تسوء الأمور إذا تم التعرف عليه. بينما كان هدفه التواصل مع القسم 13 ، لم يستطع المخاطرة باكتشافه قبل ذلك.
لحسن الحظ ، كانت هناك طريقة.
بالعودة إلى اللعبة ، كان على اللاعبين الذين أرادوا بلد ما دفع مصاريف التهريب إلى NPC.
كان هناك رجل غير واضح للغاية في زاوية من المحطة. لم يكن يصطف للدخول ، ولا يبدو أنه ينتظر أي شيء على وجه الخصوص.
كان هذا الرجل هو زعيم أعمال التهريب ، وعادة ما كان يخدم فقط الأشخاص الموثوق بهم في شبكتهم.
فجأة ، لاحظ رجلاً ضعيفًا قادمًا إليه. لم يكن سوى هان شياو.
"هل هو آمن؟" سأل.
نظر قائد المجموعة إلى هان شياو. كان وجهًا لم يتعرف عليه.
"آمن؟" لعب زعيم المجموعة دور أخرس.
"سأدفع مع هذه - بما فيه الكفاية؟"
قذف هان شياو حقيبة ظهره إلى زعيم المجموعة. فتح الحقيبة ليلقي نظرة من الداخل.
هولي شيت! الكثير من الاسلحة! أي نقابة هذا السيد الشاب هو رئيسها؟
ولأن الأسلحة محظورة في العاصمة الغربية ، كان على هان شياو التخلص منها بطريقة أو بأخرى.
"يكفي ، بالتأكيد كافية."
"من أين تعلمت عن عملي؟" سأل بفضول.
"ليس من شأنك."
لم يتخذ زعيم الجماعة أي مخالفة لهان شياو. كان يعلم أنه كان فضوليًا للغاية في حماسته. نهض وطلب من هان شياو متابعته.
قاد هان شياو إلى سيارة متوقفة خارج المحطة. كان هناك بالفعل عدد قليل من الركاب ، وعندما وصل ، أصبح مركز الاهتمام. وجد هان شياو بقعة وجلس بهدوء.
كانت نوافذ الشاحنة مغطاة بشريط أسود. ستنقلهم الشاحنة إلى مدخل جانبي سري. طالما أن السعر كان مناسبا ، فإن الضابط المسؤول سيغض الطرف.
شاب قصير كان يجلس بجانب هان شياو. مصابا بالملل ، ورؤية أن هان شياو بدا وكأنه شخص بسيط ، تحدث معه الشاب.
"أخي الصغير ، أول مرة تذهب فيها إلى العاصمة الغربية؟"
نضر هان شياو إليه نضرة خاطفة وأجاب: "نعم ، إنه كذلك. كيف يجب أن أناديك؟"
"ماجي ، أنت؟"
"هان شياو".
"هاني ، بما أنها المرة الأولى لك إلى العاصمة الغربية ، فسوف أعرضك على المدينة. العاصمة الغربية مقسمة إلى ثماني مقاطعات. المنطقة 1 هي مقر الحكومة ، وحيث يقيم المسؤولون. لا يُسمح لأحد الدخول إلى هناك ، وتتمتع كل من المقاطعات السبع الأخرى بجاذبيتها الخاصة ، لكن يتم التحكم فيها جميعًا بشكل سري من خلال اللقطات الكبيرة في العالم السفلي. تذكر ، لا تسيء أبدًا إلى أي منها ، وإلا فقد تفقد حياتك ".
تنهد هان شياو الداخل. أشار العالم السفلي إلى عمليات غير قانونية مثل المخدرات والبغاء والاتجار والمرتزقة. هذه "اللقطات الكبيرة" التي ذكرها ماجي كانت في الحقيقة مجرد أعمال صغيرة. كان ماجي يحاول بوضوح التباهي.
"ماذا عن الجيش؟" طلب هان شياو.
"يا ، ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ هل تتوقع منهم أن يداهموا المقاطعات؟ ابن عمي هو الرجل الأيمن لأحد الرؤساء في العالم السفلي. لقد جئت إلى هنا لأبحث عن - احم - لمساعدته" ، قال ماجي.
..
أظن ان ماجي هنا لم يات لمساعدة عمه وانما
ليبحث عن شيء ما..
أجاب هان شياو: "واو ، أنت رائع جدًا".
الكائن الذي يمدحه أرسل ماجي على سطح القمر.
"بالطبع! ابن عمي هو الرقم الموجود في العاصمة الغربية. هل سمعت يومًا باسمه العظيم ، الفهد؟ أوه ، حسنًا ، إنها المرة الأولى هنا. هل أنت هنا للبحث عن ملجأ مع أقربائك؟"
"لا ، لقد جئت لإيجاد وظيفة واستقرار" ، اختار هان شياو إجابة عشوائية.
"ماذا تقول - هل تريد أن تأتي معي؟ اتبع أخي وسيكون لديك مستقبل مشرق!"
أصبح ماجي فجأة مفعما بالحيوية.
رفض هان شياو عرضه ، لكن ماجي لم يثن بسهولة.
"اسمح لي أن أخبرك ما هي الحياة العادية في المدينة. كلمتين - الفقر والحزن! هل تريد أن تأكل طعامًا فاسدا يوميًا؟ الدول الست تقدم عرضًا للترحيب بالسائحين مثلك. والحقيقة هي أنهم بالكاد يمكن أن يهتموا بك! إذا كنت تتبعني ، يمكنني أن أضمن أنك سوف تتغذى بشكل جيد لبقية حياتك! "
"لا شكرا."
رفض هان شياو المتكرر أزعج بوضوح ماجي.
"أحمق! أنت ستندم على هذا. لا تأتي باكيا الي في المستقبل."
هان شياو تجاهل هذا الأحمق وانصرف. ماجي تفاخر عليه.
...
في وقت لاحق ، توقفت الشاحنة أمام ما بدا أنه نفق مغلق.
كان هناك ضابط ينتظرهم على الجانب الآخر من السياج في النفق. افتتح الممر للسماح لهم بالدخول عند تلقي الدفع من زعيم المجموعة.
"اتبعوا الضابط ، وسوف يأخذكم إلى ضواحي المدينة."
قادهم الضابط بصمت عبر المجمع. عندما خرجوا أخيرًا إلى الشمس ، تم استقبالهم بواسطة مجموعة من ناطحات السحاب في المسافة.
عندما انتشرت المجموعة ، تفاخر ماجي أمام هان شياو مرة أخرى قبل المضي في طريقه.
وبينما كان هان شياو يمشي في الشوارع ، لاحظ أن ملابسه الممزقة تثير الكثير من الاهتمام. من دون أي أموال لإرواء عطشه ، كان عليه أن يبحث عن مستوصف مياه عام. كل ما حصل عليه كان رائحة كريهة لمدة سبعة أيام.
بالطبع ، لم يشكل أي منها مشكلة بالفعل له.
...
بعد نصف ساعة ، خرج هان شياو من مركز تجاري يرتدي قميصًا أبيض وسروالًا أسود. كان هناك سيجارة في فمه.
_____________________
لقد فتحت قدرة جديدة: مستوى 1 [سرقة]!
[سرقة]: يزيد معدل نجاحك عند القيام بعملية سرقة
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
في حياته السابقة ، كان للعديد من مهارات الحياة الحقيقية استخدام عملي في اللعبة. على سبيل المثال ، سيكون لدى الشخص الذي كان يتمتع بخلفية عسكرية وقتًا أسهل في استيعاب القدرات المتعلقة بإطلاق النار في اللعبة.
كما يقول المثل ، لا يمكن للمرء أن يتعلم الكثير من الحيل. هان شياو اكتسب المهارات فقط في السرقة كوسيلة للدفاع عن النفس ضد اللصوص ...
أنا ، لص؟ مهلا ، لا تتهمني بسرقة إذا لم يكن لديك دليل! أنا ، هان الموقر ، أنا مواطن ملتزم بالقانون ، محب للدولة. مرة أخرى في المدرسة المتوسطة والمدرسة الثانوية ، كنت دائماً الطالب النموذجي! كنت في المراكز الثلاثة الأولى كل عام! كان الناس يمتدحون لي دائمًا لكوني شابًا صالحًا ، بالإضافة إلى أنني لم أختلس النظر إلى فتاة من قبل ، أقل سرقة!
الله على أخلاقك
أما الآن – احم احم - أنا فقط اقترض بعض المال من روح عزيزة من اليأس. هل تشعر بي صديقي؟
___________________
هناك سؤال للمشاهدين :
هل ترغبون مني بترجمة الكلمات البذيئة بالمعنى الحرفي؟
مثلا اذا كنتم تريدون مني ترجمة عبارة Fuck you
1- اترجمها ( تبا لك)
2- اترجمها (الجنس لك او ساغتصبك)
3- اترجمها ( فاك يو)
4- اتركها على حالها ( Fuck you)
هذه المرة كتبت هولي شيت اذا لاحظتم الامر
ايضا اريد معرفة رايكم بشأن تسمية المدن و أشياء اخرى
مثل ستاردراجون هل اترجم معناها او اتركها كما هي او اكتبها Stardragon
كذلك الامر بالنسبة لأسماء المنضمات و المجموعات مثلا
الشفرة الفضية.. هل اتركها كما هي او اكتبها سيلفر بلايد او silver blade
اتمنى التعليق من فضلكم.
ساترجم حسب الفئة الغالبة